2 Samuel
13:1 Sawisé kuwi, Absalom anaké Dawud nduwèni wong ayu
adhine kang asma Tamar; lan Amnon bin Dawud tresna marang dheweke.
13:2 Amnon duka banget, nganti lara amarga Tamar adhine. kanggo dheweke
ana prawan; lan Amnon ngira angel kanggo nindakake apa-apa marang dheweke.
13:3 Nanging Amnon duwé kanca, jenengé Yonadab, anaké Simea
sadulure Sang Prabu Dawud, lan Yonadab iku wong kang licik banget.
13:4 Lan ngandika marang wong, "Yagene kowe, putrane Sang Prabu, kurus saka awan?"
kanggo dina? apa kowe ora ngandhani aku? Amnon tumuli matur marang wong mau: “Kawula tresna dhateng Tamar
adhine Absalom.
13:5 Yonadab banjur ngandika marang Yonadab, “Sira turua ing paturonmu,
lara: lan yen bapakmu teka nemoni kowe, kandhaa:
keparenga Tamar mbakyu kula rawuh, maringi daging dhateng kula, saha mbekta daging ing kula
pandelenge, supaya Aku bisa ndeleng lan mangan saka tangane.
13:6 Amnon banjur turu lan nandhang lara
Delengen, Amnon matur marang Sang Prabu: Kula nyuwun Tamar, adhine kula
Ayo, gawea roti saperangan ana ing ngarepku, supaya aku bisa mangan karo dheweke
tangan.
13:7 Dawud banjur ngutus Tamar menyang omahé, kandha, “Sira lungaa menyang omahé Amnon adhimu
omah, lan dipangan daging.
13:8 Tamar banjur tindak menyang omahé Amnon kakangné. lan banjur dilebokake. lan
Dheweke njupuk glepung, diuleni, lan digawe roti ana ing ngarsane, lan nindakake
panggang kue.
13:9 Banjur njupuk wajan lan diwutahake ing ngarepe. nanging ora gelem
mangan. Amnon tumuli ngandika: “Sira uwal saka aku!” Lan padha metu saben
wong saka dheweke.
13:10 Amnon banjur ngandika marang Tamar, "Daging gawan menyang kamar, supaya aku."
mangan tanganmu. Tamar banjur njupuk roti sing wis digawe, lan
Wong-wong mau digawa menyang kamar kanggo Amnon kakangné.
13:11 Lan nalika dheweke nggawa wong-wong mau kanggo dipangan, banjur nyekel dheweke, lan
ngandika marang dheweke, Ayo turu karo kula, mbakyu.
13:12 Wangsulané, "Ora, kakangku, aja dipeksa. kanggo ora kuwi
prakara kang kudu ditindakaké ana ing Israèl;
13:13 Lan aku, menyang ngendi aku arep ngusir isinku? lan kanggo sampeyan, sampeyan bakal
dadia kaya wong bodho ing Israèl. Mulané, aku nyuwun pangandika marang kowé
Sang Prabu; awit Panjenengané ora bakal nyélaki aku saka kowé.
13:14 Nanging dheweke ora gelem ngrungokake swarane, nanging luwih kuwat tinimbang
dheweke, dipeksa dheweke, lan turu karo dheweke.
13:15 Mulané Amnon sengit banget karo dhèwèké. supaya gething kang disengiti
dheweke luwih gedhe tinimbang katresnan sing ditresnani dheweke. Lan Amnon ngandika
marang dheweke, Ngadega, lungaa.
13:16 Wong wadon mau kandha, “Ora ana sebabé
ngungkuli liya-liyané sing koktindakaké marang aku. Nanging dheweke ora gelem
ngrungokake marang dheweke.
13:17 Wong mau banjur nimbali baturé sing ngladèni, lan ngandika:
wong wadon iki metu saka kula, lan bolt lawang sawise dheweke.
13:18 Dhèwèké nganggo klambi manéka warna, merga nganggo klambi kaya ngono
putri-putrinipun sang prabu ingkang sampun prawan ngagem busana. Banjur abdine
digawa metu, lan bolted lawang sawise dheweke.
