Purwaning Dumadi
50:1 Yusuf banjur sumungkem ing raine bapakné, nangis lan ngambung
dheweke.
50:2 Yusuf dhawuh marang para abdiné, para tabib, supaya ngembalsem bapakné.
lan para tabib padha ngembalsem wong Israel.
50:3 Lan patang puluh dina wis rampung kanggo wong. amarga mangkono iku kayektenan dina
wong-wong sing dibalsem, lan wong Mesir padha nangisi wong sawidak
lan sepuluh dina.
50:4 Bareng wis kliwat dina-dina sesambat, Yusuf ngandika marang omahé
marang Sang Prabu Pringon, pangandikane: “Manawa Ingsun wus oleh sih-rahmat ana ing paningalira, sumangga kula aturi matur
ndedonga marang Sang Prabu Pringon, matur:
50:5 Bapakku ndhawuhi aku supaos, mengkéné, “Lah, aku bakal mati.
ndhudhuki aku ana ing tanah Kanaan, ing kana sira ngubur aku. Saiki
pramila keparenga kula minggah ngubur bapak kula, kula badhe rawuh
maneh.
50:6 Sang Prabu Pringon banjur ngandika, "Munggaha lan ngubur bapakmu, kaya sing wis didhawuhaké marang kowé."
sumpah.
50:7 Yusuf banjur munggah kanggo ngubur bapakné
para abdine Sang Prabu Pringon, para pinituwa ing kraton lan para pinituwa kabeh
tanah Mesir,
50:8 Lan kulawargané Yusuf kabèh, sedulur-seduluré lan kulawargané bapakné.
mung anak-anake, wedhus-wedhuse lan sapi-sapi sing ditinggal
tanah Gosyen.
50:9 Kréta-kréta jaranan lan kréta jaranan padha munggah bebarengan
perusahaan gedhe.
50:10 Tekan ing papan panuton Atad, ing sabrangé Kali Yardèn
ana ing kono padha sesambat kanthi pangadhuh kang gedhe lan perih banget
sungkawa marang bapakne pitung dina.
50:11 Bareng wong Kanaan sing manggon ing tanah kono padha weruh kasusahan.
ing lantai Atad, wong-wong mau padha ngucap, "Iki tangisan sing nggegirisi
Wong Mesir: mulane dijenengake Abel-Mizraim, yaiku
ngluwihi Jordan.
50:12 Anak-anaké padha nindakake kaya sing didhawuhaké.
50:13 Anak-anaké padha digawa menyang tanah Kanaan, lan disarèkaké ing
guwa ing ara-ara Makhpela, kang Abraham tuku karo lapangan kanggo
tanah kuburane Efron wong Het, ing ngarepe Mamre.
50:14 Yusuf lan sedulur-seduluré lan sakèhé wong sing padha lunga menyang Mesir
nuli ngubur ramane, sawise ngubur ramane.
50:15 Bareng sedulur-seduluré Yusuf weruh yèn bapakné wis séda, banjur padha matur:
Mungkin Yusuf bakal sengit marang kita, lan mesthi bakal males kita kabeh
piala kang wus padha daktindakake marang dheweke.
50:16 Wong-wong mau banjur kongkonan utusan marang Yusuf, matur: “Bapakmu dhawuh
sadurunge seda, ngandika,
50:17 Mulané kowé bakal padha kandha marang Yusuf: “Saiki, nyuwun pangapura,
sedulur-sedulurmu lan dosané; amarga padha nindakake piala marang kowe
Paduka mugi karsaa ngapunten kalepatanipun para abdinipun Gusti Allah Paduka
bapak. Yusuf banjur nangis nalika padha guneman.
50:18 Sadulur-saduluré uga padha mangkat lan sujud ing ngarsané. banjur padha matur,
Lah, kawula sami dados abdi Paduka.
50:19 Yusuf banjur ngandika marang wong-wong mau, "Aja wedi.
50:20 Nanging kowé padha nganggep ala marang Aku; nanging Gusti Allah nindakaké iku kanggo becik,
kanggo nindakake, kaya saiki, kanggo nylametake wong akeh.
50:21 Mulané kowé aja wedi, Aku bakal nyukupi kowé lan anak-anakmu. lan
Panjenengané nglipur wong-wong mau, lan ngandika marang wong-wong mau.
50:22 Yusuf lan kulawargané bapakné manggon ing Mesir, lan Yusuf isih urip
satus sepuluh taun.
50:23 Lan Yusuf weruh anak-anake Efraim saka turunan katelu: anak
uga saka Makhir bin Manasye, padha digegem ing dhengkul Yusuf.
50:24 Yusuf kandha marang para saduluré, “Aku bakal mati.
lan ngirid kowé metu saka tanah iki menyang tanah sing diprasetyakaké karo Abraham,
marang Iskak lan Yakub.
50:25 Yusuf banjur supaos marang wong Israèl, "Gusti Allah bakal kersa."
temenan niliki kowé, lan balung-balungku bakal digawa munggah saka ing kono.
50:26 Yusuf seda, nalika umuré satus sepuluh taun, banjur dibalsem
Panjenengané, banjur dilebokake ing peti mati ing Mesir.