Purwaning Dumadi
42:1 Bareng Yakub weruh yèn ing Mesir ana gandum, Yakub banjur matur marang kang duwé gandum
para putra, Yagene kowe padha pandeng-pandengan?
42:2 Lan ngandika, "Lah, aku krungu yen ing Mesir ana gandum
mudhun mrana, lan tuku kanggo kita saka ing kono; supaya kita bisa urip lan ora mati.
42:3 Sedulur-seduluré Yusuf sing sepuluh padha lunga tuku gandum ing Mesir.
42:4 Nanging Benyamin, seduluré Yusuf, Yakub ora diutus bebarengan karo sedulur-seduluré. kanggo dheweke
pangandikane: Aja nganti ana piala.
42:5 Wong-wong Israèl padha teka tuku gandum ing antarané wong-wong sing padha teka
ana pailan ana ing tanah Kanaan.
42:6 Yosèf dadi gubernur ing tanah kono, sing didol
sakehing wong ing nagara kono, banjur para sadhereke Yusuf padha sowan lan sujud
awake dhewe ana ing ngarepe kanthi raine madhep bumi.
42:7 Yosèf weruh sedulur-seduluré lan ngerti, nanging dadi wong aneh
marang wong-wong mau, lan ngandika kasar marang wong-wong mau; Panjenengané banjur ngandika marang wong-wong mau, "Endi?"
teka kowe? Wangsulane wong-wong mau, "Saka ing tanah Kanaan arep tuku pangan."
42:8 Yusuf wanuh karo sedulur-seduluré, nanging padha ora ngerti.
42:9 Yusuf banjur kèlingan marang impèn-impèn sing diimpèni mau, banjur dipangandikani
wong-wong mau: Kowé iku telik; Kowé teka kanggo ndeleng wudané negara.
42:10 Wangsulané wong-wong mau, "Ora, Gusti, nanging kanggo tuku panganan sing dadi abdimu.
teka.
42:11 Kita kabèh iki anaké wong siji; kawula punika tiyang ingkang tuhu, para abdi Paduka dudu telik.
42:12 Lan ngandika marang wong-wong mau, "Ora, nanging kanggo ndeleng wuda saka negara sampeyan
teka.
42:13 Wong-wong mau padha kandha, “Para abdimu kuwi sadulur rolas, anaké wong siji.
tanah Kanaan; lan, lah, sing paling enom ing dina iki karo kita
rama, lan siji ora.
42:14 Yusuf banjur ngandika marang wong-wong mau, "Iki sing dakkarepaké marang kowé: "Iya
iku mata-mata:
42:15 Kanthi cara iki kowé bakal kabukti: Demi uripé Firaun, kowé ora bakal lunga
mulane, kajaba adhine sing ragil teka mrene.
42:16 Kowé kongkonana salah siji saka kowé, supaya njupuk sedulurmu, lan sampeyan bakal ditahan
pakunjaran, supaya tembungmu bisa dibuktèkaké, apa ana bener
kowe: utawa yen ora, demi uripe Firaun, satemene kowe iku telik.
42:17 Wong-wong mau banjur dilebokaké ing pakunjaran telung dina.
42:18 Ing telung dinané Yusuf kandha marang wong-wong mau: “Iki lakonana, temah uripmu. amarga aku wedi
Pengeran:
42:19 Nèk kowé wong sing bener, sedulurmu kudu ketangkep ing omahé Gusti Allah
pakunjaran: lungaa, gawanen gandum kanggo pailan ing omahmu.
42:20 Nanging sedulurmu sing ragil gawanen mréné. mangkono uga pangandikanmu
diverifikasi, lan sampeyan ora bakal mati. Lan padha nglakoni mangkono.
42:21 Wong-wong mau padha rerasanan, "Satemen-temene awaké dhéwé iki kaluputan."
sadulur, amarga kita weruh kasusahaning nyawane, nalika dheweke nyuwun marang kita,
lan kita ora bakal krungu; mulane kasangsaran iki nekani kita.
42:22 Rubèn banjur mangsuli, mengkéné, “Apa aku ora kandha marang kowé: Aja!
dosa marang bocah; lan sampeyan ora krungu? mulane, lah uga
getihe dibutuhake.
42:23 Wong-wong mau ora ngerti yèn Yusuf ngerti. amarga Panjenengané ngandika marang wong-wong mau liwat
juru basa.
42:24 Banjur nyingkur saka wong-wong mau lan nangis. lan bali menyang wong-wong mau
manèh, lan rembugan karo wong-wong mau, lan njupuk Simeon saka wong-wong mau, lan dibelani
sadurunge mripate.
42:25 Yusuf banjur dhawuh supaya karungé diiseni gandum lan mbalekake
Dhuwité saben wong dilebokaké ing karungé lan diwènèhi bekal kanggo dalan.
iya mangkono iku marang wong-wong mau.
42:26 Wong-wong mau nuli dimunggahi gandumé menyang kuldié, banjur budhal saka kono.
42:27 Lan nalika salah siji saka wong-wong mau mbukak karung kanggo menehi pakan kuldine ing panginepan.
kang espied dhuwit; kanggo, lah, iku ing cangkeme karung kang.
42:28 Lan ngandika marang sedulur-seduluré, "Dhuwitku wis dibalèkaké. lan, lah, iku malah
ing karungku: lan atine padha semplah, lan padha wedi, ngandika
marang sakpada-pada: Apa sing ditindakké Gusti Allah marang awaké déwé?
42:29 Banjur padha tekan ing tanah Kanaan, bapakné Yakub, lan matur
Panjenengane kabeh kang nemahi marang wong-wong mau; ngandika,
42:30 Wong sing nguwasani nagara mau ngomong kasar marang aku kabèh,
kanggo mata-mata negara.
42:31 Lan aku padha matur marang wong, kita iki wong bener; kita dudu telik:
42:32 Awaké déwé iki sedulur rolas, anaké bapakku. siji ora, lan sing paling enom
ing dina iki karo bapakku ana ing tanah Kanaan.
42:33 Lan wong, sing duwe negara, ngandika marang kita, "Aku bakal ngerti."
manawa kowe iku sejatine wong lanang; Titipna salah siji saka sedulurmu nang kéné karo aku, lan tampa
pangan kanggo pailan kulawargamu, lan lungaa.
42:34 Adhimu sing ragil gawanen mréné, aku bakal ngerti yèn kowé kuwi
dudu telik, nanging kowé kuwi wong bener.
lan sampeyan bakal dagang ing tanah.
42:35 Nalika wong-wong mau padha ngosongaké karung-karungé, saben wong padha ngombé
buntelan dhuwit wong ana ing karung: lan nalika wong loro lan wong-wong mau
bapak weruh buntelan dhuwit, padha wedi.
42:36 Yakub, bapakné, kandha marang wong-wong mau, “Kowé wis padha nyingkiri aku
anak-anak: Yusuf wis ora, lan Simeon wis ora, lan Benyamin bakal sampeyan rebut
adoh: kabeh iku marang aku.
42:37 Rubèn banjur matur marang bapakné, “Anakku loro patènana, yèn aku nggawa
ora marang kowé: pasrahna marang ing tanganku, lan aku bakal nggawa menyang sampeyan
maneh.
42:38 Wangsulané, "Anakku ora bakal lunga bareng karo kowé. awit seduluré wis mati,
dene wong mau ditinggal piyambakan: manawa wong mau katempuh ing piala ing dalan kang koklakoni
lungaa, sira bakal ngudhunake rambutku kang uwanen ing kuburan kalawan susah.