2 Makabe 12:1 Nalika prajanjian iki digawe, Lisias sowan marang Sang Prabu lan wong Yahudi padha bab peternakan. 12:2 Nanging saka gubernur ing sawetara panggonan, Timotéus lan Apolonius putrane Genneus, uga Hieronymus, lan Demophon, lan ing sandhinge Nikanor gubernur Siprus, ora bakal ngidini wong-wong mau meneng lan manggon ing tentrem. 12:3 Wong-wong ing Yopé uga nindakaké penggawé ala sing kaya mengkono, ndedonga marang wong Yahudi kang padha manggon ana ing antarané wong-wong mau, bareng bojo lan anak-anaké padha munggah ing prau kang wus padha dicawisake, kaya-kaya ora ana gunane. 12:4 Wong-wong mau padha nampani prenatan-prenatané kutha mau kepéngin urip tentrem, lan ora curiga apa-apa: nanging nalika padha banjur metu menyang jero, padha klelep ora kurang saka rong atus. 12:5 Bareng Yudas krungu bab panganiaya sing ditindakake marang sedulur-seduluré, banjur mréntah wong-wong sing padha karo dheweke kanggo nyiapake. 12:6 Lan nelpon marang Gusti Allah Hakim adil, kang teka marang wong-wong mau matèni sedulur-seduluré, lan ngobong swarga ing wayah wengi, lan nyetel prau ing geni, lan sing padha mlayu mrana dipatèni. 12:7 Lan nalika kutha ditutup, banjur mundur, kaya-kaya bakal bali kanggo numpes kabeh wong ing kutha Yope. 12:8 Nanging bareng krungu yèn wong Yamin padha kepéngin nglakoni cara sing padha marang wong-wong Yahudi sing manggon ing antarané, 12:9 Lan ing wayah wengi dheweke nemoni wong Yamni, lan ngobong plataran lan angkatan laut, supaya padhanging geni katon ing Yerusalem loro atus patang puluh furlongs. 12:10 Saiki nalika padha lunga saka ing kono sangang furlong ing lelampahan marang Timotéus, ora kurang saka limang ewu wong mlaku lan lima satus prajurit jaranan saka wong Arab nyerang dheweke. 12:11 Mulané ana perang sing nggegirisi banget; nanging sisih Yudas dening bantuan saka Gusti Allah entuk kamenangan; supaya Nomades Arab, dikalahake, Yudas njaluk tentrem-rahayu, janji bakal menehi sapi, lan uga seneng wong liya. 12:12 Banjur Yudas, mikir tenan sing padha bakal duwe bathi ing akeh samubarang, diparingi tentrem: banjur padha salaman, lan banjur padha budhal menyang kémahé. 12:13 Dhèwèké uga arep nggawe kreteg menyang kutha sing kuwat, yaiku dipageri tembok, lan dienggoni dening wong-wong saka macem-macem negara; lan jenenge Caspis. 12:14 Nanging wong-wong sing ana ing kono padha ngendelaké kekuwatané temboké lan pranata pangan, sing padha tumindak kasar marang wong-wong sing mèlu Yudas, padha nyenyamah lan nyenyamah, sarta ngucap mangkono tembung kaya sing ora kudu diucapake. 12:15 Mulané Yudas karo rombongané, ngundang Gusti Allah sing Maha Agung donya, sing tanpa wedhus gèmbèl utawa mesin perang, padha mbubrahaké Yérikho ing ing jamané Yosua, nyerang témbok-témboké, 12:16 Kutha mau direbut déning Gusti Allah, lan nyembelèh sing ora bisa diucapaké. satemah tlaga ingkang ambanipun kirang langkung 2 ft kebak kebak, katon mlayu getih. 12:17 Banjur padha budhal saka kono pitung atus seket furlong, lan tekan Characa nemoni wong-wong Yahudi sing aran Tubieni. 12:18 Nanging kanggo Timotius, wong-wong mau ora ketemu ing panggonan, amarga sadurunge dheweke wis dikirim apa-apa, kang budhal saka ing kono, wis ninggalake banget garnisun kuwat ing ditahan tartamtu. 12:19 Nanging Dositéus lan Sosipater, sing dadi perwira Macabéus, padha lunga. lan matèni wong-wong sing ditinggal Timotéus ing bètèng, luwih saka sepuluh ewu wong. 12:20 Macabéus ngetokaké wadya-balané, lan ditugasaké dadi pimpinan pasukan. nglawan Timotéus, sing duwé kira-kira satus rong puluh ewu wong mlaku, lan prajurit jaranan rong ewu limang atus. 12:21 Bareng Timotius ngerti yèn Yudas teka, banjur ngongkon wong-wong wadon mau anak-anak lan barang-barang liyane menyang bètèng sing disebut Carnion: kanggo kutha iki angel dikepung, lan ora gampang teka, amarga saka sesek kabeh panggonan. 12:22 Nanging nalika Yudas pasukan pisanan teka ing ngarsane, mungsuh-mungsuh padha digebugi kalawan wedi lan giris marga saka rawuhe kang mirsa samubarang kabeh, mlayu amain, siji mlayu menyang dalan iki, liyane dalan, supaya padha padha kerep lara saka wong-wong mau, lan tatu karo titik-titik saka wong-wong mau pedhang dhewe. 