2 Samuel
11:1 Lan kedaden, sawise taun wis kadaluwarsa, ing wektu raja-raja
lunga menyang perang, Dawud ngutus Yoab lan para punggawane
kabeh Israel; lan padha numpes bani Amon lan ngepung
Rabah. Nanging Dawud tetep manggon ana ing Yérusalèm.
11:2 Bareng wis surup, Dawud wungu saka omahé
amben, lan lumaku ing payoning kraton, lan saka payon
weruh wong wadon wisuh; lan wong wadon iku ayu banget kanggo katon
marang.
11:3 Dawud banjur kongkonan takon bab wong wadon mau. Lan sing siji muni, Apa ora iki
Batsyeba, anaké Éliam, garwané Uria, wong Het?
11:4 Dawud banjur ngirim utusan kanggo njupuk dheweke. lan dheweke teka menyang wong, lan
dheweke lay karo dheweke; amarga dheweke wis diresiki saka najis
bali menyang omahe.
11:5 Wong wédok mau banjur ngandheg, banjur utusan matur marang Dawud, kandha, “Aku melu
bocah.
11:6 Dawud banjur utusan marang Yoab kandha, “Uria, wong Het, kongkon mrana. Yoab banjur utusan
Uria marang Dawud.
11:7 Bareng Uria sowan ing ngarsané, Dawud ndangu marang panjenengané, kapriye kahanané Yoab.
lan carane wong-wong mau, lan carane perang makmur.
11:8 Dawud banjur ngandika marang Uria, “Mulaa menyang omahmu lan wisuh sikilmu. lan
Uria mangkat saka kedhaton, lan ana wong sing ngetutake dheweke
daging saka raja.
11:9 Nanging Uria turu ing ngarep lawangé kraton karo para abdiné.
bendarane, ora kondur menyang omahe.
11:10 Bareng wong-wong mau padha ngandhani Dawud, yèn Uria ora marani omahé
omahé, Dawud ngandika marang Uria, "Apa kowé ora teka saka lelampahan? kok banjur
Apa kowe ora mangkat menyang omahmu?
11:11 Uria kandha marang Dawud, “Pethi Prejanjiané, Israèl lan Yéhuda, padha manggon ing kono.
tarub; lan gustiku Yoab lan para abdine gustiku padha leren ana ing kono
lapangan mbukak; Apa aku banjur mlebu ing omahku, mangan lan ngombe,
lan kanggo ngapusi bojoku? kaya uripmu lan nyawamu urip, Aku bakal
ora nindakake perkara iki.
11:12 Dawud banjur ngandika marang Uria, “Dina iki, nginep ana ing kéné, lan sesuk aku bakal kelakon
keparenga budhal. Ing dina iku Uria manggon ana ing Yerusalem lan sesuk.
11:13 Bareng Dawud ditimbali, banjur dhahar lan ngombé ana ing ngarsané. lan dheweke
mabuk: lan ing wayah sore dheweke metu lan turu ing paturon karo
abdiné bendarané, nanging ora lunga menyang omahé.
11:14 Ésuké Dawud nulis layang marang Yoab.
lan dikirim dening tangan Uria.
11:15 Ing layang mau banjur katulis, mengkéné, “Uria tuduhna ana ing ngarsané Pangéran
perang sing paling panas, lan mundura saka dheweke, supaya dheweke bisa dipateni lan mati.
11:16 Nalika Yoab nguwasani kutha mau, Uria diutus
menyang panggonan kang sumurup yen wong gagah prakosa.
11:17 Wong-wong ing kutha kono padha metu perang nglawan Yoab
sawetara saka para abdiné Dawud; lan Uria wong Het seda
ugi.
11:18 Yoab banjur utusan marang Dawud bab perang.
11:19 Utusan mau didhawuhi mengkéné, "Yèn kowé wis rampung matur."
prakara perang marang Sang Prabu,
11:20 Yèn mengkono raja dukané, banjur kandha marang kowé:
Yagene kowe padha nyedhaki kutha nalika perang? ngerti sampeyan
dudu sing bakal nembak saka tembok?
11:21 Sapa sing matèni Abimèlèh anaké Yérubesèt? apa ora wong wadon cast a
watu panggilingan marang dheweke saka tembok, nganti dheweke mati ing Tebes? kok
kowe nyedhaki tembok? nuli sira tutura: Abdi Paduka Uria, tiyang Het punika
mati uga.
11:22 Utusan mau banjur mangkat lan nyritakaké marang Dawud sabarang sing didhawuhaké déning Yoab
dheweke kanggo.
11:23 Utusan mau banjur matur marang Dawud, “Mesthi wong-wong mau padha ngalahaké aku.
lan padha metu nemoni kita menyang ing ara-ara, lan kita padha nempuh wong-wong mau nganti tekan ing
mlebu gapura.
11:24 Wong-wong sing nembaké padha nembak para abdimu saka ing tembok. lan sawetara saka
para abdi dalem sampun seda, dene abdi dalem Uria, tiyang Het sampun seda
ugi.
11:25 Dawud banjur ngandika marang utusané, "Kandhaa marang Yoab: "Ayo."
bab iki ora gawe susahmu, amarga pedhang uga mangan wong
liyane: perangmu luwih kuwat nglawan kutha kasebut, lan jugrugna.
lan sregep Panjenengané.
11:26 Lan nalika bojoné Uria krungu yèn Uria bojoné wis mati, dheweke
sungkawa marang bojone.
11:27 Bareng tangis wis kliwat, Dawud utusan ngeteraké wong wadon mau menyang omahé.
banjur dadi garwane, banjur nglairake anak lanang. Nanging bab sing David
wis gawe ora seneng karo Gusti.