Amos
5:1 Rungokna pangandika sing dakkarepaké marang kowé, yaiku pangadhuh
turune Israèl.
5:2 Prawan Israèl wis tiba; dheweke ora bakal tangi maneh: dheweke ditinggal
marang tanahe; ora ana kang ngunggahake.
5:3 Amarga mangkene pangandikane Pangeran Yehuwah; Kutha sing metu dening sewu bakal
ninggalake satus, lan sing metu satus bakal lunga
sepuluh, marang turune Israel.
5:4 Mengkono pangandikané Pangéran marang turuné Israèl: “Kowé padha ngupaya Aku
bakal urip:
5:5 Nanging aja padha nggolèki Betel, lan aja mlebu ing Gilgal, lan aja lunga menyang Bersyeba.
Amarga Gilgal mesthi bakal dadi tawanan, lan Betel bakal teka
ora ana.
5:6 Ngupayaa Pangéran, temah kowé bakal urip. supaya ora metu kaya geni ing
turune Yusuf, banjur dimangsa, lan ora ana sing bisa nyirep
Betel.
5:7 Kowé sing padha ngowahi kaadilan dadi wormwood, lan ninggalaké kabeneran ing Gusti
bumi,
5:8 Goleka Panjenengané sing nitahaké lintang pitu lan Orion, lan ngowahi ayang-ayangan
saka pati dadi esuk, lan ndadekake awan dadi peteng ndhedhet wengi
nimbali banyu segara, lan diwutahake menyang lumahing
bumi: Pangeran Yehuwah iku asmane:
5:9 Sing nguwatké wong sing dijarah-rayah nglawan sing kuwat, supaya sing dijarah-rayah
bakal teka nglawan bètèng.
5:10 Padha sengit marang wong sing nggegirisi ana ing gapura, lan padha sengit marang sing
ngandika jejeg.
5:11 Mulané, merga kowé ngidak-idak wong mlarat, mula kowé padha ngidak-idak
kabotan gandum
ora manggon ing wong-wong mau; kowe padha nandur pakebonan anggur kang endah, nanging kowe ora bisa
ngombe anggur saka wong-wong mau.
5:12 Awit Aku ngerti akèh-akèhé panerakmu lan dosamu sing gedhé
nandhang sangsara wong mursid, padha nampani besel, lan padha nyingkur wong miskin ing
gapura saka sisih tengen.
5:13 Mulané wong sing wicaksana bakal meneng ing wektu kuwi; amarga iku ala
wektu.
5:14 Ngupayaa kabecikan, aja sing ala, supaya kowé padha urip
sarwa dumadi, bakal nunggil karo kowé, kaya sing kokkandhakake.
5:15 Padha sengita marang piala lan tresna marang kabecikan, lan netepake kaadilan ing gapura
muga-muga Sang Yehuwah, Gustining sarwa dumadi bakal paring sih-rahmat marang kekarene
Yusuf.
5:16 Mulané Pangéran, Gusti Allahé sarwa dumadi, ngandika mengkéné. nangis
bakal ana ing kabeh lurung-lurung; lan ing sakehing dalan bakal padha muni: Adhuh!
adhuh! lan wong-wong mau bakal ngundang wong tani supaya padha nangis, lan wong-wong mau
pinter nangisi.
5:17 Lan ing sakehing kebon anggur bakal padha nangis, amarga Aku bakal ngliwati kowé.
pangandikane Sang Yehuwah.
5:18 Bilai kowé sing padha ngersakaké dinané Pangéran! kanggo apa iku kanggo sampeyan?
dinane Sang Yehuwah iku pepeteng, dudu pepadhang.
5:19 Kaya wong sing mlayu saka singa, lan dicekel bruwang; utawa mlebu ing
omah, lan tangane nyenderake ing tembok, banjur dicokot ula.
5:20 Apa dinané Pangéran bakal dadi pepeteng, dudu pepadhang? malah banget
peteng, lan ora ana padhang?
5:21 Aku sengit, aku ngrèmèhaké dina riyayamu, lan aku ora bakal mambu ing riyayamu
majelis.
5:22 Sanadyan kowé padha nyaosaké kurban obaran lan kurban dhaharan marang Aku, Aku ora gelem
padha tampa: Aku uga ora bakal nggatekake kurban slametan, lemumu
kewan kewan.
5:23 Padha nyingkiraké swaraning tembang-tembangmu. kanggo aku ora bakal krungu
melodi biolamu.
5:24 Nanging supaya pangadilan mudhun kaya banyu, lan kabeneran kaya sing kuwat
stream.
5:25 Apa kowé padha nyaosaké kurban lan kurban marang Aku ana ing ara-ara samun patang puluh
taun, he turune Israel?
5:26 Nanging kowé padha ngusung Tarub Molokh lan Khiun recamu.
lintanging allahira, kang sira gawe kanggo awakira.
5:27 Mulané kowé bakal Dakbuwang ing sabrangé Damsyik
Pangeran Yehuwah, kang asmane Gusti Allah Kang Mahakwasa.