2 Makabe 5:1 Kira-kira ing wektu sing padha Antiokhus nyiapake lelayaran kang kapindho menyang Mesir. 5:2 Lan banjur kedaden, sing liwat kabeh kutha, kanggo papan meh saka patang puluh dina, ana wong jaranan sing mlaku ing udhara, ing kain saka emas, lan gegaman karo tombak, kaya wadyabala, 5:3 Lan pasukan jaranan ing baris, ketemu lan mlayu siji nglawan liyane, karo goyang tameng, lan akeh pikes, lan drawing saka pedhang, lan casting panah, lan kumrincing perhiasan emas, lan harness saka kabeh jinis. 5:4 Mulané saben wong padha ndedonga, supaya katoné dadi apik. 5:5 Saiki nalika ana gosip palsu, kaya-kaya Antiokhus wis wis mati, Jason njupuk ing paling ewu wong, lan dumadakan nggawe nyerang kutha; lan wong-wong sing ana ing tembok dibuwang maneh, lan kutha ing dawa dijupuk, Menelaus mlayu menyang bètèng. 5:6 Nanging Jason matèni warga dhewe tanpa karep, ora considering sing kanggo entuk dina saka bangsane dhewe bakal dadi dina sing paling ora nyenengake dheweke; nanging padha ngira yen padha mungsuhe, dudu sabangsane, kang ditelukaké. 5:7 Nanging kanggo kabeh iki, dheweke ora entuk pamrentahan, nanging ing pungkasan nampa kawirangan kanggo ganjaran kang khianat, lan mlayu maneh menyang negarane bani Amon. 5:8 Pungkasane dheweke bali maneh kanthi ora seneng, amarga dituduh sadurunge Aretas, ratune wong Arab, ngungsi saka kutha menyang kutha, dioyak kabeh wong, disengiti minangka ninggal angger-anggering Toret, lan disengiti ing nistha minangka mungsuh mbukak negara lan sabangsane, dheweke dibuwang menyang Mesir. 5:9 Mangkono, wong sing wis nundhung wong akeh metu saka negara sing mati ing wong aneh tanah, pensiun menyang Lacedemonians, lan mikir ana kanggo golek bantuan marga saka sanak-sedulure: 5:10 Lan wong sing ngusir akèh wong sing ora dikubur, ora ana sing nangisi, utawa pemakaman apa wae, utawa kuburan karo leluhure. 5:11 Saiki nalika iki rampung teka menyang mobil Sang Prabu, kang panginten sing Yudea wis mbalela: banjur metu saka Mesir kanthi pikiran nepsu, dheweke ngrebut kutha kasebut kanthi kekuwatan senjata, 5:12 Lan dhawuh marang wadya-balané supaya ora ngéman wong-wong sing padha ketemu lan matèni kayata munggah menyang omah. 5:13 Mangkono uga ana matèni wong enom lan tuwa, nggawe adoh saka wong, wong wadon, lan bocah-bocah, mateni prawan lan bayi. 5:14 Lan ana sing ditumpes ing wektu wolung puluh dina ewu, kang patang puluh ewu padha tiwas ing konflik; lan ora kurang didol tinimbang dipateni. 5:15 Nanging dheweke ora marem karo iki, nanging nganggep mlebu ing papan sing paling suci candhi kabeh donya; Menelaus, sing pengkhianat marang hukum, lan marang negarane dhewe, dadi tuntunane: 5:16 Lan njupuk prabot suci nganggo tangan sing najis lan nganggo tangan sing najis narik mudhun barang-barang sing dikhususake dening raja liyane kanggo augmentation lan kamulyan lan pakurmatan saka panggonan, padha diparingake adoh. 5:17 Lan supaya angkuh ana Antiochus ing atine, sing ora dianggep sing Jawa 1994: Pangéran duka sedhela marga saka dosané wong-wong sing padha manggon ing kutha, mulane mripate ora ana ing papan kono. 5:18 Kanggo sing sadurunge padha ora kebungkus ing dosa akeh, wong iki, sanalika kaya sing wis teka, banjur digebugi lan diusir saka omahe anggepan, minangka Heliodorus, kang Seleucus raja dikirim kanggo ndeleng ing treasury. 5:19 Nanging Gusti Allah ora milih wong kanggo marga saka panggonan, nanging panggonan adoh kanggo wong. 5:20 Lan mulane panggonan dhewe, sing ana partaker karo wong-wong mau saka adversity sing kedaden kanggo bangsa, iya sawise komunikasi ing keuntungan sing dikirim saka Gusti: lan minangka wis nilar ing bebendune Ingkang Maha Kuwasa, makaten malih, Gusti ingkang ageng karukunaken, punika dipun atur kabeh kamulyan. 5:21 Dadi nalika Antiochus wis digawa metu saka Padaleman Suci sewu wolung satus talenta, banjur enggal-enggal mangkat menyang Antiokia, kanthi sambat bangga kanggo nggawe tanah bisa dilayari, lan segara bisa diliwati kanthi mlaku: kaya ngono angkuh atine. 5:22 Lan ninggalake gubernur kanggo ngganggu bangsa: ing Yerusalem, Filipus, kanggo kang negara Frigia, lan kanggo tata krama luwih barbarous saka kang nyetel wong ana; 5:23 Lan ing Garizim, Andronicus; lan liyane, Menelaus, sing luwih ala tinimbang kabeh liyane Bare tangan abot marang warga, duwe pikiran angkoro marang wong Yahudi sabangsane. 5:24 Dhèwèké uga ngutus Apolonius, pemimpin sing nistha, karo pasukan loro lan rong puluh ewu, dhawuh supaya matèni kabèh wong sing ana ing kono umur paling apik, lan kanggo ngedol wanita lan sing luwih enom: 5:25 Wong-wong mau padha tekan ing Yérusalèm lan pura-pura rukun, padha ngendhalèni nganti tekan panggonan sing suci ing dina Sabat, nalika njupuk wong Yahudi netepi dina suci, Panjenengané dhawuh wong-wong mau kanggo nguwasani awake dhewe. 5:26 Lan supaya matèni kabeh wong sing padha lunga menyang prayaan saka Sabat, lan mlayu liwat kutha karo gegaman matèni gedhe wong akeh. 5:27 Nanging Yudas Maccabeus karo sangang liyane, utawa ing kono, mundur menyang ara-ara samun, lan manggon ing gunung-gunung miturut cara kewan kewan, karo perusahaane, sing mangan jamu terus-terusan, supaya ora dadi peserta polusi.