The Acts
18:1 Sawisé iku, Paulus tindak saka Atena lan tindak menyang Korintus.
18:2 Lan ketemu wong Yahudi, jeneng Akwila, lair ing Pontus, bubar teka saka
Italia, karo bojoné Priscilla; (amarga Claudius wis dhawuh kabeh
wong-wong Yahudi padha mangkat saka Roma :) lan padha marani wong-wong mau.
18:3 Lan amarga padha pakaryan, dheweke tetep karo wong-wong mau lan nyambut gawe.
amarga pegaweyane padha gawe kemah.
18:4 Lan saben dina Sabat padha rembugan ana ing papan pangibadah, lan mbujuk wong-wong Yahudi.
lan wong Yunani.
18:5 Lan nalika Silas lan Timotéus teka saka Makédonia, Paulus dipeksa
ing roh, lan nekseni marang wong Yahudi yen Gusti Yesus iku Kristus.
18:6 Lan nalika wong-wong mau padha nglawan lan nyenyamah, Gusti Yésus goyang-goyang pangagemané.
lan ngandika marang wong-wong mau, getihmu dadia ing sirahmu dhewe; Aku resik: saka
wiwit saiki Aku bakal lunga menyang bangsa-bangsa liya.
18:7 Banjur tindak saka kono lan mlebu ing omahé wong sing jenengé
Yustus, wong sing nyembah marang Gusti Allah, sing omahé nyawiji karo omahé
sinagoga.
18:8 Lan Crispus, pangareping papan pangibadah, padha pracaya marang Gusti
kabeh omahe; Jawa 1994: Lan akèh wong ing Korintus kang padha krungu, banjur padha pracaya
dibaptis.
18:9 Lan ing wayah bengi Gusti ngandika marang Paulus liwat wahyu: "Aja wedi, nanging!"
ngomong, aja meneng.
18:10 Awit Aku nunggil karo kowé, lan ora ana wong siji-sijia sing bakal nganiaya kowé.
duwe akeh wong ing kutha iki.
18:11 Lan manggon ana ing kono setaun nem sasi, memulang pangandikane Gusti Allah
ing antarane.
18:12 Nalika Galio dadi gubernur ing Akhaya, wong-wong Yahudi padha mbrontak.
kanthi sarujuk marang Paulus, banjur digawa menyang kursi pengadilan.
18:13 Kandhané, "Wong iki mbujuk wong supaya padha nyembah marang Gusti Allah, sing nerak angger-anggering Torèt."
18:14 Lan nalika Paulus saiki arep mbukak cangkeme, Galio ngandika marang
Wong-wong Yahudi, yen ana prakara kleru utawa ala, he wong Yahudi, nalar
mugi-mugi kula saged nanggung kaliyan panjenengan:
18:15 Nanging yen pitakonan bab tembung lan jeneng, lan hukum sampeyan, sampeyan kudu katon
iku; awit Aku ora bakal dadi hakim bab kuwi.
18:16 Lan padha nundhung saka kursi pengadilan.
18:17 Wong-wong Yunani banjur padha nyekel Sostenes, pangareping papan pangibadah.
lan digebugi ing ngarepe pangadilan. Lan Galio ora peduli
iku mau.
18:18 Sawisé iku, Paulus lereb ana ing kono sawatara suwe, banjur digawa
ninggal sedulur-sedulur, nuli lelayaran menyang Siria bebarengan karo Panjenengané
Priskila lan Akwila; wis dicukur sirahé ing Cenkhrea: kanggo kang duwe a
sumpah.
18:19 Banjur tekan Efesus, lan ninggalake wong-wong mau ana ing kono
sinagogé, lan rembugan karo wong Yahudi.
18:20 Wong-wong mau padha nyuwun supaya Gusti Yésus nginep luwih suwé karo wong-wong mau, Gusti Yésus ora gelem.
18:21 Nanging banjur pamitan, matur: "Aku kudu ngrayakake riyaya iki."
teka ing Yérusalèm: nanging aku bakal bali maneh, yen Gusti Allah kersa. lan
lelayaran saka Éfesus.
18:22 Bareng wis tekan ing Kaisaréa, banjur minggah lan ngucap salam marang pasamuwan.
banjur tindak menyang Antiokia.
18:23 Lan sawise sawetara wektu ana ing kono, banjur lunga, lan njelajah kabeh
tanah Galatia lan Frigia supaya padha nguwatké kabèh
para murid.
18:24 Lan ana wong Yahudi sing jenengé Apolos, lair ing Aleksandria, wong sing pinter ngomong.
lan kuwasa ing Kitab Suci, teka ing Efesus.
18:25 Wong iki diwulang bab dalané Pangéran. lan dadi fervent ing
roh, ngandika lan sregep memulang bab Gusti, ngerti
mung baptisané Yohanes.
18:26 Gusti Yésus banjur wiwit ngandika kanthi kendel ana ing papan pangibadah, nalika Akwila lan
Priskila krungu, banjur digawa menyang wong-wong mau, lan nerangake marang dheweke
dalane Gusti Allah luwih sampurna.
18:27 Lan nalika arep menyang Akhaya, para sadulur padha nulis,
padha nguwuh-uwuh marang para sakabat supaya padha nampani Panjenengané
wong-wong kang wis padha pracaya marga saka sih-rahmat.
18:28 Amarga Panjenengané kanthi kuwat ngyakinaké wong-wong Yahudi, lan kanthi terang-terangan,
Kitab Suci bilih Gusti Yesus punika Kristus.