2 Makabe
7:1 Ana uga sedulur pitu karo ibuné padha dijupuk.
lan dipeksa dening raja marang hukum kanggo ngrasakake daging babi, lan
disiksa nganggo pecut lan pecut.
7:2 Nanging salah siji saka wong-wong sing pisanan ngandika ngandika mengkéné, "Apa sing arep sampeyan takon?"
sinau saka kita? kita siyap mati, tinimbang nerak angger-anggering Toret
leluhur kita.
7:3 Sang Prabu banjur nesu, dhawuh supaya wajan lan wajan
panas:
7:4 Sawisé panas, banjur dhawuh kanggo Cut metu ilaté
kang ngandika dhisik, lan ngethok peranganing awak, liyane
saka sedulur-seduluré lan ibuné nyawang.
7:5 Saiki nalika kabeh anggotané cacad kaya mangkono, banjur dhawuh supaya wong
isih urip kanggo digawa menyang geni, lan digoreng ing wajan: lan minangka
uap saka panci kanggo papan sing apik sing disebarake, padha ngucapake siji
liyane karo ibu kanggo mati manfully, ngandika mangkene:
7:6 Pangéran Allah mirsani kita, lan satemene wis nglipur kita kaya Musa
ing lagu kang, kang nekseni ing pasuryan, nyatakake, ngandika, Lan dheweke
bakal lipur ing abdiné.
7:7 Dadi nalika pisanan mati sawise nomer iki, padha nggawa sing nomer loro menyang
gawea wong kang moyoki: lan nalika padha nyuwil kulite
sirah karo rambute, padha takon marang Panjenengané, Apa kowé arep mangan, sadurunge Panjenengan?
kaukum ing saben anggota badanmu?
7:8 Nanging wangsulané nganggo basané dhéwé, "Ora."
tampa siksa sabanjuré ing urutan, minangka mantan.
7:9 Lan nalika pungkasanipun ambegan, ngandika, "Kowé kaya nepsu nesu."
saka urip saiki, nanging Raja ing donya bakal nangèkaké kita,
sing wis mati kanggo angger-anggeré, kanggo urip langgeng.
7:10 Sawisé kuwi, ana sing nomer telu sing dadi bahan moyoki.
banjur metu ilat, lan sing tengen enggal, nyekeli tangane
manfully.
7:11 Lan ngandika kanthi kendel, "Iki aku duwe saka swarga; lan kanggo angger-anggeré I
ngremehake wong-wong mau; lan saka dheweke aku ngarep-arep bisa nampa maneh.
7:12 Mulané raja lan wong-wong sing padha mèlu nggumun
wani nom-noman, kanggo sing ora dianggep pain.
7:13 Nalika wong iki uga wis mati, wong sing nomer papat nyiksa lan nyiksa
kanthi cara sing padha.
7:14 Bareng wis siap mati, dhèwèké kandha mengkéné: “Becik yèn dipatèni
dening manungsa, kanggo ngarep-arep pangarep-arep saka Gusti Allah bakal katangèkaké manèh déning Panjenengané
kowé, kowé ora bakal nampa patangen kanggo urip.
7:15 Sakwisé kuwi sing nomer lima uga digawa lan dicekel.
7:16 Panjenengané nuli mandeng marang Sang Prabu lan ngandika, “Panjenengan kagungan pangwasa ngungkuli manungsa
bisa rusak, sampeyan nindakake apa sing dikarepake; nanging ora mikir sing kita
bangsa wis nilar Gusti Allah;
7:17 Nanging tetepa sedhela, lan delengen pangwasané sing gedhé, sing bakal nyiksa kowé
lan wijimu.
7:18 Sabanjuré wong sing nomer enem, sing wis siap mati, banjur padha digawa metu, ngandika:
ora diapusi tanpa sabab: amarga kita padha nandhang sangsara iku kanggo awake dhewe,
padha nglakoni dosa marang Gusti Allah kita, mulané wong-wong sing nggumunké kuwi ditindakké
kita.
7:19 Nanging aja mikir sampeyan, sing njupuk ing tangan kanggo berjuang marang Gusti Allah, sing sampeyan
bakal uwal tanpa paukuman.
7:20 Nanging ibu iku apik banget saka kabeh, lan pantes diajeni
pangeling-eling: amarga nalika dheweke weruh putrane pitu dipateni ing jarak siji
dina, dheweke nglairake kanthi wani, amarga pangarep-arep sing diduweni
ing Gusti.
