Purwaning Dumadi
45:1 Yusuf ora bisa ngendhalèni awaké dhéwé ana ing ngarepé wong-wong sing padha ngadeg ing sandhingé.
nuli nguwuh-uwuh: “Saben wong padha lungaa saka ing ngarsaku.” Lan ora ana wong sing ngadeg
karo dheweke, nalika Yusuf dikenal marang para sadulure.
45:2 Wong Mesir banjur nangis banter, lan wong Mesir lan omahé Firaun krungu.
45:3 Yusuf banjur ngandika marang para saduluré: “Aku iki Yusuf. apa bapakku isih urip?
Para sadulure padha ora bisa mangsuli; amarga padha repot marang Panjenengane
ngarsane.
45:4 Yusuf banjur kandha marang para saduluré, “Padha nyedeki aku. Lan padha
nyedhak. Atur wangsulane: “Aku iki Yusuf sadulurmu kang padha kokedol
Mesir.
45:5 Mulané saiki, aja sedhih lan aja nesu karo awakmu dhéwé, merga kowé ngedol Aku
mrene: amarga Gusti Allah ngutus aku ndhisiki kowe, supaya bisa urip.
45:6 Sawisé rong taun ana pailan ana ing tanah kono, nanging isih ana
limang taun, ing kang ora bakal panen utawa panen.
45:7 Lan Gusti Allah ngutus aku ndhisiki kowé, kanggo ngreksa kowé turun-temurun ing bumi, lan
kanggo nylametake nyawamu kanthi pangluwaran gedhe.
45:8 Mulané, dudu kowé sing ngutus Aku mrene, nanging Gusti Allah
ramane Sang Prabu Pringon, lan gustine kabeh brayate, lan panguwasa ing saindhenging
tanah Mesir kabeh.
45:9 Enggal-enggal marani bapakku lan kandhaa mengkéné: Anakmu kandha,
Yusuf, Gusti Allah wis ndadèkaké aku dadi raja ing tanah Mesir kabèh;
ora:
45:10 Lan sampeyan bakal manggon ing tanah Gosyen, lan sampeyan bakal cedhak
aku, kowe, anak-anakmu, anak-anakmu lan wedhusmu,
lan sapimu lan sabarang kagunganmu.
45:11 Lan ing kana Aku bakal nyusoni kowé; amarga isih ana limang taun pailan;
supaya kowe lan brayatmu lan sabarang kagunganmu, aja nganti mlarat.
45:12 Lan, lah, mripatmu ndeleng, lan mripate sadulurku Benyamin, sing
iku cangkemku kang ngandika marang kowe.
45:13 Lan kowé padha matur marang bapakku bab kaluhuran-Ku ing Mesir lan kabeh sing sampeyan
wis weruh; lan kowe enggal-enggal nggawa bapakku mrene.
45:14 Sasampune punika Dane Benyamin tumuli ngrangkul gulunipun sadhereke, saha nangis. lan Benyamin
nangis ing gulu.
45:15 Sawisé kuwi, dhèwèké ngambung marang sedulur-seduluré kabèh lan nangisi wong-wong mau
sedulur-seduluré padha rembugan karo dhèwèké.
45:16 Lan kabar bab iku krungu ing omahé Firaun, ngandika, "Dheweke Yusuf."
sadulur-sadulur padha teka, lan iku ndadekake keparenge Sang Prabu Pringon lan para abdine.
45:17 Sang Prabu Pringon banjur ngandika marang Yusuf, “Kandhaa marang para sadulurmu, ‘Kowé padha nglakoni. muatan
kewanmu, lungaa menyang ing tanah Kanaan;
45:18 Bapakmu lan brayatmu padha sowan marang Aku
paringi kabecikan ing tanah Mesir, lan gajihe Gusti Allah bakal kokpangan
tanah.
45:19 Saiki kowé didhawuhi, lakonana. njupuk kreta metu saka tanah
Mesir kanggo anak-anakmu lan kanggo bojomu, lan bapakmu gawanen.
lan teka.
45:20 Aja nggatèkaké barang-barangmu; awit sakehing tanah Mesir iku kabegjan
sampeyan.
45:21 Wong Israèl banjur padha nglakoni mangkono, Yusuf maringi kreta marang wong-wong mau.
miturut dhawuhe Sang Prabu Pringon, sarta padha diparingi bekal kanggo Sang Prabu
cara.
45:22 Wong-wong mau padha diparingi sandhangan ganti; nanging marang Benyamin
maringi dhuwit telung atus salaka lan sandhangan limang ganti.
45:23 Lan kanggo bapakné kang ngirim cara iki. kuldi sepuluh laden karo
barang-barang sing apik ing Mesir, lan kuldi wadon sepuluh sing dimunggahi gandum lan roti lan
daging kanggo bapakne kanthi cara.
45:24 Mulané sedulur-seduluré banjur padha mangkat.
Priksa manawa sampeyan ora tiba ing dalan.
45:25 Banjur padha metu saka Mesir lan menyang tanah Kanaan
Rama Yakub,
45:26 Lan ngandika, "Yusuf isih urip, lan dadi gubernur kabeh."
tanah Mesir. Atine Yakub sedhih, amarga ora ngandel marang wong-wong mau.
45:27 Wong-wong mau padha nyritakaké apa sing dipangandikakaké déning Yusuf marang Yusuf.
lan nalika dheweke weruh kreta sing dikirim Yusuf kanggo nggawa dheweke, ing
rohé Yakub, bapakné, urip manèh.
45:28 Wangsulané Israèl: “Cukup! Yusuf anakku isih urip: Aku bakal lunga lan
ndeleng wong sadurunge aku mati.