The Acts
11:1 Para rasul lan para sadulur ing Yudéa padha krungu yèn
Wong-wong dudu Yahudi uga wis nampa pangandikané Gusti Allah.
11:2 Lan nalika Pétrus munggah menyang Yérusalèm, wong-wong saka ing
sunat padu karo dheweke,
11:3 Kandhané, "Kowé wis mèlu wong-wong sing ora tetak lan mangan karo wong-wong mau."
11:4 Nanging Pétrus nyritakaké bab iku saka wiwitan, lan nerangake bab iku
dhawuh marang wong-wong mau,
11:5 Aku ana ing kutha Yopé ndedonga, lan aku weruh wahyu,
prau tartamtu mudhun, minangka wis sheet gedhe, supaya mudhun saka
langit dening papat sudhut; lan iku malah marang aku:
11:6 Sawisé aku mandeng mripatku, aku mikir lan weruh
kewan sikil papat, kewan galak lan kewan gumremet,
lan unggas ing awang-awang.
11:7 Lan aku krungu swara ngandika marang aku: Ngadega, Pétrus! mateni lan mangan.
11:8 Nanging aku mangsuli, "Mboten, Gusti
mlebu ing cangkemku.
11:9 Nanging swara saka swarga ngandika marang aku: "Apa sing wis diresiki déning Allah.
sing diarani ora umum.
11:10 Lan iki rampung kaping telu, lan kabeh padha ditarik maneh menyang swarga.
11:11 Lan, lah, sanalika ana wong telu wis teka menyang
omah sing dakkarepaké, dikirim saka Kaisaréa marani aku.
11:12 Lan Roh banjur ngandika marang aku, ora mangu-mangu. Kajaba iku
nem sadulur mèlu aku, lan aku padha lumebu ing omahé wong.
11:13 Panjenengané banjur nyritakaké marang aku, carane dheweke weruh mulékat ing omahé, sing ngadeg lan
Panjenengané banjur ngandika marang Panjenengané, "Padha kongkonana wong menyang Yopé, nimbali Simon, kang asmané."
Petrus;
11:14 Sapa sing bakal ngandhani kowé tembung-tembung sing bakal ditindakaké karo kowé lan kulawargamu kabèh
disimpen.
11:15 Lan nalika aku wiwit ngandika, Roh Suci tumurun marang wong-wong mau, kaya kita ing
wiwitan.
11:16 Aku banjur kèlingan marang pangandikané Pangéran, kang ngandika: "Yohanes tenan."
dibaptis nganggo banyu; nanging kowé bakal padha kabaptis nganggo Roh Suci.
11:17 Mulané, merga Gusti Allah paring peparingé marang wong-wong mau, kaya sing diparingaké marang kita
pracaya marang Gusti Yésus Kristus; apa aku, sing aku bisa tahan
Pengeran?
11:18 Bareng krungu bab iku, padha meneng lan ngluhuraké Gusti Allah.
pangandikané, "Mulané, Gusti Allah uga wis maringi pamratobat kanggo urip."
11:19 Saiki, wong-wong sing padha kasebar amarga panganiaya sing muncul
bab Stefanus tindak tekan Fenisia, Siprus, lan Antiokia,
ora nggelarké pitutur marang sapa waé, nanging mung marang wong Yahudi waé.
11:20 Lan sawetara wong saka Siprus lan Kirene, sing, nalika padha
Tekan Antiokia, wong-wong Yunani martakaké bab Gusti Yésus.
11:21 Astane Gusti nunggil karo wong-wong mau, lan akèh wong sing padha pracaya
mratobat marang Gusti.
11:22 Pasamuwan sing ana ing kono padha krungu kabar bab iku mau
ing Yérusalèm, banjur padha kongkonan Barnabas, supaya pindhah menyang adoh
Antiokia.
11:23 Satekané wong-wong mau lan weruh sih-rahmaté Gusti Allah, banjur bungah banget.
wong-wong mau, supaya kanthi ati-ati padha manembah marang Gusti.
11:24 Kanggo wong apik, kebak Roh Suci lan iman, lan akeh
wong padha ditambahake marang Gusti.
11:25 Barnabas banjur tindak menyang Tarsus, arep nggolèki Saulus.
11:26 Lan nalika wis ketemu wong, banjur digawa menyang Antiokia. Lan teka menyang
liwat, sing setaun suwene padha nglumpuk piyambak karo pasamuwan, lan
mulang wong akeh. Lan para sakabat padha disebut Kristen pisanan ing
Antiokia.
11:27 Lan ing dina iki ana nabi teka saka Yerusalem menyang Antiokia.
11:28 Lan ana siji saka wong-wong mau jeneng Agabus jumeneng, lan menehi tandha dening Roh
supaya ana paceklik gedhe ing saindhenging donya: kang teka
kanggo liwati ing dina Claudius Caesar.
11:29 Banjur para sakabat, saben wong miturut kemampuan, ditemtokake kanggo
kirim bantuan kanggo sedulur-sedulur sing manggon ing Yudéa.
11:30 Wong-wong mau uga padha nindakake, lan dikirim menyang para pinituwa liwat tangané Barnabas
lan Saul.