The Acts
3:1 Saiki Pétrus lan Yohanes padha munggah menyang Pedalemané Allah ing jam
pandonga, minangka jam sanga.
3:2 Lan ana wong lumpuh wiwit guwa-garbané ibuné, sing padha digendhong
glethakaken saben dina ing gapura ing Padaleman Suci kang disebut Indah, kanggo takon
sedhekahe wong-wong kang padha lumebu ing Padaleman Suci;
3:3 Bareng weruh Pétrus lan Yohanes arep lumebu ing Padaleman Suci, banjur njaluk sedekah.
3:4 Rasul Pétrus lan Yohanes karo Yohanes terus nggatèkké, kandha, “Delokké awaké déwé!”
3:5 Gusti Yésus nuli nggatèkaké wong-wong mau, ngarep-arep bakal nampa apa-apa saka wong-wong mau.
3:6 Pétrus banjur kandha, "Kula mboten gadhah salaka lan emas. nanging kaya sing wis dakwènèhaké
kowé: Atas asmané Yésus Kristus saka Nasarèt, tangia lan lumakua.
3:7 Panjenengané banjur nyekel tangané sing tengen, banjur ngangkat wong mau
sikil lan balung tungkak entuk kekuwatan.
3:8 Panjenengané banjur mlumpat ngadeg lan mlaku-mlaku lan lumebu ing Gréja Gedé
Padaleman Suci, lumaku, lan mlumpat, lan memuji marang Gusti Allah.
3:9 Lan wong kabèh padha weruh wong mlaku-mlaku lan memuji marang Gusti Allah.
3:10 Lan padha ngerti sing iki sing lungguh kanggo sedekah ing gapura Indah
Padaleman Suci: lan padha kapenuhan gumun lan gumun marang kang
wis kedaden marang dheweke.
3:11 Lan nalika wong lumpuh sing wis waras, padha nyekel Petrus lan Yohanes, kabeh wong
lumayu bebarengan karo wong-wong mau ana ing serambi kang aran Suleman, banget
gumun.
3:12 Bareng Pétrus nyumurupi iku, banjur ngandika marang wong-wong mau: "Hé wong Israèl!
kok gumun iki? utawa yagene kowe padha ngati-ati marang aku, kaya-kaya ana ing kono
kakuwatan utawa kasucèn awaké déwé wis ndadèkké wong iki mlaku?
3:13 Allahé Abraham, Iskak lan Yakub, Gusti Allahé leluhur kita.
wis ngluhuraké Putrané Yésus; sing kok pasrah lan kok tampik
ana ing ngarsané Pilatus, nalika dhèwèké mutusaké kanggo nglilani Panjenengané lunga.
3:14 Nanging kowé padha nyélaki Kang Mahasuci lan Kang adil, lan padha njaluk supaya tukang mateni
diwenehake marang kowe;
3:15 Lan matèni Pangraning urip, sing Gusti Allah wus mungokake saka ing antarane wong mati;
kang dadi saksi.
3:16 Lan asmané merga iman marang asmané wis ndadèkaké wong iki kuwat
Kowé weruh lan ngerti: ya, pretyaya sing nduwèni Dèkné sing ndadèkké kuwi
kasampurnan ing ngarsa panjenengan sedaya.
3:17 Para sedulur, saiki aku ngerti nèk kowé nindakké kuwi merga ora ngerti.
panguwasa Panjenengan.
3:18 Nanging prekara-prekara sing wis diwulangaké déning Gusti Allah saka sakèhé
para nabi, bilih Sang Kristus kedah nandhang sangsara, punika sampun kaleksanan.
3:19 Mulané padha mratobata lan mratobata, supaya dosa-dosamu disirnakaké
metu, nalika wektu sumilir bakal teka saka ngarsane ing
Gusti;
3:20 Lan Panjenengané bakal ngutus Gusti Yésus Kristus, sing sadurunge diwartakake marang kowe.
3:21 Panjenengané kudu ditampa déning swarga nganti tumeka ing jamané wong kabèh
prakara kang wus kapangandikakake dening Gusti Allah lumantar para nabi kang suci
wiwit donya.
3:22 Satemené Musa wis ngandika marang para leluhuré, "Gusti Allahmu bakal dadi nabi."
wungu saka sedulur-sedulurmu, kaya aku; Panjenengane bakal padha krungu
samubarang kang bakal dipangandikakake marang kowe.
3:23 Lan iku bakal kelakon, sing saben nyawa, sing ora krungu sing
nabi, bakal ditumpes saka ing antarane bangsa.
3:24 Ya, lan kabeh nabi saka Samuel lan sing sawise, minangka
akeh sing wis ngandika, padha uga wis medhar wangsit ing dina iki.
3:25 Kowé kuwi anaké para nabi lan prejanjiané Gusti Allah
karo leluhur kita, matur marang Abraham, Lan ing turunira bakal kabeh
sanak-sedulur ing bumi padha rahayu.
3:26 Kanggo sampeyan pisanan Gusti Allah, sawise mungokake Putrane Gusti Yesus, dikirim kanggo mberkahi
sira, ing saben sira padha mratobat saka ing pialane.