Baruk
2:1 Mulané Pangéran wis netepi janjiné, sing diomongké
kita, lan marang hakim kita sing ngadili Israel, lan nglawan para raja kita,
lan marang para panggedheku, lan marang wong Israel lan Yehuda,
2:2 Kanggo nekakaké pageblug gedhé marang kita, sing ora tau kedadéan ing kabèh wong
swarga, kaya sing kelakon ing Yérusalèm, miturut bab sing
padha ditulis ing angger-anggeré Musa;
2:3 Wong lanang kudu mangan dagingé anake lan dagingé dhéwé
putri.
2:4 Kajaba iku, dheweke wis masrahake wong-wong mau supaya padha tundhuk marang sakèhing karajan
kang ana ing sakubengé kita, dadi cacad lan cilakané wong kabèh
wong-wong ing sakubengé, ing kono padha kasebar déning Pangéran.
2:5 Mangkono uga kita padha kacemplungaké lan ora kaluhuraké, amarga kita wis dosa marang
Pangeran Yehuwah, Gusti Allah kita, lan ora ngrungokake swarane.
2:6 Pangéran Allah kita kagungan kaadilan, nanging kanggo kita lan kita
bapak-bapak mbukak wirang, kaya sing katon ing dina iki.
2:7 Kanggo kabeh wewelak iki wis nekani kita, sing wis didhawuhake dening Gusti
marang kita
2:8 Nanging kita padha ora ndedonga marang Gusti, supaya kita bisa nguripake saben wong
saka angen-angening atine kang ala.
2:9 Mulané Pangéran mirsani kita kanggo piala, lan Pangéran nekakaké
iku marang kita: kanggo Gusti iku adil ing kabeh pakaryan kang wis
dhawuh kita.
2:10 Nanging kita padha ora ngrungokake marang swarane, kanggo lumaku ing dhawuhe
Pangeran Yehuwah, kang wus kaparingake marang kita.
2:11 Lan saiki, dhuh Pangéran, Allahipun Israèl, ingkang sampun ngirid umat Paduka saking Pangéran
tanah Mesir nganggo tangan sing kuwat, lan tangan sing dhuwur, lan kanthi pratandha, lan kanthi
mukjijat, lan karo daya gedhe, lan wis nandang gerah jeneng, minangka
katon ing dina iki:
2:12 Dhuh Pangéran, Allah kawula, kawula sampun sami damel dosa, kawula sampun tumindak duraka, kawula sampun tumindak
ora adil ing kabeh pranatan Paduka.
2:13 Muga-muga bebendu Paduka mugi karsaa sumingkir saking kawula, awit kawula namung sathithik wonten ing satengahing para bangsa.
ing pundi Paduka mbuyaraken kawula.
2:14 Dhuh Yehuwah, Paduka mugi karsaa miyarsakaken pandonga kawula, saha panyuwun kawula, lan mugi Paduka luwari
marga saka awake dhewe, lan paringana sih-rahmat ana ing ngarepe wong-wong kang padha nuntun kita
adoh:
2:15 Supaya kabèh bumi ngerti yèn kowé kuwi Pangéran Allah kita, amarga
Israèl lan turun-turuné disebut nganggo jenengmu.
2:16 Dhuh Yehuwah, Paduka mugi karsaa mirsani saking padaleman Paduka ingkang suci, mugi karsaa mirsani kawula
Dhuh Yehuwah, mugi karsaa miyarsakaken.
2:17 Bukak mripatmu, lan delengen; kanggo wong mati sing ana ing kuburan, sing
nyawa dijupuk saka badan, ora bakal menehi marang Gusti
pujian utawa kabeneran:
2:18 Nanging jiwa sing sedhih banget, sing mbungkuk lan lemes,
mripat kang gagal, lan nyawa luwe, bakal menehi sampeyan memuji lan
kabeneran, dhuh Gusti.