12:23 Yudas uga banget ngoyak wong-wong mau, lan matèni wong-wong jahat wong ala, kang dipatèni watara telung puluh ewu wong. 12:24 Menapa malih Timoteus piyambak tiba ing tangan Dositheus lan Sosipater, sing disuwuni kanthi kepinteran, supaya bisa nglilani dheweke urip. amarga wong tuwané wong Yahudi okeh, lan sadulur-saduluré sawetara wong-wong mau, sing, yen dipateni, ora bakal dianggep. 12:25 Mulané, nalika Panjenengané paring pitutur marang wong-wong mau kanthi akèh tembung, yèn bakal dipulihake tanpa babras, miturut persetujuan, padha supaya pindhah kanggo nyimpen saka sedulur-sedulure. 12:26 Macabéus banjur tindak menyang Karnion, lan menyang Pedalemané Atargatis. lan ing kono Panjenengané matèni wong rong puluh lima ewu. 12:27 Lan sawise kang sijine kanggo mlayu lan numpes wong-wong mau, Yudas dibusak Efron, kutha kang kuwat, panggonane Lisias, lan kutha gedhe pirang-pirang bangsa, lan para nom-noman sing kuwat njaga tembok, lan mbelani wong-wong mau kanthi kuat: ing kono uga ana mesin sing akeh banget lan darts. 12:28 Nanging nalika Yudas lan kanca-kancané wis disebut marang Gusti Allah Kang Mahakwasa, sing karo kuwasane ngrusak kekuwatane mungsuhe, padha menangake kutha, lan matèni wong-wong sing ana ing njeroné rong puluh lima ewu, 12:29 Saka ing kono padha mangkat menyang Scytopolis, kang dumunung nem atus adoh saka Yerusalem, 12:30 Nanging nalika wong-wong Yahudi sing manggon ing kono wis nekseni sing Scythopolitans marang wong-wong mau kanthi asih, lan disuwuni ing wektune kasangsaran; 12:31 Wong-wong mau padha ngucap sokur marang wong-wong mau, supaya tetep rukun karo wong-wong mau banjur padha teka ing Yérusalèm, riyaya minggu wis cedhak. 12:32 Lan sawise riyaya, disebut Pentakosta, padha metu marang Gorgias gubernur Idumea, 12:33 Wong-wong mau metu karo prajurit mlaku telung ewu lan prajurit jaranan patang atus. 12:34 Lan kedaden sing perang bebarengan sawetara wong Yahudi dipateni. 12:35 Nalika iku Dositheus, salah siji saka pasukan Bacenor, sing numpak jaran. lan ana wong sing kuwat, isih ana ing Gorgias, lan nyekel jubahe narik wong kanthi peksa; lan nalika dheweke bakal njupuk wong laknat iku urip, a nunggang jaran saka Trasia teka marang dheweke nggebug pundhake, supaya Gorgias mlayu menyang Marisa. 12:36 Nalika wong-wong sing padha karo Gorgias wis perang dawa lan kesel. Yudas nyuwun marang Pangéran, supaya Dèkné bakal ngétokké dèkné pembantu lan pimpinan perang. 12:37 Mulané banjur wiwit nganggo basané dhéwé, lan ngidungaké masmur kanthi sora swarane, lan ora diweruhi wong-wongé Gorgias, banjur dibuwang. 12:38 Mulané Yudas nglumpukaké wadya-balané, lan tekan ing kutha Odollam ing dina kapitu teka, padha sesuci, kaya adat, lan netepi dina Sabat ing panggonan sing padha. 12:39 Lan ing dina sabanjuré, minangka nggunakake wis, Yudas lan kanca-kancané teka kanggo njupuk mayite wong sing dipatèni, lan ngubur wong-wong mau karo para sadulure ana ing kuburane leluhure. 12:40 Saiki ing sangisore klambi saben wong sing dipatèni, padha nemu barang disucekake kanggo brahala-brahala wong Jamnites, sing dilarang dening wong Yahudi hukum. Banjur saben wong weruh yen iki sing dadi sababe dipateni. 12:41 Mulané wong kabèh padha memuji marang Pangéran, Hakim kang adil, sing wis mbukak barang sing didhelikake, 12:42 Mulané padha ndedonga lan nyuwun marang Panjenengané, supaya dosané katindakaké bisa sakabehe dibusak saka elinga. Kajaba iku, Yudas sing mulia paring pitedah dhateng tiyang-tiyang wau supados sami ngadohi dosa, kados ingkang sampun dipun tingali ing ngarepe mripate bab-bab kang kelakon marga saka dosane wong-wong mau sing padha dipatèni. 12:43 Sawisé padha nglumpuk ing saindhenging kumpulan kanggo gunggungipun rong ewu drakh salaka, dikirim menyang Yerusalem kanggo kurban dosa kurban, nindakake iku banget apik lan jujur, ing kang eling saka patangen: 12:44 Saupama Panjenengané ora ngarep-arep yèn wong-wong sing dipatèni bakal tangi maneh, iku wis superfluous lan muspra kanggo ndedonga kanggo wong mati. 12:45 Lan uga amarga dheweke ngerti manawa ana sih-rahmat gedhe sing disimpen sing mati mursid, iku pikiran suci lan apik. Ing kono dheweke nindakake rekonsiliasi kanggo wong mati, supaya padha bisa diluwari saka dosa.