2 Makabe
6:1 Ora let suwé, Sang Prabu ngutus wong tuwa saka Atena kanggo meksa wong-wong mau
Yahudi kanggo mangkat saka hukum leluhure, lan ora kanggo manggon sawise
hukum Allah:
6:2 Lan uga kanggo najisaké Pedalemané Allah ing Yérusalèm, lan kanggo disebut Pedalemané Allah
saka Jupiter Olympius; lan sing ing Garizim, Jupiter Bek saka
wong-wong manca, kaya sing dikarepake wong sing manggon ing kono.
6:3 Tekané piala iki nglarani lan nglarani wong-wong.
6:4 Kanggo Pedalemané Allah kebak huru-hara lan reveling dening bangsa-bangsa liya, sing
dallied karo harlots, lan wis apa karo wanita ing sirkuit saka
papan-papan suci, lan saliyane iku nggawa barang-barang sing ora sah.
6:5 Mesbèh uga kebak barang-barang sing ora suci, sing dilarang déning hukum.
6:6 Wong lanang ora kena netepi dina Sabat utawa pasa lawas.
utawa ngaku-aku wong Yahudi.
6:7 Lan ing dina miyos Sang Prabu saben sasi padha digawa dening
kendala pait kanggo mangan kurban; lan nalika pasa Bacchus
katahan, wong-wong Yahudi kepeksa lunga ing prosesi menyang Bacchus,
nggawa ivy.
6:8 Kajaba iku, ana dhawuh marang kutha-kutha ing sacedhake bangsa-bangsa liya.
dening saran Ptolemee, marang wong Yahudi, sing padha kudu
padha netepana cara-cara sing padha, lan padha melu kurban-kurbané.
6:9 Lan sapa sing ora gelem manut tata kramané bangsa-bangsa liya
kudu dipatèni. Banjur bisa uga ana wong sing weruh kasangsaran saiki.
6:10 Amarga ana wong wadon loro sing wis nyunati anak-anake.
Wong-wong mau nalika padha ngubengi kutha kanthi terang-terangan, bayi-bayi mau diulungake
dhadhane, padha diuncalake saka ing tembok.
6:11 Lan liyane, sing padha mlayu bebarengan menyang guwa cedhak dening, kanggo njaga
dina Sabat kanthi meneng-menengan, sing ditemokake dening Filipus, kabeh padha diobong
bebarengan, amarga padha digawe kalbu kanggo bantuan piyambak kanggo
pakurmatan dina sing paling suci.
6:12 Saiki aku nyuwun marang wong-wong sing maca buku iki, supaya padha ora kentekan niat
kanggo calamities iki, nanging padha ngadili sing paukuman ora
kanggo karusakan, nanging kanggo chastening bangsa kita.
6:13 Amarga iki minangka tandha saka kaluhurané sing gedhé, nalika wong duraka ora ana
nandhang sangsara dangu, nanging sanalika kaukum.
6:14 Amarga ora kaya bangsa-bangsa liya, sing diparingi sabar karo Gusti
ngukum, nganti padha tumeka ing kasampurnan dosane, mangkono anggone Panjenengane nindakake
karo kita,
6:15 Supaya sing, sing teka ing dhuwur saka dosa, banjur njupuk
dendam marang kita.
6:16 Mulané Panjenengané ora tau ngilangaké sih-rahmaté saka kita, lan sanadyan Panjenengané
ngukum kanthi kasangsaran, nanging Panjenengané ora tau nilar umaté.
6:17 Nanging supaya sing kita ngandika iki minangka pepeling kanggo kita. Lan saiki kita bakal
teka kanggo wara-wara prakara ing sawetara tembung.
6:18 Eleazar, salah siji saka ahli Torèt utama, wong tuwa, lan sumur
pasuryan sing di senengi, diwatesi kanggo mbukak cangkeme, lan mangan
daging babi.
6:19 Nanging wong, luwih milih kanggo mati gloriously, tinimbang manggon stained karo
nistha kuwi, ngidoni metu, lan teka saka karsane dhewe kanggo
nyiksa,
6:20 Kaya sing kudu teka, wong-wong sing nduwèni tekad nglawan wong-wong kuwi
iku, minangka ora sah kanggo katresnan urip kanggo ngrasakake.
6:21 Nanging wong-wong sing duwe tanggung jawab kanggo riyaya ala, kanggo lawas
padha kenalan karo wong, njupuk wong aside, nyuwun marang
nggawa daging saka panyedhiyane dhewe, kaya sing diidini digunakake, lan
kaya-kaya mangan daging sing dijupuk saka kurban sing dipréntahaké
Sang Prabu;
6:22 Kanthi mengkono Panjenengané bisa ngluwari saka pati, lan kanggo lawas
kekancan karo wong-wong mau golek sih.
6:23 Nanging wiwit nimbang discreetly, lan dadi umur, lan
kamulyan ing taun-taun kuna, lan kamulyan saka sirahe kang abu-abu,
ngendi teka, lan pendidikan paling jujur saka bocah, utawa rodo
hukum suci sing digawe lan diwenehake dening Gusti Allah: mulane dheweke mangsuli:
lan njaluk wong-wong mau langsung dikirim menyang kuburan.
6:24 Amarga iku ora pantes umur kita, ngandika, ing sembarang cara kanggo nyamar, kang
Akeh wong enom bisa mikir yen Eleazar umur wolung puluh taun
lan sepuluh, padha saiki lunga menyang agama aneh;
6:25 Lan supaya padha liwat sandi hypocrisy, lan kepinginan kanggo manggon sawetara wektu lan
wayahe maneh, kudu diapusi dening kula, lan aku njaluk rereged kanggo mine lawas
umur, lan nggawe nistha.
6:26 Senajan saiki aku kudu diluwari saka ing
paukuman manungsa: nanging aku ora bisa oncat saka astane Kang Mahakwasa,
ora urip, ora mati.
6:27 Mulane saiki, manfully ngganti urip iki, Aku bakal nuduhake dhewe kuwi
siji kaya umurku,
6:28 Lan wènèhana tuladha sing penting kanggo wong-wong sing isih enom kanggo mati kanthi kersa lan
kanthi kendel kanggo angger-angger sing mulya lan suci. Lan nalika ngandika
tembung iki, langsung tindak menyang siksa:
6:29 Wong-wong sing nuntun Panjenengané ngowahi karsané sing becik, padha nglairaké Panjenengané sadurungé
dadi gething, amarga pidato sing wis kasebut diterusake, kaya sing dipikirake,
saka pikiran nekat.
6:30 Nanging nalika wis siyap kanggo mati karo belang, kang groined, lan ngandika: "Iya!"
marang Gusti, sing duwe kawruh suci, yen aku
mbok menawa wis diluwari saka pati, aku saiki nandhang lara lara ing awak
digebugi: nanging ing ati aku seneng nandhang prekara iki,
amarga aku wedi marang dheweke.
6:31 Lan mangkono wong iki seda, nilaraken pati minangka conto saka bangsawan
kendel, lan pangeling-eling kabecikan, ora mung kanggo wong enom, nanging kanggo kabeh
bangsane.