2:19 Mulané, aku ora nyenyuwun marang Panjenengané, dhuh Gusti
Dhuh Allah, marga saka kabeneran para leluhurku lan para ratuku.
2:20 Awit Paduka sampun ndhatengaken bebendu lan bebendu Paduka dhateng kawula, kados ingkang sampun Paduka tindakaken
ingkang kapangandikakaken lumantar para abdi Paduka, para nabi, mangkene:
2:21 Pangandikané Pangéran mengkéné, “Padha tumungkul ngabdi marang Sang Prabu
Babil: kaya mengkono kowé bakal tetep manggon ana ing tanah sing Dakparingaké marang para leluhurmu.
2:22 Nanging yen sampeyan ora ngrungokake swara saka Gusti, kanggo ngawula marang Sang Prabu
Babil,
2:23 Kutha-kutha ing Yéhuda lan kutha-kutha ing njaba bakal Dakpatèni
Yérusalèm, swaraning kabungahan, lan swaraning kabungahan, swaraning Allah
pangantèn lanang, lan swaraning penganten putri: lan kabeh negara bakal dadi
sepi pendhudhuk.
2:24 Nanging aku ora gelem ngrungokaké dhawuhmu kanggo ngawula marang raja ing Babil.
mulané kowé wis netepi tembung-tembung sing diomongké karo kowé
abdiné para nabi, yaiku, balung-balungé raja-raja kita, lan para nabi
balung leluhur kita, kudu dijupuk saka panggonan.
2:25 Lan, lah, padha dibuwang metu kanggo panas ing dina lan kanggo Frost saka
wengi, lan padha mati ing kasangsaran gedhe dening pailan, dening pedhang, lan dening
pageblug.
2:26 Lan omah sing disebut jeneng sampeyan wis sampeyan mbubrah, kaya saiki
kanggo katon ing dina iki, kanggo duraka turune Israel lan
omahé Yuda.
2:27 Dhuh Pangéran, Gusti Allah kawula, Paduka sampun nandukaken dhateng kawula sadaya saking kasaénan Paduka
miturut sih-rahmat Paduka ingkang agung,
2:28 Kaya sing wis kadhawuhaké lumantar Musa, abdi Paduka, nalika Paduka dhawuh
supaya nulis angger-angger ana ing ngarepe wong Israel, mangkene:
2:29 Yèn kowé ora ngrungokaké swaraku, mesthi bakal ana wong akèh sing akèh banget iki
dadi sathithik ana ing antarane para bangsa, ing kono bakal Sunbuyarake.
2:30 Aku ngerti nèk wong-wong kuwi ora bakal ngrungokké aku, merga wong-wong kuwi wong sing kaku
wong-wong: nanging ing tanah pembuwangan bakal padha ngelingi
awake dhewe.
2:31 Lan bakal ngerti yèn Aku iki Pangéran Allahé, kanggo wong-wong mau bakal Dakparingi
ati, lan kuping kanggo krungu:
2:32 Wong-wong mau bakal padha ngluhuraké Aku ana ing tanah sing dibuwang, lan padha mikir
jenengku,
2:33 Lan padha bali saka kaku gulu lan saka tumindak ala
bakal ngelingi lakune para leluhure, kang padha nglakoni dosa ana ing ngarsane Pangeran Yehuwah.
2:34 Lan Aku bakal nggawa wong-wong mau menyang tanah sing wis Dakjanjèkaké kanthi supaos
marang para leluhure, yaiku Abraham, Iskak lan Yakub, lan bakal padha dadi raja
saka iku: lan Aku bakal nambah, lan ora bakal suda.
2:35 Lan Aku bakal nggawe prajanjian langgeng karo wong-wong mau dadi Gusti Allah, lan
padha dadi umatingSun, lan Ingsun ora bakal nundhung umatingSun Israel maneh
saka ing tanah kang wus Sunparingake marang wong-wong mau.