Pangandharing Toret
30:1 Lan iki bakal kelakon, nalika kabeh iki wis teka marang sampeyan, ing
berkah lan laknat, kang Sunparingake marang sira, lan sira bakal paring
padha elinga ing antarane sakehing bangsa, panggonane Pangeran Yehuwah, Gusti Allahmu
mimpin sampeyan,
30:2 Lan bakal bali menyang Pangéran, Allahmu, lan ngrungokake pangandikané
miturut apa kang Dakdhawuhake marang kowe ing dina iki, kowe lan anak-anakmu,
kalawan gumolonging atimu lan gumolonging nyawamu;
30:3 Mulané Pangéran, Allahmu, bakal ngusir kowé lan melasi kowé
marang kowé, lan bakal bali lan nglumpukaké kowé saka kabeh bangsa, ngendi
Pangeran Yehuwah, Gusti Allahmu, wis mbuyarake kowe.
30:4 Yèn ana panunggalanmu kang katundhung menyang pojoking langit, saka
saka ing kono Pangeran Yehuwah, Gusti Allahmu, bakal nglumpukake kowe, lan saka ing kono bakal didhawuhi
kowe:
30:5 Pangéran, Allahmu, bakal ngirid kowé menyang tanah sing wis diwènèhaké para leluhurmu
duwe, lan sampeyan bakal duwe; lan dheweke bakal nindakake kabecikan marang kowe, lan
ngungkuli leluhurira.
30:6 Pangéran Allahmu bakal nyunati atimu lan atimu
wiji, tresnaa marang Pangéran, Allahmu, klawan gumolonging atimu lan gumolonging atimu
nyawa, supaya sampeyan bisa urip.
30:7 Pangéran Allahmu bakal nekakaké ipat-ipat iki marang mungsuhmu
marang wong sing sengit marang kowé, sing nganiaya kowé.
30:8 Kowé bakal bali lan ngestokaké dhawuhé Pangéran, lan nindakaké sabarangé
pepakon kang dakprentahake marang kowe ing dina iki.
30:9 Lan Pangéran, Allahmu, bakal ndadekna kamulyan ing saben karyamu
tangan, ing wohing awak, lan ing woh kewanira, lan ing
pametuning tanahmu, kanggo kabecikan, amarga Sang Yehuwah bakal bungah maneh
muga-muga kowé padha kabegjan, kayadene Panjenengané wis bungah marang para leluhurmu.
30:10 Yèn kowé ngrungokaké dhawuhé Pangéran, Allahmu, supaya kowé padha netepi dhawuhé
dhawuh lan katetepane kang katulisan ana ing kitab angger-anggering Toret iki,
lan manawa kowe mratobat marang Pangeran Yehuwah, Gusti Allahmu, klawan gumolonging atimu
kabeh nyawamu.
30:11 Awit dhawuh-dhawuh sing Dakdhawuhaké marang kowé ing dina iki, iki ora didhelikake
saka sampeyan, uga ora adoh.
30:12 Ora ana ing swarga, kowé kudu kandha, 'Sapa sing bakal munggah kanggo kita?
swarga, lan gawanen marang aku, supaya aku bisa ngrungokake lan nindakake?
30:13 Lan ora ana ing sabrangé segara, supaya kowé kandha, "Sapa sing bakal nyabrang?"
segara kanggo kita, lan nggawa menyang kita, supaya kita krungu lan nindakake?
30:14 Nanging tembung kuwi cedhak banget karo kowé, ing cangkemmu lan ing atimu.
supaya sampeyan bisa nindakake.
30:15 Lah, ing dina iki Aku wis paring urip lan kabecikan, pati lan ala.
30:16 Ing dina iki aku ndhawuhi kowé supaya tresna marang Pangéran, Allahmu, lan lumaku ing Panjenengané
dalan, lan netepi dhawuhe lan katetepane lan pranatane,
supaya kowé bisa urip lan tangkar-tumangkar, lan Pangéran Allahmu mberkahi
sira ana ing tanah kang sira tuju kanggo ndarbeni.
30:17 Nanging yen atimu nolak, supaya sampeyan ora krungu, nanging bakal dadi
katarik, lan nyembah allah liyane, lan ngabekti marang;
30:18 Ing dina iki kowé dakkandhani, yèn kowé mesthi bakal sirna
ora bakal dawa umurmu ana ing tanah sing bakal kokliwati
Yordania arep ndarbeni.
30:19 Ing dina iki Ingsun nimbali langit lan bumi dadi saksi tumrap kowé, sing wis Daktemtokaké
sadurunge urip lan pati, berkah lan ipat-ipat: mulane milih urip,
supaya kowé lan turunmu bisa urip.
30:20 Supaya kowé padha tresna marang Pangéran, Allahmu, lan manut marang Panjenengané
swaramu, lan supaya kowé padha rumaket marang Panjenengané, awit Panjenengané iku uripmu lan uripmu
dawa umurmu, supaya kowé bisa manggon ing tanah sing diparingaké déning Pangéran
supaos marang leluhurmu, marang Abraham, Iskak lan Yakub, bakal menehi
wong-wong mau.