Yeheskiel
27:1 Pangéran ngandika menèh marang aku mengkéné,
27:2 Saiki, he, anaking manungsa, tangina pangadhuh kanggo Tirus!
27:3 Lan kandhaa marang Tirus: “Hé, kowé sing ana ing pinggir segara!
kang dadi sudagar bangsa ing pulo akeh, Mangkene pangandikane Sang Yehuwah
PENGERAN; Dhuh Tirus, Paduka sampun ngandika: Kawula punika sampurna.
27:4 Tapel watesé kowé ana ing tengahé segara, sing mbangun kowé wis sampurna
kaendahanmu.
27:5 Papan-papan praumu padha digawé saka wit fir Senir
njupuk kayu eres saka Libanon kanggo gawe tiang-tiang kanggo sira.
27:6 Dayungmu digawe saka wit oak ing Basan; perusahaan saka
Bangkumu digawe saka gadhing, digawa metu saka pulo-pulo
Chittim.
27:7 Lena alus sing digawé bordiran saka Mesir kuwi sing kokjembaraké
metu dadi layarmu; biru lan wungu saka pulo-pulo Elisa iku
kang nutupi sira.
27:8 Wong sing manggon ing Sidon lan Arwad padha dadi pelautmu.
Tirus, sing ana ing kowe, dadi pilotmu.
27:9 Para pinituwa ing Gébal lan para wong wicaksana padha ana ing antaramu.
sakehing prau ing sagara dalah para marine padha ana ing kowe arep ngenggoni kowe
dagangan.
27:10 Wong Pèrsia, Lud lan Phut padha dadi tentaramu.
perang: padha nggantung tameng lan helem ing sampeyan; padha ngaturake Panjenengan
kaendahan.
27:11 Wong Arwad karo wadya-balamu padha ngubengi témbokmu
wong Gammadim padha ana ing menara-menaramu;
tembok ngubengi; padha sampurnaning kaendahan Paduka.
27:12 Tarsis dadi bakulmu merga akèhé barang-barangé
kasugihan; karo slaka, wesi, timah lan timah, padha dedagangan ing pasar-pasarmu.
27:13 Yawan, Tubal lan Mesekh, padha dadi sudagarmu.
wong lanang lan prau saka tembaga ing pasarmu.
27:14 Wong-wong saka taler Togarma padha dedagangan karo jaran lan barang daganganmu
nunggang jaran lan bagal.
27:15 Wong-wong ing Dedan padha dadi sudagarmu; akeh pulo padha dagangan saka
tanganmu: padha nggawa sampeyan sungu gadhing lan eboni minangka pisungsung.
27:16 Wong Siria dadi sudagarmu merga barang daganganmu akèh banget
nggawe: padha dikuwasani ing pameran sampeyan nganggo zamrud, wungu lan bordir
karya, lan lena alus, lan karang, lan akik.
27:17 Yéhuda lan tanah Israèl padha dadi sudagarmu
gandummu pasar Minit, lan Pannag, lan madu, lan lenga lan balsam.
27:18 Damsyik dadi sudagarmu amarga akèh barang sing digawé.
kanggo akeh saka kabeh kasugihan; ing anggur saka Helbon, lan wulu putih.
27:19 Dhan lan wong Jawa padha mrana-mrene ana ing barang daganganmu.
kasia lan calamus ana ing pasarmu.
27:20 Dedan dadi pedagangmu nganggo sandhangan sing larang regane kanggo kreta.
27:21 Arab lan kabèh panggedhé ing Kédar, padha ngopeni cempé karo kowé.
lan wedhus gèmbèl lanang lan wedhus berok;
27:22 Para sudagar ing Syéba lan Raama, padha dadi sudagarmu
dikuwasani ing pameran karo utama kabeh rempah-rempah, lan karo kabeh larang regane
watu, lan emas.
27:23 Haran, Kané, Éden, para sudagar ing Syéba, Asyur lan
Chilmad, padha sudagar sampeyan.
27:24 Wong-wong mau padha dadi sudagar barang-barangmu kabèh, nganggo sandhangan biru, lan
karya broidered, lan ing chests saka sandhangan sugih, kaiket karo ari, lan
digawe saka kayu eres, ing antarane barang daganganmu.
27:25 Prau-prau ing Tarsis padha ngidungaké kowé ing pasar, lan kowé wis padha
replenished, lan digawe mulya banget ing tengah segara.
27:26 Wong-wong sing ndayungmu wis nggawa kowé menyang banyu sing gedhé;
ngrusak kowé ing tengah segara.
27:27 Kasugihanmu, barang daganganmu, barang daganganmu, pelautmu, lan barang daganganmu.
pilot, calkers sampeyan, lan wong-wong sing duwe barang dagangan sampeyan, lan kabeh
prajurit perang, sing ana ing sampeyan, lan ing kabeh pasukan sing ana ing
ing tengah-tengahmu, bakal tiba ing tengahing segara ing dinamu
ngrusak.
27:28 Pangonan-panggonan bakal gonjang-ganjing merga saka panjerité para pilotmu.
27:29 Lan kabeh sing nyekel dayung, marine lan kabeh pilot
segara, bakal mudhun saka praune, padha ngadeg ing dharatan;
27:30 Lan bakal keprungu swarane nglawan kowé lan bakal padha sesambat
pait, lan bakal ngeculaké lebu ing sirahe, bakal padha kuburan
awake dhewe ing awu:
27:31 Wong-wong mau bakal padha gundhul banget kanggo kowé lan nganggo sabuk
kain bagor, lan bakal padha nangisi kowé karo pait ati lan
tangise pahit.
27:32 Wong-wong mau bakal padha ngidungaké pangadhuh-adhuh kanggo kowé
Padha nangisi kowé, ngucap: Kutha apa sing kaya Tirus, sing dirusak?
tengah segara?
27:33 Nalika barang daganganmu metu saka segara, kowé ngebaki akèh wong.
Paduka sampun ndhawahaken kasugihan para ratu ing bumi kanthi kathahing paduka
kasugihan lan barang daganganmu.
27:34 Ing wektu nalika sampeyan bakal rusak dening segara ing telenging
bakal mbanyoni daganganmu lan kabeh kumpulanmu ana ing tengahmu
tiba.
27:35 Kabèh sing manggon ing pulo-pulo bakal padha gumun marang kowé,
para ratu bakal padha wedi banget, padha gemeter.
27:36 Para sudagar ing antarané bangsa-bangsa bakal ngece marang kowé. sampeyan bakal dadi a
teror, lan ora bakal ana maneh.