Pandonga Azarya
1:1 Lan padha lumaku ing tengah-tengah geni, memuji marang Gusti Allah lan mberkahi
Gusti.
1:2 Azarias banjur ngadeg lan ndedonga kanthi cara iki. lan mbukak cangkeme
ing satengahing geni ngandika,
1:3 Pinujia Paduka, dhuh Yehuwah, Gusti Allahipun para leluhur kawula
pinuji lan kaluhurake ing salawas-lawase:
1:4 Awit kowé kuwi adil ing sakèhé tumindakmu marang aku.
Sakehing pakaryan Paduka punika leres, lampah Paduka punika leres, saha pranatan Paduka punika leres.
1:5 Ing sakehing prekara sing wis Dakparingaké marang aku kabèh lan kutha suci
para leluhur kawula, inggih Yerusalem, Paduka sampun nindakaken pangadilan ingkang leres
manut kayektèn lan kaadilan, kowé ndadèkaké samubarang mau kabèh
kita amarga dosa kita.
1:6 Amarga aku wis padha gawé dosa lan nglakoni piala, ninggal kowé.
1:7 Ing samubarang kabeh, aku padha nerak lan ora netepi dhawuh-dhawuh Paduka
padha netepi, lan aja nglakoni apa sing didhawuhake, supaya bisa dadi apik
karo kita.
1:8 Mulané kabèh sing wis kokgawa marang aku, lan apa sing kokgawa
Paduka sampun nindakaken dhateng kawula, Paduka nindakaken kanthi leres.
1:9 Lan sampeyan wis masrahaké kita menyang tangane mungsuh sing durhaka
wong kang padha sengit marang Gusti Allah, lan marang ratu kang ora adil, lan wong kang ala
kabeh donya.
1:10 Lan saiki kita ora bisa mbukak tutuk kita, kita dadi isin lan reproach kanggo
para abdi Paduka; lan marang wong-wong sing nyembah marang kowé.
1:11 Nanging kowé aja nganti ngluwari aku kabèh, marga saka jenengmu,
prajanjian Paduka:
1:12 Lan aja nganti ninggal sih-kadarmanmu saka aku, amarga kekasihmu Abraham.
marga saka abdi Paduka Ishak lan marga saka Israèl Paduka ingkang suci;
1:13 Wong-wong sing wis Dakjanjèkaké lan Dakjanjèkaké, yèn bakal Dakparingi akèh
wiji kaya lintang ing langit, lan kaya wedhi sing dumunung ing
pinggir segara.
1:14 Kanggo kita, Dhuh Yehuwah, dadi luwih cilik tinimbang bangsa liyane, lan katahan ing ngisor iki
dina ing saindenging jagad amarga dosa kita.
1:15 Sanadyan saiki ora ana pangeran, utawa nabi, utawa pemimpin, utawa obaran
kurban, utawa kurban, utawa kurban, utawa menyan, utawa panggonan kanggo kurban
wonten ing ngarsa Paduka, saha supados pikantuk sih-kadarman.
1:16 Nanging kanthi ati sing getun lan andhap asor, ayo padha dadi
Ditampa.
1:17 Kaya ing kurban obaran wedhus gèmbèl lanang lan sapi lanang, lan kaya ing sepuluh
wedhus gembel ewonan: pramila kurban kawula mugi karsaa wonten ing ngarsa Paduka ing dinten punika.
lan muga-muga aku kabeh bisa ngetut-buri sampeyan, amarga ora bakal ana
bingung sing padha pitados ing sampeyan.
1:18 Lan saiki kita nderek Panjenengan kanthi gumolonging manah kawula, kita wedi Paduka, lan ngupaya Paduka
pasuryan.
1:19 Kawula mugi sampun ngantos damel wirang, nanging mugi karsaa tindakna manut sih-kadarman Paduka
miturut agunging sih-kadarman Paduka.
1:20 Paduka mugi karsaa ngluwari kawula margi saking pakaryan Paduka ingkang nggumunaken
asmanipun, dhuh Yehuwah, saha tiyang ingkang nganiaya para abdi Paduka mugi kawirangan;
1:21 Lan supaya padha confounded ing kabeh kekuwatan lan kekuwatane, lan supaya padha
kakuwatane rusak;
1:22 Lan supaya wong-wong mau padha ngerti yen sampeyan iku Gusti Allah, siji-sijine Gusti Allah, lan kamulyan liwat
sak ndunyo.
1:23 Lan para abdiné Sang Prabu, sing sijine ing, ora mandheg nggawe open
panas karo rosin, pitch, nggeret, lan kayu cilik;
1:24 Mulané geni mau nyabrang ing sandhuwuré pawon patang puluh sanga
asta.
1:25 Lan liwat liwat, lan ngobong wong-wong Kasdim sing ditemokake ing
pawon.
1:26 Nanging Malaékaté Pangéran tumurun ing pawon bebarengan karo Azarias
lan kanca-kancane, banjur nyedhot geni saka ing pawon;
1:27 Lan ing tengah pawon digawe kaya angin sing lembab,
satemah geni ora kena babar pisan, ora lara utawa susah
wong-wong mau.
1:28 Wong telu mau banjur padha memuji, ngluhuraké lan memuji.
