Ester
1:1 Saiki kedaden ing dina Ahasyweros, (iki Ahasyweros
jumeneng ratu, saka India nganti Etiopia, liwat satus pitu lan
rong puluh provinsi :)
1:2 Ing dina iku, nalika Sang Prabu Ahasyweros lenggah ing dhampare
karajan, kang ana ing kedhaton Susan,
1:3 Ing taun kateluné pamaréntahané, panjenengané nganakaké pésta kanggo kabeh panggedhe lan
abdiné; kuwasane Persia lan Media, para panggedhe lan para panggedhe
provinsi, ana ing ngarepe:
1:4 Nalika Panjenengané nduduhké kasugihané Kratoné sing mulya lan kaluhurané
kamulyan banget akeh dina, malah satus wolung puluh dina.
1:5 Lan nalika dina iki wis kadaluwarsa, Sang Prabu nganakake riyaya kanggo kabeh
wong-wong sing padha ana ing kedhaton Susan, nganti wong gedhe lan
cilik, pitung dina, ing plataran taman kadhaton;
1:6 Ana sing putih, ijo lan biru, gantung, diikat nganggo tali sing apik
kain lena lan wungu nganti gelang salaka lan tugu marmer;
emas lan salaka, ing trotoar abang, biru, putih lan ireng,
marmer.
1:7 Wong-wong mau padha diwènèhi ombèn-ombèn ing wadhah emas, (wadhahé warna-warna
siji saka liyane,) lan anggur kraton ing turah mbrawah, miturut negara
saking sang prabu.
1:8 Lan ngombé iku miturut hukum; ora ana sing meksa: kanggo supaya
Sang Prabu wus paring dhawuh marang sakehe panggedhening kraton, supaya padha nglakoni
miturut kasenengane saben manungsa.
1:9 Ratu Wasti uga nganakaké pésta kanggo para wanita ing kraton
kang kagungane Sang Prabu Ahasyweros.
1:10 Ing dina kapitu, nalika atine Sang Prabu bungah banget karo anggur
dhawuhe Mehuman, Bizta, Harbona, Bigta, Abagta, Zetar lan
Karkas, punggawa kamar pitu kang padha ngladeni ing ngarsane Sang Prabu Ahasyweros
Sang Prabu,
1:11 Prameswari Wasti digawa menyang ngarsané Sang Prabu karo makutha kraton, kanggo prédhiksi
para priyayi lan para panggedhe kaendahane;
1:12 Nanging Sang Prabu Wasti ora gelem teka miturut dhawuhé Sang Prabu
para abdi dalem: mulane Sang Prabu duka banget lan dukane
dheweke.
1:13 Sang Prabu banjur ngandika marang wong-wong wicaksana, sing padha ngerti wektu, (amarga wis dadi
tata kramane Sang Prabu marang sakehing wong kang ngerti angger-angger lan angger-angger.
1:14 Ing sandhingé yaiku Karsena, Syetar, Admata, Tarsis, Meres,
Marsena, lan Memucan, pitu pangeran Persia lan Media, kang weruh
pasuryane Sang Prabu, lan kang lenggah pisanan ing kraton;)
1:15 Apa sing kudu kita tindakake kanggo Ratu Wasti miturut hukum, amarga dheweke?
ora netepi dhawuhe Sang Prabu Ahasyweros
wong kamar?
1:16 Memukan banjur matur marang Sang Prabu lan para penggedhé, "Ratu Wasti."
ora mung marang Sang Prabu, nanging uga marang sakehing pangeran, lan
marang sakehing rakyat ing sakehing provinsie Sang Prabu Ahasyweros.
1:17 Kanggo tumindak iki ratu bakal nyebar menyang kabeh wong wadon, supaya
bakal padha ngremehake bojone ing mripate, yen bakal kelakon
kacarita, Sang Prabu Ahasyweros ndhawuhi Sang Prabu Wasti supaya digawa mrana
sadurunge dheweke, nanging dheweke ora teka.
1:18 Mengkono uga para èstri ing Pèrsia lan Media ing dina iki bakal kandha marang kabèh wong
para praja, ingkang sampun mirêngakên lampahipun sang ratu. Mangkono bakal
ana akeh banget nistha lan bebendu.
1:19 Yèn iku keparengé Sang Prabu, paring dhawuh saka raja, lan
supaya iku ditulis ing antarane hukum Persia lan Media, sing
Aja diowahi, manawa Wasti ora sowan ing ngarsane Sang Prabu Ahasyweros maneh; lan ayo
Sang Prabu masrahake kaprabon marang wong liya sing luwih becik tinimbang dheweke.
1:20 Lan nalika dhawuhé raja sing bakal digawe bakal diumumake
ing saindhenging kerajaane, (amarga iku gedhe,) kabeh garwa bakal menehi
marang bojone, wong gedhe lan cilik.
1:21 Pangandikané kuwi keparengé raja lan para penggedhé. lan Sang Prabu iya
miturut pangandikanipun Memucan:
1:22 Kanggo ngirim layang menyang kabeh provinsi Sang Prabu, menyang saben provinsi
miturut tulisane, lan kanggo saben bangsa sawise dheweke
basa, supaya saben wong kudu mrentah ing omahe dhewe-dhewe
kudu diterbitake miturut basa saben wong.