Hagai
1:1 Ing taun kapindho jamané Sang Prabu Darius, ing sasi kanem, ing sasi kapisan
ing dina sasi iku, pangandikane Sang Yehuwah lumantar Nabi Hagai
Zerubabel bin Sealtiel, bupati ing Yehuda, lan marang Yosua
anaké Yosédèkh, Imam Agung, ngandika:
1:2 Pangéran Kang Mahakwasa ngandika mengkéné, “Wong-wong iki kandha, ‘Wus wektuné
ora bakal teka, wektune padalemane Sang Yehuwah bakal dibangun.
1:3 Banjur ana pangandikané Pangéran liwat Nabi Hagai, mengkéné:
1:4 Apa iki wektu kanggo sampeyan manggon ing omah-omahmu sing ditutupi tembok lan omah iki?
ngapusi sampah?
1:5 Mulané, Pangéran Kang Mahakwasa ngandika mengkéné. Coba cara sampeyan.
1:6 Kowé wis nyebar akèh, nanging metokaké sithik. kowé padha mangan, nanging ora wareg;
kowe padha ngombe, nanging ora wareg; kowe padha salin, nanging ana
ora ana sing anget; lan sing entuk opah bakal entuk opah kanggo dilebokake ing kanthong
karo bolongan.
1:7 Mangkene pangandikane Sang Yehuwah Gustine sarwa dumadi. Coba cara sampeyan.
1:8 Munggaha menyang gunung, nggawa kayu lan mbangun omah. lan aku bakal
karsaa, lan Ingsun bakal kaluhurake, mangkono pangandikane Sang Yehuwah.
1:9 Kowé padha nggolèki akèh, nanging mung sethithik. lan nalika sampeyan nggawa
ngarep, aku wis jotosan. Kenging punapa? mangkono pangandikane Sang Yehuwah Gustine sarwa dumadi. Amarga saka mine
omah sing rusak, lan kowé padha mlayu menyang omahé dhéwé-dhéwé.
1:10 Mulané langit sing ana ing sandhuwuré kowé ora kena ebun, lan bumi uga ora ana
tetep saka wohe.
1:11 Lan aku disebut kanggo kahanan garing lan kurang banyu ing tanah, lan ing gunung-gunung, lan
ing gandum, lan ing anggur anyar, lan ing lenga, lan ing
kang metokake bumi, lan marang manungsa, lan marang kewan, lan marang
kabeh karya tangan.
1:12 Zérubabel bin Séaltièl lan Yosua bin Yosedekh.
Imam Agung, karo kabeh remnant saka wong, manut swara saka
Pangeran Yehuwah, Gusti Allahe, lan pangandikane Nabi Hagai, minangka Pangeran Yehuwah
Gusti Allah kang ngutus panjenengane, temah rakyat padha wedi marang Pangeran Yehuwah.
1:13 Hagai, utusané Pangéran banjur ngandika marang Pangéran
wong-wong, pangandikane: Ingsun nunggil karo sira, mangkono pangandikane Sang Yehuwah.
1:14 Pangéran banjur nggugah semangaté Zérubabel bin Séaltièl.
gubernur Yehuda, lan rohé Yosua bin Yosedek, sing
Imam Agung, lan roh saka kabeh remnant saka wong; lan padha
teka lan nyambut gawe ana ing padalemane Sang Yehuwah Gustine sarwa dumadi, Gusti Allahe,
1:15 Ing tanggal patlikur sasi nem, ing taun kapindho
Sang Prabu Darius.