Pangentasan
18:1 Bareng Yitro, imam ing Midian, maratuwané Musa, krungu bab kabèh mau
kang wus katindakake dening Gusti Allah marang Nabi Musa lan marang Israel umate, lan
Pangeran Yehuwah wus ngentasake wong Israel saka ing tanah Mesir;
18:2 Yitro, maratuwané Musa, banjur mboyong Zipora, garwané Musa.
wis dikirim dheweke bali,
18:3 Lan anak lanang loro; kang siji asmane Gersom; amarga ngandika,
Aku wis dadi wong asing ing negara asing:
18:4 Sing siji jenengé Eliézer; kanggo Gusti Allah bapakku, ngandika
Panjenengané iku nulungi aku lan ngluwari aku saka ing pedhangé Firaun.
18:5 Yitro, maratuwané Musa, teka karo anak-anaké lan bojoné
Nabi Musa menyang ing ara-ara samun, ing kono lereb ana ing gununge Gusti Allah.
18:6 Musa banjur ngandika marang Musa, “Aku Yitro maratuwamu teka nemoni kowé.
lan bojomu lan anak lanang loro karo dheweke.
18:7 Musa banjur methukaké maratuwané, banjur sujud
ngambung; lan padha takon-takon bab karahayone; lan padha teka
menyang tarub.
18:8 Musa banjur nyritakaké apa sing ditindakaké déning Pangéran marang maratuwané
lan marang wong Mesir marga saka wong Israel lan sakehing rekasa kang dialami
nemoni wong-wong mau ing dalan, lan carane Pangeran Yehuwah ngluwari wong-wong mau.
18:9 Yitro bungah banget merga saka kabecikan sing ditindakaké déning Pangéran
Israel, sing wis diluwari saka tangane wong Mesir.
18:10 Yitro banjur ngandika, “Pinujia Pangéran, sing wis ngluwari kowé saka
tangané wong Mesir, lan saka tangané Firaun, sing wis
ngluwari bangsa iku saka ing tangane wong Mesir.
18:11 Saiki aku ngerti yèn Pangéran kuwi ngungkuli sakèhé allah
ing kono padha gumunggung, Panjenengane ngungkuli dheweke.
18:12 Yitro, maratuwané Musa, njupuk kurban obaran lan kurban sembelehan
kanggo Gusti Allah: Harun lan kabeh tuwane Israel teka mangan roti karo
maratuwané Musa ana ing ngarsané Allah.
18:13 Ésuké, Musa njagong ngadili umat.
lan wong-wong padha ngadeg ana ing ngarsane Nabi Musa wiwit esuk nganti sore.
18:14 Bareng maratuwané Musa weruh kabèh sing ditindakaké marang wong-wong mau
ngandika, "Apa sing koktindakaké marang wong-wong mau?" kok lungguh
dhewe, lan kabeh wong padha ngadeg ing ngarepmu wiwit esuk nganti sore?
18:15 Musa banjur ngandika marang maratuwané, "Amarga wong-wong padha sowan ing ngarsaku."
takon marang Gusti Allah:
18:16 Yèn ana prakara, padha sowan marang Aku. lan aku ngadili antarane siji lan
liyane, lan aku ndadekke wong-wong mau ngerti pranatan-pranatan lan angger-anggering Allah.
18:17 Rama maratuwané Musa banjur ngandika marang Musa, "Apa sing koktindakaké kuwi dudu
apik.
18:18 Kowé mesthi bakal kesel, kowé lan bangsa iki
kowe: amarga bab iki abot banget kanggo sampeyan; sampeyan ora bisa nindakake
iku dhewe.
18:19 Rungokna swaraku, Aku bakal maringi pitutur marang kowé, lan Gusti Allah bakal dadi
karo kowé: Sira dadi kanggo umat marang Gusti Allah, supaya sampeyan bisa nggawa
sababe marang Gusti Allah:
18:20 Lan sampeyan kudu mulang wong-wong mau pranatan lan angger-anggering Toret, lan marang wong-wong mau
dalan kang kudu dilakoni, lan pakaryan kang kudu ditindakake.
18:21 Kajaba iku, sampeyan kudu nyedhiyani saka kabeh wong wong-wong sing kuwat, kayata wedi
Gusti Allah, wong sing bener, sengit marang srakah; lan panggonan kuwi liwat wong-wong mau, dadi
panggedhening ewu, lan panggedhening atus, panggedhene seket, lan
penguasa sepuluh:
18:22 Lan supaya padha ngadili wong ing sawayah-wayah mangsa
sakehing prakara gedhe bakal digawa marang sira, nanging saben prakara cilik
padha bakal ngadili: supaya luwih gampang kanggo sampeyan dhewe, lan bakal padha nanggung
beban karo sampeyan.
18:23 Yèn kowé nindakaké prekara iki, lan Gusti Allah dhawuh marang kowé, kowé bakal kelakon
bisa tahan, lan kabeh wong iki uga bakal bali menyang panggonane
tentrem.
18:24 Musa banjur ngrungokaké pangandikané maratuwané, lan nglakoni kabèh mau
dheweke wis ngandika.
18:25 Musa banjur milih wong-wong sing mumpuni ing antarané wong Israèl kabèh, banjur didadèkaké kepalané Allah
wong, panggedhe ewu, panggedhe atusan, panggedhe seket, lan
panguwasa dasa.
18:26 Wong-wong mau padha ngadili wong-wong mau ing salawas-lawasé
marang Nabi Musa, nanging saben prakara cilik padha diadili dhewe.
18:27 Musa banjur nglilani maratuwané lunga. banjur lunga menyang omahe dhewe
tanah.