2 Samuel
18:1 Dawud banjur ngetung tentarané lan ngangkat perwira
ewu lan kapten atusan liwat wong.
18:2 Dawud banjur utusan saprateluné wong sing dipimpin déning Yoab.
dene sapratelone dipandhegani dening Abisai bin Zeruya, kagungane Yoab
sadulur, lan sapratelon ing tangane Itai, wong Gat. Karo
Sang Prabu ngandika marang wong-wong mau, "Aku uga bakal mèlu karo kowé."
18:3 Nanging wong-wong padha mangsuli, "Kowé ora bakal metu.
padha ora bakal peduli marang kita; sanadyan setengah saka kita mati, padha ora bakal Care kanggo
kita: nanging saiki sampeyan regane sepuluh ewu saka aku: mulane saiki
luwih becik kowe nulungi aku saka ing kutha.
18:4 Sang Prabu banjur ngandika marang wong-wong mau, "Apa sing paling apik sing bakal daklakoni." Karo
Sang Prabu jumeneng ana ing sacedhake gapura, lan kabeh wong padha metu kanthi atusan
dening ewu.
18:5 Sang Prabu banjur dhawuh marang Yoab, Abisai lan Itai, mengkéné,
marga saka Aku karo wong enom, malah karo Absalom. Lan kabeh wong
mireng nalika Sang Prabu paring dhawuh marang sakehing perwira bab Absalom.
18:6 Wong-wong mau banjur padha metu menyang ara-ara nglawan wong Israèl
ing kayu Efraim;
18:7 Ing kono wong-wong Israèl dipatèni déning para abdiné Dawud
ing dina iku ana panyembelehan gedhe, cacahe wong rong puluh ewu.
18:8 Amarga perang ana ing kono kasebar ing salumahing bumi
kayu sing mangan wong ing dina iku luwih akeh tinimbang sing dimangsa pedhang.
18:9 Absalom kepethuk karo para abdiné Dawud. Lan Absalom nitih bigal, lan
bagal banjur mlebu ing sangisore pang-pang kandel wit oak gedhe, lan sirahe kejiret
nyekel wit oak, banjur diangkat ing antarane langit lan bumi;
lan bihal sing ana ing sangisore dheweke lunga.
18:10 Lan ana wong sing weruh, banjur ngandhani Yoab, "Lah, aku weruh Absalom.
digantung ing wit oak.
18:11 Yoab banjur ngandika marang wong sing ngandhani wong mau, "Lah, sampeyan ndeleng wong.
lan kenging punapa dene panjenenganipun boten Paduka tumpes ing bumi? lan aku bakal duwe
marang kowe dhuwit salaka sepuluh lan sabuk.
18:12 Wong mau nuli matur marang Yoab, “Sanadyan kula badhé nampi sewu sekel
salaka ana ing tanganku, nanging aku ora bakal ngangkat tanganku marang Panjenengane
putrane Sang Prabu: amarga ing krungu kita Sang Prabu paring dhawuh marang kowe lan Abisai lan
Itai matur, "Sing ati-ati, aja nganti ana wong sing nggepok Absalom nom-noman."
18:13 Yen ora, aku mesthine ngapusi nyawaku dhewe
ora ana prakara kang ndhelik saka ing sang prabu, lan sira dhewe kang njalari
awakmu nglawan aku.
18:14 Yoab banjur ngandika, "Aku ora bisa ngenteni sampeyan. Lan njupuk telung panah
ing tangané, lan diuncalaké ing atine Absalom, nalika isih ana
isih urip ing satengahing wit oak.
18:15 Lan sepuluh nom-noman sing nggawa gegamané Yoab ngepung lan matèni
Absalom, banjur dipatèni.
18:16 Yoab banjur ngunèkaké slomprèt, lan wong-wong padha bali saka ngoyak
Israel: amarga Yoab ngempet wong.
18:17 Wong-wong mau banjur nyekel Absalom lan dicemplungaké menyang jugangan gedhé ing alas
numpuk watu gedhe banget marang dheweke, lan kabeh wong Israel padha mlayu
dhateng tarubipun.
