Pangentasan
5:1 Sawisé kuwi, Musa lan Harun mlebu lan matur marang Sang Prabu Pringon, “Makaten pangandikanipun Allah
Dhuh Yehuwah, Gusti Allahipun Israel, mugi karsaa ngluwari umatingSun, supados sami ngawontenaken riyaya kagem Ingsun
ing ara-ara samun.
5:2 Sang Prabu Pringon banjur ngandika, "Sapa ta Pangéran, sing kudu dakturuti."
Israel lunga? Aku ora wanuh marang Pangéran, lan ora bakal nglilani wong Israèl lunga.
5:3 Wong-wong mau kandha, “Gusti Allahé wong Ibrani wis methuki kita
ndedongaa, perjalanan telung dina menyang ara-ara samun, lan kurban marang Gusti Allah
Pangeran Yehuwah, Gusti Allah kita; supaya aja nganti kita nempuh pageblug utawa pedhang.
5:4 Raja Mesir banjur ngandika marang wong-wong mau: “Musa lan Harun, apa kowé padha
supaya wong saka karya? njaluk sampeyan menyang beban sampeyan.
5:5 Sang Prabu Pringon ngandika, "Lah, wong ing negara saiki akeh, lan sampeyan
gawe ngaso saka bebane.
5:6 Ing dina iku Sang Prabu Pringon dhawuh marang wong-wong sing padha tugas
para punggawane padha matur:
5:7 Kowé ora bakal mènèhi jarami kanggo gawé bata manèh, kaya biyèn
wong-wong mau padha lunga nglumpukaké jarami kanggo awaké dhéwé.
5:8 Lan jumlah bata sing wis digawe sadurunge, sampeyan kudu mbayar
marang wong-wong mau; aja padha suda, awit padha nganggur;
mulané wong-wong padha nguwuh-uwuh, pangucapé, "Ayo padha mangkat kurban marang Gusti Allah kita."
5:9 Wong-wong mau kudu diwènèhi gawéan luwih akèh, supaya wong-wong mau padha nyambut-gawé.
lan aja padha nggatekake tembung-tembung kang tanpa guna.
5:10 Wong-wong sing padha ditugasi padha metu lan para punggawané
ngandika marang wong-wong mau, pangandikane Sang Prabu Pringon mangkene: Aku ora bakal menehi kowe
jerami.
5:11 Lungaa, jupuka jerami ing ngendi-endi, nanging ora ana apa-apa
bakal suda.
5:12 Wong-wong mau banjur padha buyar ing satanah Mesir
ngumpulake tunggul tinimbang jerami.
5:13 Wong-wong mau nuli padha digelis-gelis lan matur: “Padha lakonana pegawéanmu saben dina
tugas, kaya nalika ana jerami.
5:14 Lan para punggawané wong Israèl, sing dadi kuwajibané Firaun
wus mimpin wong-wong mau, padha digebugi sarta ditakoni, "Yagéné kowé padha ora?
kawujud tugas ing nggawe bata loro wingi lan dina, minangka
sak iki?
5:15 Para panggedhéning bangsa Israèl banjur padha sesambat marang Firaun,
pangandikane: Yagene kowe tumindak mangkono marang para abdinira?
5:16 Ora ana jerami sing diwènèhaké marang abdi-abdimu, lan padha kandha marang aku: Gawea
bata: lan, lah, para abdi panjenengan digebugi; nanging salahmu
wong dhewe.
5:17 Nanging pangandikané, "Kowé padha nganggur, kowé padha nganggur.
ngaturake kurban marang Pangeran Yehuwah.
5:18 Mulané saiki lungaa lan nyambut gawé. awit ora bakal diwènèhi jarami marang kowé
Apa sampeyan bakal menehi crita babagan bata.
5:19 Para panggedhéning bangsa Israèl padha weruh yèn padha ana ing kono
bab ala, sawise ngandika: Sira aja nyuda bata-batamu
saka tugas saben dina.
5:20 Lan padha ketemu karo Musa lan Harun, sing ngadeg ing dalan nalika padha metu
saka Firaun:
5:21 Wong-wong mau kandha, “Pangeran Yehuwah mirsani kowé lan ngadili. amarga kowe
wis nggawe rasa kita dadi nistha ing ngarsane Sang Prabu Pringon lan ing
mripate para abdine, supaya nganggo pedhang kanggo mateni kita.
5:22 Musa banjur bali sowan ing ngarsané Pangéran lan matur: “Dhuh Yehuwah, menapa dene Paduka nindakaken kados mekaten
wong-wong iki tumindak ala? Yagene kowe ngutus aku?
5:23 Wiwit aku sowan ing ngarsané Sang Prabu Pringon prelu matur atas asma Paduka, panjenenganipun sampun damel piala dhateng panjenengan
wong iki; Paduka mboten ngluwari umat Paduka babar pisan.