Purwaning Dumadi
49:1 Yakub banjur nimbali anak-anaké lan ngandika:
supaya Aku bisa ngandhani kowé apa sing bakal kelakon ing dina wekasan.
49:2 Padha nglumpuk lan rungokna, he para putrané Yakub! lan ngrungokake
Israel bapakmu.
49:3 Rubèn, kowé kuwi pambarepku, kekuwatanku lan wiwitaning uripku
kekuatan, kaluhuran kamulyan, lan kaluhuraning daya:
49:4 Ajeg kaya banyu, kowé ora bakal unggul; amarga kowe wis munggah menyang Panjenengan
amben bapak; banjur sira najisake: dheweke munggah ing paturonku.
49:5 Siméon lan Lèwi kuwi sedulur lanang. instruments kekejeman ana ing
omah-omah.
49:6 Dhuh nyawa kawula, sampun ngantos Paduka lumebet ing wancinipun. marang pasamuwanku
kamulyan, aja dadi siji: kanggo ing nepsu padha matèni wong, lan ing
karepe dhewe padha ndhudhuk tembok.
49:7 Kenaa nepsuné, merga nepsuné banget; lan bebendune, amarga wis kelakon
kejem: Aku bakal dibagi ing Yakub, lan bakal Sunsebarake ana ing Israel.
49:8 Yéhuda, kowé bakal dipuji déning para sadulurmu.
guluné mungsuhmu; anak-anake bapakmu bakal padha sujud
kowe.
49:9 Yéhuda kuwi anak singa, hé anakku, kowé wis metu saka pamangsa.
mbungkuk, klempakan kaya singa, lan kaya singa tuwa; sing bakal nggugah
dheweke munggah?
49:10 Tekené ora bakal uwal saka Yéhuda, utawa sing dadi penegak hukum saka antarané.
kaki, nganti Silo teka; lan marang Panjenengané bakal kumpul wong
dadi.
49:11 Anaké diikat karo wit anggur, lan kuldiné karo wit anggur pilihan.
pangagemane dikumbah nganggo anggur, lan sandhangane nganggo getih anggur.
49:12 Mripate bakal abang merga anggur, lan untuné bakal putih merga susu.
49:13 Zebulon bakal manggon ing plabuhan segara; lan dheweke bakal dadi kanggo
papan panggonan kapal; tapel watesé tekan ing Sidon.
49:14 Isakhar kuwi kaya kuldi gagah, sing klelep ing antarané momotan loro.
49:15 Lan weruh sing kalem iku apik, lan tanah sing nyenengake; lan
nyembah pundhakipun, lan dados abdi dalem pajeg.
49:16 Dhan bakal ngadili bangsané kaya taler Israèl.
49:17 Dhan bakal dadi ula ing pinggir dalan, ula sing ana ing dalan, sing nggegirisi.
tungkak jaran, supaya kang nunggangi tiba ing mburi.
49:18 Dhuh Yehuwah, kawula ngarep-arep karahayon Paduka.
49:19 Gad, pasukan bakal ngalahake dheweke, nanging bakal ngalahake ing pungkasan.
49:20 Saka Asyer rotiné lemu, lan bakal metokaké dhaharan raja.
49:21 Naftali kuwi menjangan sing diculaké, ngucapaké tembung-tembung sing apik.
49:22 Yosèf kuwi pang-pang sing subur, pang-pang sing subur ing pinggir sumur; kang
cabang mbukak liwat tembok:
49:23 Para pemanah gawé sedhih banget marang dhèwèké, lan mbedil lan sengit marang dhèwèké.
49:24 Nanging gandhewané tetep kuwat, lan tangané digawé
kuwat dening astane Gusti Allahe Yakub sing kuwasa; (saka ing kono yaiku
pangon, watu Israel :)
49:25 Demi Allahé bapakmu, sing bakal nulungi kowé. lan dening Kang Maha Kuwasa,
kang bakal mberkahi kowe karo berkah saka swarga ndhuwur, berkah saka
ing jero kang ana ing sangisore, berkah saka dhadha lan guwa-garba.
49:26 Berkahé bapakmu wis ngungkuli berkahé bapakku
para leluhur nganti tekan ing tebing-tebing sing langgeng
ana ing sirahé Yusuf, lan ing makuthané wong sing wis ana
pisah karo sedulur-sedulure.
49:27 Benyamin bakal nggegirisi kaya asu ajag;
lan ing wayah bengi bakal diedum-edum jarahan.
49:28 Kabèh kuwi taler Israèl rolas
rama ngandika marang wong-wong mau, lan mberkahi wong-wong mau; saben wong miturut marang
padha diberkahi.
49:29 Wong-wong mau banjur didhawuhi, "Aku bakal diklumpukake ing omahku."
wong: aku kubur karo bapak-bapakku ing guwa sing ana ing lapangan
Efron wong Het,
49:30 Ing guwa sing ana ing ara-ara Makhpela, ing sangarepé Mamré,
tanah Kanaan, kang Abraham tuku karo palemahane Efron
Hittite kanggo duwe panggonan kuburan.
49:31 Ana ing kono padha ngubur Abraham lan Sarah bojoné; ana ing kono padha ngubur Iskak
lan Ribkah garwane; Lan ing kana aku ngubur Lea.
49:32 Pategalan lan guwa sing ana ing kono dituku saka ing
anak Het.
49:33 Sawisé Yakub rampung dhawuh marang anak-anaké, banjur ngumpul
sikilé menyang paturon, lan nyerah memedi, banjur diklumpukake
bangsane.