13:19 Tamar nuli nglebokaké awu ing sirahé lan nyuwek-nyuwek jubahé sing manéka warna
sing ana ing dheweke, lan numpangake tangan ing sirahe, lan terus nangis.
13:20 Absalom banjur matur marang dheweke, "Apa Amnon kakangmu wis karo?"
kowe? nanging saiki meneng, mbakyu: iku sadulurmu; nganggep ora
bab iki. Dadi Tamar tetep sepi ana ing omahe Absalom kakangne.
13:21 Bareng Sang Prabu Dawud krungu bab iku mau, banjur duka banget.
13:22 Lan Absalom ora ngandika apik utawa ala marang Amnon, seduluré
Absalom sengit marang Amnon, merga meksa Tamar adhine.
13:23 Sawisé rong taun, Absalom nggunting wedhus
ing Baalhazor, ing sacedhake Efraim, lan Absalom ngundang kabeh
para putra raja.
13:24 Absalom banjur sowan ing ngarsané Sang Prabu lan matur, “Lah, abdi dalem sampun gadhah
tukang cukur wedhus; keparenga sang prabu dalah para abdi dalem sami tindak
abdi Paduka.
13:25 Raja banjur ngandika marang Absalom, “Ora, anakku, aja nganti kita kabèh lunga.
kawulo badhe tanggel jawab. Panjenengané banjur meksa, nanging ora gelem lunga.
nanging mberkahi dheweke.
13:26 Absalom banjur kandha, “Yèn ora, aku keparenga Amnon mèlu aku.
Sang Prabu banjur ngandika marang dheweke, "Yagene dheweke kudu melu sampeyan?"
13:27 Nanging Absalom meksa dhèwèké, supaya Amnon lan para putrané raja diluwari.
karo dheweke.
13:28 Saiki, Absalom wis dhawuh marang para punggawané, mengkéné, “Panjenengan paring pitedah menawi Amnon sampun gadhah
ati bungah banget karo anggur, lan nalika Aku ngandika marang kowé: Amnon bunuh! banjur
Patènana, aja wedi: Aku rak wis dhawuh marang kowé? dadi wani, lan dadi
gagah prakosa.
13:29 Para punggawané Absalom nindakaké apa sing didhawuhaké déning Absalom marang Amnon.
Sakehe putrane Sang Prabu banjur padha jumeneng, saben wong padha nitih bihale.
lan mlayu.
13:30 Lan nalika padha ana ing dalan, ana kabar
Dawud matur, "Absallam sampun mateni sakehing putranipun Sang Prabu, nanging boten wonten."
salah sijine lunga.
13:31 Sang Prabu banjur jumeneng, nyuwek-nyuwek jubahé lan nglebur ing lemah. lan
sakehe para abdine padha ngadeg ana ing kono kalawan sandhangane nyuwek-nyuwek.
13:32 Yonadab, anaké Simea, seduluré Dawud, matur, "Ayo!"
muga-muga gustiku ora ngira yen kabeh nom-nomane raja wis dipateni
putra; mung Amnon kang mati, awit saka katetepane Absalom
wis ditemtokake wiwit dina dheweke meksa Tamar adhine.
13:33 Mulané, muga-muga gustiku Sang Prabu aja nganti ndadèkaké prekara kuwi
ngira, yen kabeh putrane Sang Prabu wis mati, mung Amnon kang mati.
13:34 Nanging Absalom mlayu. Lan wong nom-noman sing njaga jaga ngangkat dheweke
mripat, lan ndeleng, lan, lah, akeh wong teka liwat dalan
sisih mburine bukit.
13:35 Yonadab banjur matur marang Sang Prabu, “Lah, putra-putrané raja padha teka.
abdi dalem ngandika, inggih punika.
13:36 Lan kedaden, sawise rampung ngandika, sing.
lah, para putrane Sang Prabu padha teka, padha nangis sora
Sang Prabu lan para abdine padha nangis banget.
13:37 Nanging Absalom mlayu lan nemoni Talmai, anaké Amihud, raja ing nagara.
Geshur. Lan saben dina Dawud nangisi anaké.
13:38 Mulané Absalom mlayu menyang Gesur lan manggon ana ing kono telung taun.
13:39 Raja Dawud kepéngin nemoni Absalom
nglipur bab Amnon, amarga wis mati.