Purwaning Dumadi
29:1 Yakub banjur budhal menyang ing tanahé wong-wong mau
wetan.
29:2 Banjur weruh sumur ing pategalan, lan ana telu
wedhus-wedhus padha gumlethak ing sandhinge; amarga saka sumur mau padha nyirami
wedhus-wedhuse: lan ing cangkeme sumur ana watu gedhe.
29:3 Wedhus-wedhusé kabèh padha nglumpuk ana ing kono
cangkeme sumur, wedhus-wedhus diombe, watune dilebokna maneh
cangkeme sumur ing panggonane.
29:4 Yakub banjur ngandika marang wong-wong mau: “Para sedulur, kowé kuwi asalé saka ngendi? Lan padha ngandika, saka
Haran kita.
29:5 Lan ngandika marang wong-wong mau, "Apa kowé padha ngerti Laban anaké Nahor? Wong-wong mau padha matur, "Kula!"
ngerti dheweke.
29:6 Lan ngandika marang wong-wong mau: "Apa wong iku waras?" Wong-wong mau padha matur, "Wonten waras."
lah Rahel anaké wadon teka nggawa wedhus-wedhusé.
29:7 Wangsulané, "Lah, saiki isih awan, nanging kewané durung wayahé."
kudu diklumpukaké: wedhus-wedhus padha diwènèhi wedhus, nuli lungaa, padha dipangan.
29:8 Wangsulané wong-wong mau, "Aku ora bisa, nganti kabeh wedhus diklumpukake
nganti padha nggulungake watu saka cangkeme sumur; banjur kita nyirami wedhus.
29:9 Nalika lagi rembugan karo wong-wong mau, Rahel teka nggawa wedhusé bapakné.
amarga dheweke njaga.
29:10 Bareng Yakub weruh Rahel, anaké Laban
sadulure ibune, lan wedhuse Laban sadulure ibune, iku
Yakub nyedhak, watune digulung saka cangkeme sumur, banjur diombe
wedhusipun Laban sadhereke ibunipun.
29:11 Yakub banjur ngambung Rahel, lan nangis sesambat.
29:12 Yakub banjur nyritakaké marang Rakhel yèn dhèwèké kuwi seduluré bapakné
Anake Ribkah, banjur mlayu matur marang bapakne.
29:13 Bareng Laban krungu kabar bab seduluré Yakub
putrane, lumayu nemoni dheweke, lan dirangkul, lan diambungi, lan
digawa menyang omahe. Sasampune punika Dane Laban tumuli nyritayang indike punika.
29:14 Wangsulané Laban, “Kowé kuwi balung lan dagingku. Lan dheweke
manggon karo dheweke suwene sasi.
29:15 Lan Laban ngandika marang Yakub, "Amarga sampeyan iku sedulurku, sampeyan kudu
mulane ngladeni Aku tanpa guna? kandhaa, apa upahmu?
29:16 Laban duwé anak wadon loro, sing mbarep jenengé Léa
sing luwih enom jenenge Rachel.
29:17 Léa dadi alus mripaté; nanging Rakhel iku ayu lan apikan.
29:18 Yakub tresna marang Rakhel; lan ngandika, Aku bakal ngawula kowé pitung taun suwene
Rahel anakmu sing ragil.
29:19 Wangsulané Laban, "Luwih becik dakwenehake marang kowé, ketimbang dakwenehi."
wenehi wong lanang liya: tetepa karo aku.
29:20 Yakub ngladèni Rakhel pitung taun. lan padha katon kanggo wong nanging a
sawetara dina, kanggo katresnan kang wis kanggo dheweke.
29:21 Yakub banjur kandha marang Laban, “Wongku wènèhana bojoku, merga umurku wis kliwat.
supaya aku bisa nyedhaki dheweke.
29:22 Laban banjur nglumpukaké kabèh wong ing kono lan nganakaké pésta.
29:23 Lan ing wayah sore, dheweke ngajak Lea, anaké wadon
digawa menyang dheweke; Panjenengané banjur marani wong wadon mau.
29:24 Laban banjur maringi Zilpa, anaké wadon Lea, dadi batur wadon.
29:25 Ésuké, Léa
matur marang Laban: “Apa sing koktindakake marang aku iki? ora aku ngawula karo
kowe kanggo Rachel? Yagene kowe ngapusi aku?
29:26 Wangsulané Laban, "Ora kelakon kaya ngono ing negara kita, kanggo menehi
luwih enom sadurunge mbarep.
29:27 Rampung minggu dheweke, lan kita bakal menehi sampeyan iki uga kanggo layanan sing
pitung taun manèh kowé kudu ngladèni Aku.
29:28 Yakub banjur nindakaké mangkono, nganti rampung mingguné, banjur diparingi Rahel
putri kanggo bojo uga.
29:29 Lan Laban maringaké Rachel, anaké wadon, Bilha batur wadon
pembantu.
29:30 Dhèwèké uga marani Rahel, lan dhèwèké luwih tresna marang Rakhel
Léa terus ngabdi karo dhèwèké pitung taun manèh.
29:31 Bareng Yéhuwah pirsa yèn Lea disengiti, banjur mbikak guwa-garbané
Rachel gabug.
29:32 Léa banjur ngandheg lan nglairake anak lanang, lan dijenengaké Rubèn.
pangandikane: “Pangeran Yehuwah wus mirsani kasangsaranku; saiki mulane
bojoku bakal tresna kula.
29:33 Banjur mbobot manèh lan nglairake anak lanang. lan kandha, "Amarga Sang Yehuwah wis
krungu yèn aku disengiti, mulané Dèkné ngekèki anak iki marang aku
banjur dijenengake Simeon.
29:34 Banjur mbobot manèh lan nglairake anak lanang. lan ngandika, Saiki iki bakal sandi
bojomu nunggal karo aku, amarga aku wis nglairake anak lanang telu: mulane
iku jenenge Lewi.
29:35 Banjur mbobot manèh lan nglairake anak lanang.
Sang Yehuwah: mulane dijenengake Yehuda; lan kiwa prewangan.