Pangentasan
8:1 Gusti Allah ngandika marang Musa, “Sira sowan ing ngarsané Firaun lan kandhaa: “Makaten!”
pangandikane Sang Yehuwah: Uculna umatingSun lunga, supaya padha ngabekti marang Ingsun.
8:2 Yèn kowé ora gelem nglilani wong-wong mau lunga, kowé bakal Daktumpes kabèh wilayahmu
karo kodhok:
8:3 Lan kali bakal metokaké kodhok abundantly, sing bakal munggah lan
lumebu ing omahmu, ing kamar turumu, lan ing paturonmu, lan
dhateng ing dalemipun para abdi Paduka, saha dhateng tiyang-tiyang Paduka
pawon, lan ing panci adonan sampeyan.
8:4 Kodhok-kodhok mau bakal padha nekani kowé lan bangsamu
sadaya abdi Paduka.
8:5 Gusti Allah ngandika marang Musa, “Sira dhawuha marang Harun, ‘Tanganmu athungna
nganggo tekenmu ing kali-kali, ing kali-kali, lan ing blumbang, lan
njalari kodhok teka ing tanah Mesir.
8:6 Harun banjur ngacungaké tangané ing sandhuwuré banyu Mesir. lan kodhok
munggah, lan nutupi tanah Mesir.
8:7 Wong-wong mau padha nglakoni mantra-mantrané, lan nuwuhaké kodhok
ing tanah Mesir.
8:8 Sang Prabu Pringon banjur nimbali Musa lan Harun, sarta ngandika:
supaya bisa nyingkirake kodhok-kodhok saka aku lan saka bangsaku; lan aku bakal
nglilani wong-wong padha lunga, supaya padha nyaosaké kurban marang Pangéran.
8:9 Musa banjur ngandika marang Sang Prabu Pringon: “Kawula nyuwun agunging pangaksama
Paduka, para abdi Paduka tuwin bangsa Paduka, supados numpes kodhok-kodhok
saka sampeyan lan omah-omahmu, supaya mung ana ing kali?
8:10 Lan ngandika, "Sesuk." Panjenengané banjur ngandika, "Sira dadia miturut pangandikanmu."
Sampeyan bisa ngerti manawa ora ana sing kaya Pangeran Yehuwah, Gusti Allah kita.
8:11 Kodhok-kodhok bakal padha lunga saka ing omahmu lan saka omahmu.
abdi dalem lan saking umat Paduka; mung bakal tetep ana ing kali.
8:12 Musa lan Harun banjur metu saka ing ngarsane Sang Prabu Pringon, lan Musa sesambat marang Pangéran
marga saka kodhok-kodhok kang digawa marang Firaun.
8:13 Pangéran banjur nindakaké apa sing didhawuhaké déning Musa. lan kodhok padha mati
saka omah-omah, saka desa-desa, lan metu saka pategalan.
8:14 Wong-wong mau banjur diklumpukake dadi tumpukan, lan tanahé mambu.
8:15 Nanging nalika Sang Prabu Pringon weruh sing ana katentreman, banjur wangkot atine, lan
ora ngrungokake marang wong-wong mau; kaya sing dipangandikakaké déning Pangéran.
8:16 Gusti Allah ngandika marang Musa, “Sira dhawuha marang Harun: Tekenmu athungna
bledug ing bumi, supaya dadi kutu ing kabeh
tanah Mesir.
8:17 Lan padha nindakake mangkono; amarga Harun ngacungake tangane karo tekene, lan
nggebugi lebu ing bumi, temah dadi kutu ing manungsa lan kewan;
sakèhé lebuné bumi dadi kutu ing satanah Mesir kabèh.
8:18 Wong-wong mau padha nglakoni mantra-mantrané kanggo ngetokaké kutu.
nanging ora bisa, mula ana kutu ing manungsa lan kewan.
8:19 Wong-wong mau padha matur marang Firaun, "Iki drijiné Gusti Allah."
Atine Sang Prabu Pringon mangkrak, temah ora digugu; minangka
Pangeran Yehuwah wus ngandika.
8:20 Pangéran banjur ngandika marang Musa, “Esuk-esuk tangia lan ngadega
sadurunge Sang Prabu Pringon; Lah, dheweke metu menyang banyu; lan kandhaa: Mangkono
pangandikane Sang Yehuwah: Uculna umatingSun lunga, supaya padha ngabekti marang Ingsun.
8:21 Yèn kowé ora nglilani umatingSun lunga, Aku bakal nekakaké grombolan.
mabur marang kowé, lan marang para abdi Paduka, lan marang wong-wong Panjenengan, lan menyang
omahmu, lan omah-omahé wong Mesir bakal kebak ing grombolan
mabur, lan uga lemah sing ana.
8:22 Lan ing dina iku Aku bakal misahake tanah Gosyen, ing ngendi umat-Ku
manggon, supaya ora ana grombolan laler; nganti pungkasan sampeyan bisa
sumurup yen Ingsun iki Yehuwah ana ing satengahe bumi.
8:23 Lan sesuk Aku bakal nggawe divisi antarane umat-Ku lan bangsamu
bakal dadi tandha iki.
8:24 Pangéran banjur nindakaké mangkono; lan ana grombolan grievous mabur menyang ing
omahe Sang Prabu Pringon lan ing omahe para abdine lan ing satanah kabeh
Mesir: tanah wis rusak marga saka grombolan laler.
8:25 Sang Prabu Pringon banjur nimbali Musa lan Harun, kandha, “Kowé padha mrana, padha kurban sembelèhan
marang Gusti Allahmu ana ing bumi.
8:26 Musa banjur ngandika, “Ora prayoga mengkono. kanggo kita bakal kurban ing
nistha wong Mesir marang Pangeran Yehuwah, Gusti Allah kita
nistha wong Mesir ana ing ngarepe, lan ora bakal padha
watu kita?
8:27 Kita bakal pindhah menyang ara-ara samun telung dina, lan kurban kanggo Gusti Allah
Pangeran Yehuwah, Gusti Allah kita, kaya kang bakal didhawuhake marang kita.
8:28 Sang Prabu Pringon banjur ngandika, “Aku bakal nglilani kowé lunga supaya kowé padha nyaosaké kurban marang Pangéran
Gusti Allahmu ana ing ara-ara samun; mung kowe aja nganti adoh banget
nggo aku.
8:29 Musa banjur ngandika, “Lah, aku bakal metu saka kowé lan aku bakal nyuwun marang Pangéran.
supaya laler padha lunga saka ing ngarsane Sang Prabu Pringon, saka para abdine, lan
saka ing bangsane, sesuk: nanging aja nganti ngapusi Firaun
luwih-luwih ora nglilani wong-wong mau lunga ngurbanké marang Yéhuwah.
8:30 Musa banjur metu saka ing ngarsane Sang Prabu Pringon lan nyuwun marang Pangéran.
8:31 Pangéran banjur nindakaké apa sing didhawuhaké déning Musa. lan kang dibusak ing
kerumunan laler saka Firaun, saka para abdiné lan saka bangsané;
ora ana siji waé.
8:32 Nanging Sang Prabu Pringon uga mangkokaké atiné, lan ora nglilani
wong-wong padha lunga.