2 Samuel 12:1 Gusti Allah banjur ngutus Natan nemoni Dawud. Panjenengané banjur marani wong mau sarta ngandika Panjenengané, ana wong loro ing siji kutha; sing siji sugih, sijiné mlarat. 12:2 Wong sugih kuwi duwé wedhus lan sapi akèh banget. 12:3 Nanging wong mlarat kuwi ora duwé apa-apa, kajaba mung wedhus wedhus siji dituku lan diopeni: lan tuwuh bebarengan karo dheweke lan karo dheweke anak; iku mangan dagingé dhéwé, lan ngombé saka tuwungé dhéwé, banjur turu ing pangkone, lan kanggo dheweke minangka putri. 12:4 Lan ana wong lelungan marani wong sugih, lan wong ora gelem njupuk wedhus-wedhuse lan pepanthane dhewe, supaya nganggo sandhangan kanggo wong sing lagi lelungan wis teka marang; nanging njupuk cempé wong mlarat, lan disandangi kanggo wong sing teka marang dheweke. 12:5 Dawud nepsu banget marang wong mau. lan ngandika marang Natan, "Demi Pangéran sing urip, wong sing nglakoni prekara iki bakal dadi." mesthi mati: 12:6 Lan bakal mbalekake wedhus tikel kaping papat, amarga dheweke nindakake iki, lan amarga ora karuwan. 12:7 Natan kandha marang Dawud, “Kowé kuwi wongé. Mangkene pangandikane Pangeran Yehuwah, Gusti Allahe Israel, Ingsun njebadi sira dadi ratu ing Israel, sarta Ingsun ngluwari sira saka ing kono tangané Saul; 12:8 Dakparingi omahé bendaranmu lan bojoné bendaranmu. pangkone, lan menehi sampeyan turune Israel lan Yehuda; lan yen wis sathithik-thithika, aku mesthi bakal maringi kowe iki lan iki samubarang. 12:9 Apa sebabé kowé ngrèmèhaké dhawuhé Pangéran lan nglakoni piala ngarsane? Kowé wis matèni Uria wong Het klawan pedhang, lan kowé wis matèni bojoné wis didadèkaké bojomu lan dipatèni nganggo pedhangé Gusti Allah bani Amon. 12:10 Saiki, pedhang ora bakal ilang saka omahmu. amarga Kowé wis ngrèmèhké aku lan ngejak bojoné Uria, wong Het dadi bojomu. 12:11 Pangandikané Pangéran mengkéné, “Lah, Aku bakal nekakaké piala marang kowé. omahmu dhewe, lan aku bakal njupuk bojomu ana ing ngarepmu lan menehi marang pepadhamu, lan dheweke bakal turu karo bojomu ana ing ngarsane srengenge iki. 12:12 Kowé nindakaké kuwi kanthi meneng-menengan, nanging Aku bakal nindakaké prekara iki ana ing ngarepé wong Israèl kabèh. lan sadurunge srengenge. 12:13 Dawud kandha marang Natan, “Aku wis gawé dosa marang Pangéran. Lan Nathan matur marang Dawud, "Pangeran Yehuwah uga wis nyingkirake dosamu; kowe ora mati. 12:14 Nanging, amarga tumindak iki sampeyan wis menehi kesempatan gedhe kanggo mungsuhe Sang Yehuwah kanggo nyenyamah, uga anak sing lair kanggo sampeyan mesthi bakal mati. 12:15 Natan banjur mulih menyang omahé. Sang Yehuwah banjur nggebag bocah mau Garwane Uria nglairake Dawud, lan dheweke lara banget. 12:16 Dawud banjur nyuwun marang Gusti Allah kanggo anak. Sang Prabu Dawud banjur pasa lan tindak ing, lan lay kabeh wengi ing bumi. 12:17 Para pinituwa ing omahé banjur padha marani Gusti Yésus, arep wungu saka ing kono. bumi: nanging Panjenengané ora gelem, lan ora mangan roti karo wong-wong mau. 12:18 Lan ing dina kapitu, sing bayi mati. Karo para abdiné Dawud wedi nyritakaké yèn bocahé wis mati ngandika, "Lah, nalika bocah isih urip, aku padha ngomong karo dheweke, lan dheweke." ora bakal ngrungokake swara kita: banjur kepiye dheweke bakal ngganggu awake dhewe, yen kita? ngomong yen bocah wis mati? 12:19 Bareng Dawud weruh para abdiné padha bisik-bisik, Dawud ngerti yèn wong mau Sang Prabu Dawud banjur ngandika marang para abdine: “Punapa Sang Prabu? mati? Wong-wong mau padha matur, "Dheweke wis mati." 12:20 Dawud banjur wungu saka ing bumi, siram lan njebadi awake salin pangagemane, banjur lumebu ing padalemane Sang Yehuwah, lan nyembah: banjur teka ing omahe dhewe; lan nalika dibutuhake, padha nyedakake roti ing ngarsané, banjur dhahar. 12:21 Para punggawané banjur kandha, "Apa sing koktindakaké iki?" Kowé pasa lan nangisi bocahé, nalika isih urip; nanging nalika ing anak wis mati, sampeyan tangi lan mangan roti. 12:22 Lan ngandika, "Nalika bocah isih urip, aku pasa lan nangis ngandika, Sapa sing bisa ngomong apa Gusti Allah bakal welas asih kanggo kula, sing anak bisa urip? 12:23 Nanging saiki wis mati, apa aku kudu pasa? bisa dakgawa bali maneh? Aku bakal marani dheweke, nanging dheweke ora bakal bali maneh. 12:24 Dawud banjur nglipur Batsyéba garwané, nuli mlebu lan turu karo dheweke: banjur mbabar anak lanang, lan dijenengake Suleman Yéhuwah tresna marang dhèwèké. 12:25 Lan banjur ngutus Nabi Natan. banjur nyebut asmane Yedidiah, marga saka Pangeran Yehuwah. 12:26 Yoab banjur perang nglawan Raba saka bani Amon lan ngrebut kutha krajan. 12:27 Yoab banjur ngirim utusan menyang Dawud lan matur, "Aku wis perang Raba, lan wis ngrebut kutha banyu. 12:28 Mulané, wong-wong liyané klumpukna lan pasang kémah kutha, lan rebut; jeneng. 12:29 Dawud banjur nglumpukaké wong kabèh lan menyang Raba perang nglawan iku, lan njupuk iku. 12:30 Makuthané raja mau dicopot saka sirahé, boboté emas satalenta karo watu larang-larang; sirah. Jawa 1994: Dèkné ngetokké rampasané kutha sing akèh banget. 12:31 Wong-wong sing ana ing kono banjur digawa metu lan dilebokaké gergaji, lan ing ngisor garu wesi, lan ing kapak wesi, lan digawe iku nglangkungi tungku bata, mangkono uga kang ditindakake marang sakehing kuthane bani Amon. Sang Prabu Dawud lan rakyat kabeh padha bali menyang Yerusalem.