Kolose
1:1 Paulus, rasulé Gusti Yésus Kristus saka kersané Gusti Allah, lan Timotius kita
sedulur,
1:2 Kanggo para suci lan para sedulur sing setya ana ing Kristus ing Kolose.
Sih-rahmat lan tentrem-rahayu saka Gusti Allah, Rama kita lan saka Gusti Yésus, anaa ing kowé kabèh
Sang Kristus.
1:3 Kita padha saos sokur marang Gusti Allah, Ramané Gusti kita Yésus Kristus, ndedonga
tansah kanggo kowe,
1:4 Awit aku padha krungu bab precayamu marang Kristus Yésus lan bab katresnanmu
kudu marang kabeh wong suci,
1:5 Kanggo pangarep-arep sing wis disimpen kanggo sampeyan ing swarga, kang wis tau krungu
ing tembung saka bebener Injil;
1:6 Kang wis teka kanggo sampeyan, kaya ing kabeh donya; lan nglairake
woh, kaya sing uga ana ing sampeyan, wiwit dina sampeyan krungu lan ngerti
sih-rahmating Allah ing kasunyatan:
1:7 Kaya sing wis padha kokweruhi saka Epafras, kanca-kanca sing ditresnani, sing kanggo sampeyan
mentri setya Kristus;
1:8 Panjenengané uga wis martakaké katresnanmu ing Roh.
1:9 Mulane kita uga, wiwit dina kita krungu iku, ora kendhat ndedonga
kanggo sampeyan, lan kepéngin supaya sampeyan bisa kapenuhan kawruh bab kang
bakal ing kabeh kawicaksanan lan pangerten kasukman;
1:10 Supaya kowé bisa lumaku setya marang Gusti, supaya dadi renaning penggalihé, supaya bisa gawé woh
ing saben tumindak becik, lan nambah kawruh bab Gusti Allah;
1:11 Dikuwataké kanthi sakèhing kekuwatan, miturut kekuwatané sing mulya, kanggo kabèh wong
sabar lan sabar kanthi bungah;
1:12 Saos sokur marang Sang Rama, sing wis paring panduman marang kita
saka warisane para suci ing pepadhang:
1:13 Panjenengané wis ngluwari kita saka pangwasané pepeteng, lan wis ngluwari kita
mlebu ing Kratoné Putrané sing ditresnani:
1:14 Ana ing Panjenengané kita padha nampani tebusan liwat rahé, yaiku pangapurané
dosa:
1:15 Sapa sing dadi gambaré Gusti Allah sing ora katon, sing mbarep saka saben makhluk.
1:16 Awit saka Panjenengané iku padha katitahaké samubarang kabèh, kang ana ing swarga lan kang ana ing
bumi, katon lan ora katon, apa padha dadi dhampar, utawa dominions, utawa
panguwasa utawa panguwasa: samubarang kabeh digawe dening Panjenengane lan kanggo Panjenengane.
1:17 Lan Panjenengané wis ana sadurunge samubarang kabeh, lan kabeh iku dumadi saka Panjenengané.
1:18 Lan Panjenengané kuwi sesirahé badan, yaiku pasamuwan
pambarep saka ing antarane wong mati; supaya ing kabeh iku bisa duwe
unggul.
1:19 Amarga Sang Rama wis kersaa, manawa kabeh kasampurnan dumunung ana ing Panjenengane.
1:20 Lan, Duwe digawe tentrem-rahayu liwat getih salib, dening wong kanggo
ngrukunaké samubarang kabèh karo awake dhewe; dening wong, Aku pitutur, apa padha dadi bab
ing bumi, utawa ing swarga.
1:21 Lan sampeyan, sing kadhangkala asing lan mungsuh ing atine dening duraka
karya, nanging saiki wis rukuna
1:22 Ing awaké daging liwat pati, kanggo menehi sampeyan suci lan
tanpa cacad lan ora bisa disalahake ing ngarsane:
1:23 Yèn kowé tetep ing iman sing didhasari lan mantep, lan ora kepincut
saka pangarep-arep saka Injil, kang wis padha krungu lan kang kawartakaké
marang saben titah kang ana ing sangisoring langit; kang aku Paul digawe a
menteri;
1:24 Sapa sing saiki padha bungah-bungah ing kasangsaranku kanggo kowé, lan nyukupi apa sing wis ana
kasangsarané Kristus ana ing dagingku marga saka sarirané,
yaiku pasamuwan:
1:25 Mulané aku wis dadi abdiné, miturut timbalané Gusti Allah
kaparingaké marang Aku kanggo kowé, kanggo netepi pangandikané Allah;
1:26 Malah misteri sing wis didhelikake saka abad lan saka turun-temurun, nanging
saiki wis kacetha marang para sucine:
1:27 Wong-wong mau Gusti Allah bakal ngumumaké apa kasugihan saka kamulyan iki
wewadi ing antarané bangsa-bangsa liya; yaiku Kristus ana ing kowé, pangarep-arep kamulyan.
1:28 Panjenengané sing padha dakwartakaké, padha dieling-eling lan mulang saben wong nganggo kawicaksanan.
supaya saben wong padha daksaosaké sampurna ana ing Kristus Yésus.
1:29 Mulané aku uga nyambut-gawé, mbudidaya manut pakaryané
makarya ing Aku kanthi kuwasa.