Gusti Allah ing pawon, ngandika,
1:29 Pinujia Paduka, dhuh Pangéran, Allahipun para leluhur kawula
kaluhurake ing salawas-lawase.
1:30 Pinujia asma Paduka ingkang mulya lan suci.
ndhuwur kabeh kanggo salawas-lawase.
1:31 Pinujia kowé ana ing Pedalemané Allah sing Mahasuci.
lan kaluhurake ing salawas-lawase.
1:32 Rahayu kowé sing ndeleng telenging, lan lenggah ing
kerub: lan pinuji lan pinuji ing salawas-lawase.
1:33 Pinujia Paduka ing dhampar kamulyaning Kraton Paduka;
pinuji lan pinuji ing salawas-lawase.
1:34 Pinujia kowé ana ing awang-awang, lan luwih pinuji
lan kaluhurake ing salawas-lawase.
1:35 Hé sakehing pakaryané Pangéran, padha saosa puji marang Pangéran
ndhuwur kabeh kanggo salawas-lawase,
1:36 Hé langit, padha saosa puji marang Pangéran
tau.
1:37 Hé para malaékaté Pangéran, padha saosa puji marang Pangéran
kabeh ing salawas-lawase.
1:38 Hé sakehing banyu kang ana ing sadhuwure langit, padha saosa puji marang Pangéran
ngluhurake Panjenengane ing salawas-lawase.
1:39 Hé sakehing pangwasané Pangéran, padha saosa puji marang Pangéran
ndhuwur kabeh kanggo salawas-lawase.
1:40 Hé srengéngé lan rembulan, padha saosa puji marang Pangéran
tau.
1:41 Hé lintang-lintang ing langit, padha saosa puji marang Pangéran
ing salawas-lawase.
1:42 Hé saben udan lan ebun, padha saosa puji marang Pangéran
kabeh ing salawas-lawase.
1:43 Hé para angin, padha saosa puji marang Pangéran
tau,
1:44 Hé geni lan panas, padha saosa puji marang Pangéran
ing salawas-lawase.
1:45 Hé mangsa lan mangsa panas, padha saosa puji marang Pangéran
kabeh ing salawas-lawase.
1:46 0 Hé ebun lan prahara salju, padha saosa puji marang Pangéran.
ndhuwur kabeh kanggo salawas-lawase.
1:47 He rina-wengi, padha saosa puji marang Pangéran
ing salawas-lawase.
1:48 Hé pepadhang lan pepeteng, padha saosa puji marang Pangéran
kabeh ing salawas-lawase.
1:49 Hé es lan adhem, saosa puji marang Pangéran
tau.
1:50 Hé salju lan salju, padha saosa puji marang Pangéran
ing salawas-lawase.
1:51 Hé kilat lan méga, padha saosa puji marang Pangéran
ndhuwur kabeh kanggo salawas-lawase.
1:52 Bumi padha memujia marang Pangéran, padha saosa puji marang Panjenengané ing salawas-lawasé.
1:53 Hé gunung-gunung lan tengger-tengger cilik, padha saosa puji marang Pangéran
ndhuwur kabeh kanggo salawas-lawase.
1:54 Hé kabèh sing thukul ing bumi, padha saosa puji marang Pangéran
ngluhurake Panjenengane ing salawas-lawase.
1:55 Hé gunung-gunung, padha saosa puji marang Pangéran
tau.
1:56 Hé sagara lan kali, padha saosa puji marang Pangéran
ing salawas-lawase.
1:57 Hé iwak paus lan kabèh sing obah ing banyu, padha saosa puji marang Pangéran
lan ngluhurake Panjenengane ing salawas-lawase.
1:58 Hé kabèh manuk ing awang-awang, padha saosa puji marang Pangéran.
kabeh ing salawas-lawase.
1:59 Hé kewan lan kewan kabèh, padha saosa puji marang Pangéran
ndhuwur kabeh kanggo salawas-lawase.
1:60 Hé para anaking manungsa, padha saosa puji marang Pangéran
ing salawas-lawase.
1:61 Hé Israèl, padha saosa puji marang Pangéran!
1:62 He para imamé Pangéran, padha saosa puji marang Pangéran
kabeh ing salawas-lawase.
1:63 Hé para abdiné Pangéran, padha saosa puji marang Pangéran
kabeh ing salawas-lawase.
1:64 He para roh lan nyawané wong mursid, padha saosa puji marang Pangéran
ngluhurake Panjenengane ing salawas-lawase.
1:65 Hé wong-wong sing suci lan asor, padha saosa puji marang Pangéran
marang ing salawas-lawase.
1:66 Hé Ananias, Azarias lan Misaèl, padha saosa puji marang Pangéran.
ndhuwur kabeh ing salawas-lawase: adoh wis ngluwari kita saka neraka, lan ngluwari kita
saka ing tanganing pati, lan ngluwari kita saka ing pawon
lan murub murub: malah saka ing tengahing geni Panjenengané wis ngluwari
kita.
1:67 Padha saosa puji sokur marang Pangéran, merga Panjenengané welas asih
langgeng ing salawas-lawase.
1:68 Hé kowé kabèh sing nyembah marang Pangéran, padha saosa puji marang Allahé para allah, padha saosa puji marang Panjenengané
saos sokur marang Panjenengane, awit sih-kasetyane langgeng ing salawas-lawase.