7:21 Ya, dheweke exhorted saben wong ing basa dhewe, kapenuhan
semangat sing wani; lan ngojok-ojoki pikirane wong wadon karo wong lanang
weteng, dheweke ngandika marang wong-wong mau,
7:22 Aku ora ngerti carane sampeyan mlebu ing guwa-garbaku, amarga Aku ora menehi ambegan
utawa urip, sanadyan Aku sing mbentuk anggota saben wong;
7:23 Nanging mesthi sing nitahake donya, sing kawangun generasi saka
manungsa, lan nemokake wiwitan samubarang kabeh, uga bakal saka awake dhewe
sih-rahmat iku paring ambegan lan urip maneh, amarga saiki kowe ora nganggep duweke dhewe
awake dhewe kanggo hukume.
7:24 Saiki Antiochus, mikir piyambak diremehake, lan curiga iku a
pitutur kang nyenyamah, nalika kang cilik isih urip, ora mung
paring pitedah kanthi tembung, nanging ugi paring sumpah, bilih piyambakipun badhe damel
wong sugih lan seneng, yen dheweke bakal nyingkiri angger-anggeré
bapak-bapak; lan uga bakal njupuk wong kanggo kanca, lan dipercaya wong
karo urusan.
7:25 Nanging nalika nom-noman mau ora gelem ngrungokake marang, Sang Prabu
nimbali ibuné, lan diwènèhi pitutur marang wong enom
kanggo nylametake nyawane.
7:26 Lan nalika wis exhorted dheweke karo akeh tembung, dheweke prajanji marang dheweke
bakal menehi pitutur marang putrane.
7:27 Nanging dheweke nyembah marang dheweke, ngguyu wong sing kejam lan dipoyoki.
ngandika ing basa negara ing cara iki; Dhuh anakku, welasana
Aku sing nglairake kowé sangang sasi ing guwa-garbaku, lan maringi telu kuwi marang kowé
taun, lan ngopeni kowé, lan nuntun kowé nganti umur iki, lan
nandhang susahe pendidikan.
7:28 Aku nyuwun marang kowé, anakku, ndeleng langit lan bumi, lan kabeh
ana ing kono, lan anggep manawa Gusti Allah nitahake wong-wong mau saka barang-barang sing ora ana; lan
semono uga manungsa digawé.
7:29 Aja wedi karo wong sing nyiksa iki, nanging merga pantes kanggo sedulur-sedulurmu,
pejah, supaya aku bisa nampa kowé manèh kanthi welas asih karo para sadulurmu.
7:30 Nalika dheweke isih ngandika iki, wong enom ngandika, "Sapa ngenteni!"
kowe kanggo? Aku ora bakal nuruti dhawuhé ratu, nanging aku bakal manut marang dhawuhé
angger-anggering Toret ingkang kaparingaken dhateng para leluhur kita lumantar Nabi Musa.
7:31 Lan kowé, sing wis dadi sabab saka kabeh piala marang wong Ibrani.
ora bakal uwal saka tangane Gusti Allah.
7:32 Amarga kita nandhang sangsara marga saka dosa kita.
7:33 Lan sanadyan Gusti sing urip duka marang kita sawetara wektu kanggo kita
paukuman lan piwulang, nanging bakal dadi siji maneh karo kang
abdi dalem.
7:34 Nanging kowé, dhuh, wong duraka, lan wong-wong sing jahat, aja nganti ngluhuraké
tanpa sabab, utawa gumunggung kanthi pangarep-arep sing ora mesthi, ngangkat tanganmu
marang para abdining Allah:
7:35 Amarga kowé durung uwal saka paukumané Gusti Allah Kang Mahakwasa, kang mirsani
samubarang kabeh.
7:36 Kanggo sedulur-sedulur kita, sing saiki wis nandhang sangsara sedhela, padha mati ing ngisor
prajanjian Gusti Allah bab urip langgeng: nanging sampeyan, liwat pangadilan saka
Dhuh Allah, Paduka mugi karsaa nampi paukuman ingkang adil tumrap angkuh Paduka.
7:37 Nanging aku, minangka para sadulurku, masrahaké awak lan nyawa kanggo hukum kita
bapak-bapak, nyuwun marang Gusti Allah supaya enggal-enggal paring sih-rahmat marang kita
bangsa; lan supaya sampeyan kanthi siksa lan wewelak bisa ngakoni, yen dheweke
mung Gusti Allah;
7:38 Lan sing ana ing aku lan sedulur-sedulurku bebendune Kang Mahakwasa, yaiku
adil digawa marang bangsa kita, bisa mandheg.
7:39 Sang Prabu nesu banget, lan ngulungake dheweke luwih ala tinimbang kabeh liyane, lan
njupuk iku grievously sing dipoyoki.
7:40 Mulané wong iki mati tanpa cacad, lan precaya marang Pangéran.
7:41 Pungkasané, sakwisé anak-anaké, ibuné séda.
7:42 Saiki wis cukup kanggo ngomong bab riyaya brahala.
lan tortures nemen.