Purwaning Dumadi
39:1 Yusuf digawa menyang Mesir. lan Potifar, perwira
Sang Pringon, panggedhening wadya-bala, wong Mesir, nuli dituku saka tangane
wong Ismaèl, sing wis ngirid dhèwèké mudhun mrana.
39:2 Pangéran nunggil karo Yusuf, dadi wong sing makmur. lan dheweke ana ing
omahe bendarane wong Mesir.
39:3 Bareng bendarané weruh yèn Yéhuwah nunggil karo dhèwèké, lan Yéhuwah sing nitahake
sadaya ingkang dipun tindakaken supados makmur wonten ing tanganipun.
39:4 Yosèf nduwèni sih-rahmat ing ngarsané, mulané banjur ngladèni Yusuf
dadi pengawas omahé, lan sakèhé duwèké dipasrahké marang tangané.
39:5 Lan iki kedaden saka wektu sing wis digawe dheweke dadi pengawas ing
daleme lan sabarang kagungane, mulane Sang Yehuwah mberkahi wong Mesir iku
omah kanggo Yusuf; lan berkah saka Sang Yehuwah marang kabeh iku
ana ing omah lan ing pategalan.
39:6 Samubarang kagungané diparingaké marang Yusuf. lan dheweke ora ngerti apa-apa
wis, kajaba roti sing dipangan. Yusuf iku wong kang becik,
lan uga disenengi.
39:7 Sawisé iku, bojoné bendarané diuncalaké
mripat marang Yusuf; banjur matur: Turu karo aku.
39:8 Nanging wong mau ora gelem lan kandha marang bojoné bendarané:
ora ngerti apa sing ana ing omahku, lan kabeh iku wis ditindakake
dheweke duwe tanganku;
39:9 Ing omah iki ora ana sing ngungkuli aku; iya ora undur-undur
apa-apa saka aku kajaba kowe, amarga kowe iku garwane
duraka gedhe iki, lan dosa marang Gusti Allah?
39:10 Sawisé mengkono Yusuf saben dina ngandika marang Yusuf
ora ngrungokake marang dheweke, kanggo ngapusi dheweke, utawa karo dheweke.
39:11 Kira-kira wektu kuwi Yusuf mlebu ing omahé
nglakoni urusane; lan ing kono ora ana wong siji-sijia
kalebu.
39:12 Wong wadon mau banjur nyekel wong mau nganggo jubahé, kandha, "Aturana karo aku."
nganggo sandhangan ing tangane, banjur mlayu, nuli digawa metu.
39:13 Bareng wong wadon mau weruh Gusti Yésus ninggal jubahé
tangan, banjur mlayu,
39:14 Wong-wong mau banjur nimbali wong-wong sing ana ing omahé.
Delengen, dheweke nggawa wong Ibrani menyang kita, supaya kita moyoki; dheweke teka marani aku
kanggo turu karo aku, lan aku sesambat kanthi swara seru:
39:15 Bareng krungu yèn aku nguwuh-uwuh,
supaya jubahé ditinggal karo aku, banjur mlayu lan digawa metu.
39:16 Pangagemané dipendhet ing sandhingé, nganti bendarané mulih.
39:17 Lan dheweke ngandika marang wong miturut tembung iki, matur: "Wong Ibrani."
abdi ingkang sampun Paduka gawakaken dhateng kawula, sami sowan dhateng kawula, badhé moyoki kawula.
39:18 Bareng aku nguwuh-uwuh lan nguwuh-uwuh, dhèwèké ninggalaké
nganggo sandhangan karo aku, banjur mlayu metu.
39:19 Lan kedaden, nalika bendarane krungu tembung saka bojoné, kang
wong wadon mau banjur ngandika marang wong mau, mangkene: Mangkono tumindake baturmu marang aku;
bilih bebendunipun murub.
39:20 Lan bendarané Yusuf njupuk Yusuf lan dilebokake ing pakunjaran, ing panggonan kono
para tawanané Sang Prabu padha kawengku ing pakunjaran.
39:21 Nanging Yéhuwah nunggil karo Yusuf lan paring sih-rahmat marang Yusuf
ing ngarsaning pakunjaran.
39:22 Panggedhéning pakunjaran masrahaké marang Yusuf kabèh
tahanan sing ana ing pakunjaran; lan apa wae sing ditindakake ana ing kana, dheweke ana
sing nglakoni.
39:23 Sing jaga pakunjaran ora nggatèkaké apa waé sing ana ing sangisoré
tangan; amarga Pangeran Yehuwah nunggil karo dheweke, lan apa sing ditindakake, yaiku Pangeran Yehuwah
digawe makmur.