Purwaning Dumadi
34:1 Dina, anaké Léa, sing dilairaké karo Yakub, lunga menyang omahé
mirsani putri ing tanah.
34:2 Nalika Sikèm bin Hamor, wong Hèwi, panggedhéning nagara, weruh
wong wadon mau, banjur dicekel lan dituroni karo dheweke, lan najisake dheweke.
34:3 Dhèwèké raket karo Dina, anaké Yakub, lan tresna marang Dina
prawan, lan ngandika apik marang prawan.
34:4 Sikèm banjur kandha karo Hemor, bapakné, mengkéné, “Kula nyuwun dhateng kawula
bojo.
34:5 Yakub krungu yèn dhèwèké wis najisaké Dina, anaké wadon, lan putra-putrané
ana ing ara-ara karo raja-kayane, nanging Yakub meneng nganti padha
padha teka.
34:6 Hamor, bapakné Sikèm, lunga menyang Yakub kanggo rembugan karo Yakub.
34:7 Bareng krungu bab kuwi, anak-anaké Yakub padha metu saka ing pategalan
wong-wong padha sedhih, lan padha nepsu banget, amarga dheweke nindakake kabodhoan
ing Israel nalika turu karo putri Yakub; bab kang ora kudu
rampung.
34:8 Hamor banjur rembugan karo wong-wong mau, kandha, “Sikèm, anakku, wis kangen banget
kanggo putrimu: Aku nyuwun sampeyan supaya dheweke dadi bojone.
34:9 Mulané kowé padha omah-omah karo aku lan wenehi anak-anakmu wadon kanggo aku
putri kita marang kowé.
34:10 Kowé bakal manggon karo aku, lan tanahé bakal ana ing ngarepmu. manggon lan
dedagangan ana ing kono, lan olèh bandhan ing kono.
34:11 Sikèm banjur kandha marang bapakné lan sedulur-seduluré: “Kula nyuwun
sih-rahmat ing mripatmu, lan apa sing bakal kokkandhakake marang Aku, bakal dakwenehake.
34:12 Aja takon marang Aku mas kawin lan hadiah, lan aku bakal menehi sampeyan
bakal kandha marang aku: nanging bocah wadon iku wenehi bojoku.
34:13 Anak-anaké Yakub banjur matur marang Sikèm lan Hemor, bapakné, kanthi ngapusi.
lan ngandika, amarga dheweke wis najisake Dina, adhine.
34:14 Wong-wong mau padha matur marang wong-wong mau, "Kula mboten saged nindakaken prekawis punika, supados mbakyu kula dipunparingi."
kang durung tetak; awit iku dadi cacad tumrap kita.
34:15 Nanging ing bab iki kita bakal setuju kanggo sampeyan: Yen sampeyan bakal dadi kaya aku, sing saben wong
wong lanang ing antaramu kudu tetak;
34:16 Banjur kita bakal menehi anak-anak wadon kanggo sampeyan, lan kita bakal njupuk sampeyan
anak wadon kanggo aku, lan aku bakal manggon karo sampeyan, lan kita bakal dadi siji
wong.
34:17 Nanging nèk kowé ora gelem ngrungokké piwulangku, kowé kudu disunat. banjur kita bakal njupuk
putri kita, lan kita bakal lunga.
34:18 Tembungé Hamor lan Sikèm anaké Hemor seneng banget.
34:19 Lan wong enom ora nundha kanggo nindakake iku, amarga dheweke seneng
anaké Yakub, lan luwih mulya tinimbang kulawargané kabèh
bapake.
34:20 Hamor lan Sikèm, anaké, teka ing gapurané kutha
padha rembugan karo wong ing kuthane, pangucape:
34:21 Wong-wong iki padha rukun karo kita; mulane padha manggon ana ing tanah kono,
lan dagang ing kono; kanggo tanah, lah, iku cukup kanggo wong-wong mau;
payo padha mbojo anak-anake dadi bojone, lan payo padha diparingake
putri.
34:22 Mung ing kene wong-wong mau bakal ngidinaké kita supaya manggon karo kita, dadi siji
wong, manawa saben wong lanang ing antara kita padha tetak, kaya wong-wong mau padha tetak.
34:23 Kewané lan raja-kayané lan kéwan-kéwané apa ora bakal ana
kita? mung payo padha sarujuk marang wong-wong mau, lan padha manggon bebarengan karo kita.
34:24 Lan marang Hamor lan Sikhem, putrané, padha ngrungokake kabeh sing metu saka
gapurané kuthané; lan saben wong lanang padha tetak, kabeh sing metu
saka gapura kuthane.
34:25 Lan ing dina katelu, nalika padha lara, wong loro
para putrane Rama Yakub, yaiku Simeon lan Lewi, para sadhereke Dina, padha njupuk duweke
pedhang, lan nempuh kutha kanthi kendel, lan mateni kabeh wong lanang.
34:26 Hamor lan Sikèm, anaké, padha dipatèni klawan landheping pedhang.
Dina banjur digawa metu saka ing omahe Sikhem, banjur metu.
34:27 Anak-anaké Yakub nemoni wong sing dipatèni lan njarah-rayah kutha
padha najisake adhine.
34:28 Wedhus-wedhusé, sapi lan kuldiné padha digawa-gawa
ana ing kutha, lan sing ana ing ara-ara,
34:29 Kabèh bandhané, bocah-bocah cilik lan bojoné padha dirampas
padha ditawan, lan malah ngrampas kabeh sing ana ing omah.
34:30 Yakub banjur ngandika marang Simeon lan Lèwi, "Kowé padha gawé susahé aku
mambu bau ing antarane wong-wong ing tanah, ing antarane wong Kanaan lan wong Kanaan
Wong Feris: Aku mung sathithik, wong-wong mau padha nglumpuk
bebarengan nglawan aku, lan matèni aku; lan aku bakal numpes, aku lan aku
omah.
34:31 Wong-wong mau padha kandha, “Apa dhèwèké kudu nganggep sedulurku kaya wong tuna-susila?