2 Samuel
5:1 Sawisé mengkono kabèh taler Israèl padha sowan ing ngarsané Dawud ing Hebron, lan matur:
pangandikane: Lah, aku iki balung lan dagingmu.
5:2 Uga biyèn, nalika Saul jumeneng ratu, panjenengan sing mimpin
metu lan ngirid wong Israèl mlebu
umatingSun Israèl, lan kowé bakal dadi perwira ing Israèl.
5:3 Para tetuwané Israèl kabèh padha sowan ing ngarsané Sang Prabu ing Hebron. lan Sang Prabu Dawud
padha nganakake prajanjian karo wong-wong mau ana ing Hebron ana ing ngarsane Sang Yehuwah, banjur padha jebadi
Sang Prabu Dawud ratu ing Israel.
5:4 Dawud umuré telung puluh taun nalika dadi raja, lan patang puluh taun
taun.
5:5 Ana ing Hébron panjenengané jumeneng raja ing Yéhuda pitung taun nem sasi
Yerusalem anggone ngasta paprentahan ing satanah Israel lan Yehuda telung puluh telu taun.
5:6 Sang Prabu lan para prejurité tindak menyang Yérusalèm nemoni wong Yébus
wong kang manggon ing tanah kono, kang ngandika marang Sang Dawud, pangandikane: “Kejaba kowe!”
wong wuta lan wong pincang padha nyingkirna, kowe ora bakal lumebu mrene.
mikir, David ora bisa mlebu mrene.
5:7 Nanging Sang Prabu Dawud ngrebut bentengé Sion, iku kuthané
David.
5:8 Dawud ngandika ing dina iku, "Sapa wae sing munggah menyang got, lan."
nggebugi wong Yebus, wong lumpuh lan wong wuta, kang disengiti
Sang Prabu Dawud bakal dadi panggedhe lan kapten. Mulané wong-wong mau padha ngucap, "The
wong wuta lan pincang ora bakal lumebu ing omah.
5:9 Dawud banjur manggon ing bètèng, lan disebut kuthané Dawud. Lan David
dibangun watara saka Millo lan ing.
5:10 Dawud terus maju lan saya gedhé, lan Pangéran Allahé sarwa dumadi nunggil karo
dheweke.
5:11 Hiram, ratu ing Tirus, ngirim utusan marang Dawud, nggawa wit eres lan
tukang kayu lan tukang batu, banjur padha mbangun omah kanggo Dawud.
5:12 Dawud ngerti nèk Yéhuwah wis netepké dhèwèké dadi raja ing Israèl.
lan yen Panjenengane wus ngluhurake karajan marga saka umate Israel.
5:13 Sawisé iku, Dawud njupuk selir lan garwa liyane saka Yerusalem
teka saka Hebron, lan isih ana anak lanang lan wadon
David.
5:14 Lan iki jeneng sing lair kanggo wong ing Yerusalem.
Syamuah, Sobab, Natan, lan Salomo,
5:15 Yibhar, Elisua, Nefeg, Yafia.
5:16 Elisama, Elyada lan Élifalet.
5:17 Bareng wong Filistin krungu yèn Dawud wis njebadi dadi raja
Jawa 1994: Israèl, kabèh wong Filistin padha nglumpuk arep nggolèki Dawud; Sang Prabu Dawud krungu bab iku
iku, banjur mudhun menyang ditahan.
5:18 Wong Filistin uga padha teka lan nyebar ing Lebak
Refaim.
5:19 Dawud banjur nyuwun pirsa marang Pangéran, mengkéné, “Apa aku arep mrana?
wong Filisti? Punapa panjenengan kersa ngulungaken dhateng tangan kawula? Sang Yehuwah ngandika
marang Dawud, "Sira munggaha!
tanganmu.
5:20 Dawud tekan ing Baal-Perazim, lan Dawud dipatèni ana ing kono, lan ngandika,
Pangeran Yehuwah wus nggempur mungsuhku ana ing ngarepku, kaya jugrugan
banyu. Mulané panggonan mau dijenengaké Baalperazim.
5:21 Ing kono padha ditinggal reca-recané, banjur diobong déning Dawud lan para abdiné.
5:22 Wong Filistin teka menèh lan nyebar ing wilayah
lembah Refaim.
5:23 Dawud banjur nyuwun pirsa marang Pangéran, dhawuhé, “Kowé aja lunga. nanging
njupuka kompas ing mburine, lan tekan ing ngarepe
wit mulberry.
5:24 Lan supaya iku, yen sampeyan krungu swara mlaku ing ndhuwur
wit murbei, sing banjur sampeyan kudu beya: kanggo banjur bakal
Pangeran Yehuwah jumeneng ana ing ngarepira, arep mateni wadya-balane wong Filisti.
5:25 Dawud banjur nindakake kaya sing didhawuhaké déning Pangéran. lan ngalahake
wong Filisti wiwit ing Geba nganti tekan ing Gazer.