18:18 Nalika isih urip Absalom wis njupuk lan ngedegake a
tugu, kang ana ing lebak raja: kanggo ngandika, Aku ora duwe anak kanggo njaga
jenengku ing pangeling-eling: lan kang disebut tugu miturut jeneng dhewe: lan
nganti saprene iku diarani panggonane Absalom.
18:19 Ahimaas bin Zadok banjur ngandika, “Kula keparenga lumayu mbeta raja
pawartos, kadospundi Sang Yehuwah sampun males panjenenganipun saking mengsahipun.
18:20 Yoab banjur ngandika marang Yoab, "Kowé ora bakal nggawa kabar, nanging sampeyan."
ing dina liyane bakal menehi kabar, nanging dina iki sampeyan ora bakal menehi kabar.
amargi putranipun sang prabu sampun seda.
18:21 Yoab banjur ngandika marang Kusyi, "Sira lungaa marang Sang Prabu, apa sing kokdeleng." Lan Cushi
nyembah marang Yoab, banjur mlayu.
18:22 Ahimaas bin Zadhok kandha manèh marang Yoab, “Nanging,
Aku, aku ndedonga, uga mlayu ngoyak Kusi. Jawa 1994: Senapati Yoab banjur ngandika:
anakku, kowe mlayu, merga kowe ora duwe kabar?
18:23 Nanging, ngandika, supaya kula mlayu. Lan ngandika marang wong, Mlayu. Banjur
Ahimaas lumayu liwat ing dalan menyang ing ara-ara, lan ngalahake Kusi.
18:24 Dawud lenggah ana ing antarané gapura loro, lan sing jaga munggah menyang gapura
payon ing sadhuwure gapura nganti tekan tembok, nuli tumenga lan nyawang.
Lah ana wong mlaku dhewekan.
18:25 Wong sing jaga banjur sesambat lan matur marang Sang Prabu. Sang Prabu banjur ngandika, "Yen iku
piyambak, ana kabar ing tutuk. Panjenengané banjur cepet-cepet nyedhak.
18:26 Wong sing jaga weruh ana wong liya sing mlayu, mulané wong sing jaga terus ngundang
juru jaga lawang, sarta kandha, "Lah ana wong liya sing mlayu piyambakan." Lan raja
ngandika, Dheweke uga nggawa kabar.
18:27 Wong sing jaga kandha, “Kula ngira yèn mlayu-mlayu wong sing paling ngarep kuwi kaya wong sing mlayu
lelakone Ahimaas bin Zadok. Sang Prabu ngandika, "Wong iku becik."
wong, lan teka nggawa kabar apik.
18:28 Ahimaas banjur nimbali Sang Prabu lan matur marang Sang Prabu: Lan dheweke tiba
nyembah ing bumi ana ing ngarsané sang prabu, sarta matur: Rahayu!
Pangeran Yehuwah, Gusti Allahmu, kang wus ngulungake wong-wong kang padha ngegungake
tangan marang gusti kawula Sang Prabu.
18:29 Raja banjur ndangu, “Apa Absalom nom-noman kuwi slamet? Ahimaas mangsuli:
Nalika Senapati Yoab ngutus abdine Sang Prabu lan aku, abdi dalem, aku weruh gedhe
gegeran, nanging aku ora ngerti apa iku.
18:30 Sang Prabu banjur ngandika marang wong mau, "Minggir lan ngadega kene." Lan dheweke noleh
aside, lan ngadeg tetep.
18:31 Lah, wong Kusi teka; lan wong Kusi matur: "Dhuh gusti kawula Sang Prabu!
Pangeran Yehuwah ing dina iki wis males kowe marang sakehing wong kang padha nglawan
kowe.
18:32 Raja banjur ndangu marang wong Kusyi, “Apa wong anom Absalom kuwi slamet? Lan Cushi
wangsulane: Para mungsuhe gustiku Sang Prabu, lan sakehing wong kang padha nglawan
supaya kowe gawe lara, dadia kaya wong anom iku.
18:33 Sang Prabu banjur gumeter banget, banjur munggah menyang kamar sing ana ing gapura.
lan nangis: lan nalika tindak, ngandika mangkene: Dhuh anakku Absalom, anakku, anakku!
Absalom! dhuh Pangeran, kawula sampun pejah margi saking Paduka, dhuh Absalom, anakku, anakku!