Pangentasan 21:1 Iki prekara-prekara sing bakal koktetepake marang wong-wong mau. 21:2 Yèn kowé tuku batur tukon wong Ibrani, kudu ngladèni nem taun kapitu bakal metu gratis kanggo apa-apa. 21:3 Yèn mlebu dhéwé, kudu metu dhéwé nikah, bojoné kudu metu karo wong. 21:4 Yèn bendarané wis diwènèhi somah, banjur duwé anak lanang putri; bojo lan anak-anake bakal dadi kagungane bendarane, lan kang bakal dadi metu dhewe. 21:5 Lan manawa batur mau kanthi terang-terangan kandha, 'Aku tresna marang bendaraku, bojoku lan bojoku anak; Aku ora bakal metu gratis: 21:6 Banjur bendarané kudu nggawa dheweke menyang hakim. iku uga bakal nggawa wong menyang lawang, utawa menyang pos lawang; lan bendarane bakal ngubengi kupinge liwat karo aul; lan bakal ngawula marang ing salawas-lawase. 21:7 Yèn ana wong ngedol anaké wadon dadi batur wadon, wong wadon mau ora kena metu kayadene para abdi dalem. 21:8 Yèn bojoné ora seneng karo bendarané, sing wis nikah karo dhèwèké Apa dheweke bakal nglilani dheweke ditebus? ora duwe daya, amarga dheweke wis ngapusi dheweke. 21:9 Yèn wong wadon mau wis tunangan karo anaké, kudu ditindakaké solah bawane putri. 21:10 Yèn wong mau rabi liyané; pangan, sandhangane, lan kuwajibane palakrama, aja nganti suda. 21:11 Yèn telu mau ora ditindakaké marang wong wadon mau, wong wadon mau kudu merdéka tanpa dhuwit. 21:12 Sing sapa matèni wong nganti mati, kudu dipatèni. 21:13 Yèn ana wong sing ora ngintip, nanging Gusti Allah ngulungaké wong mau marang tangané. bar kuwi aku bakal nemtokake panggonan kanggo ngungsi marang kowe. 21:14 Nanging yèn ana wong sing nganiaya pepadhané, arep matèni wong liya ngapusi; Sira njupuka saka misbyah-Ku, supaya mati. 21:15 Sing sapa matèni bapakné utawa biyungé, kudu diukum pati. 21:16 Lan sing sapa nyolong wong, banjur diedol, utawa ana ing omahé. tangané, mesthi bakal dipatèni. 21:17 Sing sapa ngipat-ipati bapakné utawa biyungé, mesthi bakal diukum pati. 21:18 Lan yen wong padu bebarengan, lan siji nggebug watu utawa karo ajiné, lan ora mati, nanging tetep ing paturon. 21:19 Yèn wong mau tangi manèh lan mlaku-mlaku nganggo teken manèh, wong mau bakal kelakon dipun uculaken, namung piyambakipun badhé mbayar kapitunaning wekdalipun njalari dheweke bisa waras. 21:20 Yèn ana wong nggebug baturé utawa batur wadoné nganggo kayu, nganti mati. ing tangané; mesthi bakal diukum. 21:21 Nanging, manawa tetep sedina utawa rong dina, ora bakal diukum. amarga iku dhuwite. 21:22 Yèn ana wong lanang padu lan nglarani wong wadon sing lagi ngandheg, nganti wohé ilang saka dheweke, nanging ora ana kacilakan, mesthi bakal diukum. miturut bojone wong wadon sing bakal ditiduri; lan dheweke bakal mbayar minangka para hakim nemtokake. 21:23 Lan yèn ana piala, kowé bakal maringi urip kanggo urip. 21:24 Mripat ganti mripat, untu ganti untu, tangan ganti tangan, sikil ganti sikil, 21:25 Kobong kanggo kobong, tatu kanggo tatu, belang kanggo belang. 21:26 Yèn ana wong nggebag mripaté baturé utawa baturé, iku tiwas; Panjenengane bakal ngluwari wong mau, marga saka mripate. 21:27 Yèn wong mau mèlu-mèlu untuné batur lanang utawa baturé wadon. wong mau kudu diluwari mardika marga saka untune. 21:28 Yèn ana sapi nyudhuk wong lanang utawa wadon, nganti mati, mesthi dibenturi watu, lan daginge ora bakal dipangan; nanging sing duwe sapi bakal mandheg. 21:29 Nanging yèn ing jaman biyèn sapi kuwi biyasa nyuntak sunguné. wis disekseni marang sing duwe, nanging ora ditahan, nanging dheweke wis matèni wong lanang utawa wadon; sapi mau kudu dibenturi watu, uga sing duwe bakal diukum pati. 21:30 Yèn ana dhuwit sing diwènèhaké marang wong mau, kudu mbayar tebusan nyawane apa wae kang kaparingake marang dheweke. 21:31 Apa wis nyudhuk anak lanang utawa wadon, miturut iki paukuman iku bakal katindakake marang dheweke. 21:32 Yèn sapi mau nyurung batur lanang utawa wadon; dheweke bakal menehi bendarane telung puluh sekel salaka, lan sapi mau dibenturana watu. 21:33 Lan manawa ana wong mbukak luweng, utawa wong ndhudhuk luwangan, tutupen, lan sapi utawa kuldi tiba ing kono; 21:34 Sing nduwèni kuburan kudu mbayar lan mbayar dhuwit marang sing duwé saka wong-wong mau; lan kewan mati bakal dadi duweke. 21:35 Yèn sapiné wong siji nglarani sapi liyané, nganti mati. banjur padha ngedol sapi sing urip, lan dhuwite dibagi; lan sapi mati uga bakal padha dibagi. 21:36 Utawa manawa kepéngin ngerti yèn sapi kuwi wis biyasa nyurung, lan sapituruté kang duwe wis ora katahan wong ing; kudu mbayar sapi kanggo sapi; lan wong mati bakal dadi duweke dhewe.