Ezra
7:1 Sawisé iku, ing pamaréntahan Artahsasta, raja Persia, Ezra
anaké Seraya, anaké Azarya, anaké Hilkia,
7:2 Anaké Salum, anaké Zadok, anaké Ahitub;
7:3 Putrané Amarya, anaké Azarya, anaké Meraiot;
7:4 Anaké Zerahya, anaké Uzi, anaké Buki;
7:5 Anaké Abisua, anaké Pinehas, anaké Eleazar, anaké
Imam Harun:
7:6 Ezra iki budhal saka Babil; lan dheweke dadi ahli Toret sing siap
Nabi Musa, kang diparingake dening Pangeran Yehuwah, Gusti Allahe Israel, lan diparingake dening Sang Prabu
sakehing panyuwune, miturut astane Pangeran Yehuwah, Gusti Allahe, marang dheweke.
7:7 Banjur ana wong Israèl lan para imam sing padha munggah.
lan para wong Lewi, para penyanyi, para penjaga gapura lan para Netini.
menyang Yerusalem, ing taun kapitu jumenenge Sang Prabu Artahsasta.
7:8 Lan teka ing Yerusalem ing sasi kalima, ing sasi kapitu
taun raja.
7:9 Kanggo tanggal kapisan ing sasi kapisan wong wiwit mangkat saka
Babil, lan ing dina kapisan ing sasi kalima teka ing Yerusalem,
miturut astane Gusti Allah kang becik marang dheweke.
7:10 Ézra wis nyiapake atine kanggo ngupaya angger-anggeré Pangéran lan nglakoni
iku, lan mulangake pranatan lan pranatan marang wong Israel.
7:11 Iki salinan layang sing diparingaké déning Raja Artahsasta
Imam Ezra, ahli Toret, ahli Toret pangandikane Sang Yehuwah
dhawuhe Sang Yehuwah lan katetepane marang Israel.
7:12 Artahsasta, ratuné para raja, marang Imam Ezra, ahli Torèt.
Gusti Allah ing swarga, tentrem sampurna, lan ing wektu kuwi.
7:13 Aku nggawe prentah, sing kabeh wong Israel, lan wong-wong mau
para imam lan para wong Lèwi ing KratoningSun, kang padha manut kekarepané dhéwé
lunga menyang Yérusalèm, lungaa karo kowé.
7:14 Merga kowé diutus déning raja lan para penaséhaté pitu
takonana bab Yehuda lan Yerusalem, miturut angger-anggering Allahmu
kang ana ing tanganmu;
7:15 Lan kanggo nggawa slaka lan emas, kang Sang Prabu lan penasehate
padha ngaturake kurban kanthi bebas marang Gusti Allahe Israel, kang manggon ing kono
Yerusalem,
7:16 Lan kabeh slaka lan emas sing bisa ditemokake ing kabeh provinsi
Babil, karo pisungsung sukarela saka wong, lan saka para imam,
Saos kurban kanthi suka rela kanggo padalemaning Allahe kang ana ing Yerusalem.
7:17 Kanthi dhuwit iki kowé bisa tuku sapi lanang, wedhus gèmbèl lanang, wedhus gèmbèl,
karo kurban dhaharan lan kurban unjukan, banjur disaosna
misbyah Pedalemané Allahmu sing ana ing Yérusalèm.
7:18 Lan apa wae sing dikira apik kanggo sampeyan lan sadulur-sadulurmu
salaka lan emas liyane, padha nglakoni karsaning Allahmu.
7:19 Prabot-prabot sing diparingaké marang kowé kanggo ngladèni Pedalemané Allah
Dhuh Allah, Paduka mugi karsaa ngluwari wonten ing ngarsaning Allahipun Yerusalem.
7:20 Lan apa maneh sing bakal perlu kanggo Pedalemané Allahmu
sampeyan bakal duwe kesempatan kanggo menehi, ngekèki saka bandha raja
omah.
7:21 Aku, Sang Prabu Artahsasta, ndhawuhaké dhawuh marang kabèh bangsa.
bendahara kang ana ing sabrange bengawan bengawan, yaiku apa bae kang ditindakake dening Imam Ezra,
ahli Torèt Allah ing swarga, bakal njaluk sampeyan, iku bakal
rampung kanthi cepet,
7:22 Salaka satus talenta lan gandum satus kor.
lan anggur satus bath, lenga satus bath, lan
uyah tanpa resep pinten.
7:23 Apa waé sing didhawuhaké déning Gusti Allah ing swarga, kudu dilakoni kanthi temenan
kanggo padalemane Gusti Allah ing swarga: kanggo apa ana bebendune
nglawan karajan ratu lan para putrane?
7:24 Kowé uga dakkandhani, yèn ana imam lan wong Lèwi.
para penyanyi, penjaga gapura, para Netinim, utawa para abdi dalem ing Pedalemané Allah iki
ora sah kanggo nemtokke tol, upeti, utawa adat, marang wong-wong mau.
7:25 Lan sampeyan, Ezra, miturut kawicaksanan Allahmu, sing ana ing tanganmu, atur
hakim lan hakim, sing bisa ngadili kabeh wong sing ngluwihi
kali, kabeh sing ngerti angger-anggering Allahmu; lan padha mulangi wong-wong mau
ngerti wong-wong mau.
7:26 Lan sapa waé sing ora gelem netepi angger-anggeré Gusti Allahmu lan angger-anggeré raja,
enggal-enggal katetepake paukuman marang wong mau, manawa arep mati, utawa
dibuwang, utawa dirampas barang, utawa dikunjara.
7:27 Pinujia Pangéran, Allahé para leluhur kita, sing wis ndhawuhaké prekara iki
iki ana ing atiné Sang Prabu, yaiku kanggo ngélokké padalemané Pangéran sing ana ing kono
Yerusalem:
7:28 Lan wis paring sih-rahmat marang aku ana ing ngarsané Sang Prabu lan para penasehaté.
lan ing ngarepe para panggedhening praja. Lan aku iki dikuwati minangka
tangane Sang Yehuwah, Gusti Allahku, nunggil karo aku, lan aku nglumpuk saka ing
para panggedhening bangsa Israèl mèlu aku.