Galatia
3:1 Hé wong Galatia sing bodho, sing wis nggegirisi kowé, supaya kowé ora manut
kayektèn, ing ngarsané Gusti Yésus Kristus wis diterangake,
disalib ana ing antaramu?
3:2 Mung iki sing dakkarepaké marang kowé: Kowé wis padha nampani Roh Sutyi srana panggawéné
angger-anggering Torèt, apa marga saka pracaya?
3:3 Apa kowé padha bodho? Satemené kowé wis miwiti ing Roh, kowé saiki wis dadi sampurna
dening daging?
3:4 Apa kowé padha nandhang sangsara akèh iku tanpa guna? yen durung muspra.
3:5 Mulané Panjenengané sing maringi Roh marang kowé lan nindakaké mukjijat
ing antaramu, Panjenengané nindakaké iku marga saka angger-anggering Torèt, utawa marga saka pangrungu
iman?
3:6 Kayadene Abraham precaya marang Gusti Allah, mula precaya marang Gusti Allah
kabeneran.
3:7 Mulané kowé padha sumurup, yèn wong-wong sing padha pracaya iku padha
anaké Abraham.
3:8 Lan Kitab Suci, foreseeing sing Gusti Allah bakal mbenerake kapir liwat
iman, martakaké sadurunge Injil marang Abraham, ngandika, ing kowé bakal
kabeh bangsa padha rahayu.
3:9 Dadi wong-wong sing pretyaya padha diberkahi karo Abraham sing setya.
3:10 Kanggo saben wong sing padha nglakoni angger-anggering Toret, padha kena ing ipat-ipat
wis ditulis, Kenaa ing ipat-ipat saben wong sing ora tetep ing kabeh iku
ditulis ing kitab Toret kanggo nindakake.
3:11 Nanging ora ana wong sing kabeneraké déning angger-anggering Torèt ana ing ngarsané Allah
bukti: kanggo, Wong bener bakal urip marga saka pracaya.
3:12 Angger-anggering Torèt kuwi ora asalé saka iman, nanging, "Wong sing nglakoni kuwi bakal urip."
wong-wong mau.
3:13 Kristus wis ngluwari kita saka ipat-ipat hukum, dadi ipat-ipat
kanggo kita: amarga ana tulisan: Kenaa ing laknat saben wong sing digantung ing wit.
3:14 Supaya berkahé Abraham tinemu marang bangsa-bangsa liya liwat Gusti Yésus
Kristus; supaya kita bisa nampa janji Roh liwat iman.
3:15 Para Sadulur, aku ngomong kaya wong. Sanadyan mung wong lanang
prajanjian, nanging yen wis ditetepake, ora ana wong sing mbatalake utawa nambah
ing kono.
3:16 Saiki janji-janji marang Abraham lan turun-turuné. Dheweke ora ngandika, Lan kanggo
wiji, minangka akeh; nanging kaya siji, Lan kanggo turunmu, yaiku Kristus.
3:17 Lan iki aku ngomong, sing prajanjian, sing wis dikonfirmasi sadurunge Gusti Allah ing
Kristus, angger-anggering Torèt, kang ana patang atus telung puluh taun sawisé, ora bisa
diannul, sing kudu nggawe janji ora ana pengaruhe.
3:18 Yèn warisan kuwi asalé saka angger-anggering Torèt, iku dudu prejanjian manèh, nanging Gusti Allah
maringi marang Abraham kanthi janji.
3:19 Menapa sebabipun angger-anggering Torèt? Iku ditambahake amarga pelanggaran,
nganti tumeka wiji kang wus kaprasetyakake; lan iku
ditetepake dening malaekat ing tangane mediator.
3:20 Saiki sing dadi penengah ora dadi mediator siji, nanging Gusti Allah iku siji.
3:21 Apa angger-anggering Torèt iku nglawan janjiné Gusti Allah? Gusti Allah ora: kanggo yen ana
wis dadi angger-angger sing bisa menehi urip, satemene kabeneran
kudu miturut hukum.
3:22 Nanging Kitab Suci wis mbledhosaké kabeh ing dosa, sing prasetya iku
iman marang Gusti Yesus Kristus bisa diwenehi kanggo wong sing pracaya.
3:23 Nanging sadurunge iman teka, kita wis katahan ing angger-anggering Toret
iman kang kudu dicethakaké.
3:24 Mulané angger-anggering Torèt wis dadi guru kita kanggo nggawa kita marang Kristus, supaya kita
bisa kabenerake kanthi iman.
3:25 Nanging sakwisé iman kuwi teka, kita ora kawengku menèh karo guru.
3:26 Amarga kowé kabèh padha dadi putraning Allah marga saka pracaya marang Sang Kristus Yésus.
3:27 Kanggo kabeh sing wis kabaptis ing Kristus, wis padha nganggo Kristus.
3:28 Ora ana wong Yahudi utawa wong Yunani, ora ana abdi utawa wong mardika
ora lanang utawa wadon, awit kowé kabèh iku siji ana ing Kristus Yésus.
3:29 Yèn kowé dadi kagungané Sang Kristus, kowé kuwi tedhak-turuné Abraham lan dadi ahli waris
marang janji.