2 Raja-raja 25:1 Ing taun kang kaping sanga paprentahané, ing sasi sepuluh. ing dina kaping sepuluh sasi, Nebukadnezar, ratu ing Babil, rawuh. panjenengane dalah wadya-balane kabeh, nglawan Yerusalem lan ngepung kutha iku; lan padha mbangun bètèng-bètèng ing sakubengé. 25:2 Kutha mau banjur dikepung nganti taun kaping sewelas jamané Raja Zedhekia. 25:3 Lan ing dina kaping sanga sasi papat, pailan saya gedhe ing kutha, lan ora ana roti kanggo wong ing tanah. 25:4 Kutha mau banjur dibubrah, lan ing wayah bengi kabèh prajurit padha keplayu dalan gapura antarane tembok loro, yaiku ing taman raja: (saiki wong Kasdim nglawan kutha ing sakubengé:) lan Sang Prabu tindak menyang dalan menyang dataran. 25:5 Lan tentara Kasdim ngoyak raja lan kecekel ing. lebak Yerikho lan wadya-balane kabeh padha buyar saka ing ngarsane. 25:6 Raja mau banjur dicekel lan digawa menyang ngarsané raja ing Babil Ribla; banjur padha paring paukuman marang Panjenengane. 25:7 Para putrané Zedhekia banjur dipatèni ana ing ngarepé, lan mripaté padha dicolong Sang Zedekia, banjur kaiket nganggo blenggu tembaga lan digawa menyang Babil. 25:8 Lan ing sasi kalima, ing dina kapitu sasi, sing taun kang kaping sangalas jamane Nebukadnezar, ratu ing Babil, rawuh Nebuzaradan, panggedhening wadya-bala, abdine ratu ing Babil, menyang Yerusalem: 25:9 Pedalemané Allah lan padalemané Sang Prabu diobongi, lan sakèhé omahé omahé Yérusalèm, lan saben omahé wong gedhé diobong nganggo geni. 25:10 Lan sakèhé wadya-bala Kasdim, sing padha karo panglimané jaga, mbubrah témboké Yérusalèm ing sakubengé. 25:11 Saiki wong liya sing isih ana ing kutha lan wong-wong sing padha mlayu kang padha nyerah marang ratu ing Babil, karo kekarene saka Wong akeh mau diboyong dening Nebuzaradan, panggedhening wadya-bala. 25:12 Nanging panggedhening prajurit jaga ninggalaké wong-wong miskin ing nagara kono tukang kebon anggur lan wong tani. 25:13 Lan saka tembaga sing ana ing Pedalemané Allah, lan saka dhasar, lan segara tembaga sing ana ing padalemane Sang Yehuwah, nindakake Wong Kasdim padha remuk-remuk, lan tembagane padha digawa menyang Babil. 25:14 Kwali, sodok, snuffers, lan sendok, lan kabeh prabot-prabot tembaga sing dienggo ngladèni, digawa lunga. 25:15 Kobongan, bokor-bokor lan barang-barang saka emas emas, lan salaka, ing salaka, komandhan pengawal njupuk. 25:16 Cagak loro, segara siji, lan ompak-ompak sing digawé déning Suléman padalemane Sang Yehuwah; tembaga kabeh prau iki tanpa bobot. 25:17 Dhuwuré tugu siji wolulas asta, lan tutupé ana ing ndhuwur. iku tembaga, lan dhuwure kapitel telung asta; karo karya wreat, lan pomegranates ing kapital mubeng, kabeh tembaga: lan kaya iki ana tugu kapindho karo karya wreath. 25:18 Panggedhéning pengawal mau banjur njupuk Imam Agung Seraya Zefanya, imam nomer loro lan penjaga lawang telu. 25:19 Lan saka ing kutha banjur njupuk perwira, sing dadi perwira kanggo perang. lan wong lima saka wong sing ana ing ngarsane Sang Prabu, sing ketemu ing kutha, lan ahli Torèt utama saka tentara, kang nglumpukake wong ing tanah, lan wong sawidak saka wong tanah sing ditemokake ing kutha: 25:20 Nebuzaradan, panggedhening wadya-bala jaga, banjur njupuk wong-wong mau lan digawa menyang ngarsané raja ing Babil menyang Ribla: 25:21 Raja Babil banjur nyerang wong-wong mau lan dipatèni ana ing Ribla. saka Hamat. Dadine Yehuda dibuwang saka ing tanahe. 25:22 Lan kanggo wong sing isih ana ing tanah Yehuda, sing Nebukadnezar, ratu ing Babil, wis lunga, malah banjur diangkat Gedalya anaké Ahikam, anaké Safan, dadi panggedhé. 25:23 Bareng para panglimané wadya-bala lan wadya-balané padha krungu ratu ing Babil wus njumenengake gubernur Gedalya, banjur sowan marang ngarsane Gedalya marang Mizpa, yaiku Ismael bin Netanya lan Yohanan bin Netanya Kareah, Seraya bin Tanhumet, wong Netofa lan Yaazania anaké wong Maakha, padha karo balané. 25:24 Gedalya banjur supaos marang wong-wong mau lan prejurit-prejurité. Aja dadi abdine wong Kasdim; raja ing Babil; lan kowé bakal slamet. 25:25 Nanging ing sasi kapitu, Ismaèl anaké Netanya, bin Elisama, saka keturunan raja, teka karo wong sepuluh karo dheweke, lan nggebug Gedalya, nganti mati, lan wong Yahudi lan wong wong Kasdim kang padha ndhèrèkaké ing Mizpa. 25:26 Lan kabèh rakyat, cilik lan gedhe, lan para panggedhene wadya-balane banjur padha mangkat menyang Mesir, amarga padha wedi marang wong Kasdim. 25:27 Lan kedaden ing taun kaping telung puluh pitu saka panangkaran Yoyakhin, ratu ing Yehuda, ing sasi rolas, tanggal pitu lan tanggal rong puluh sasi, sing Evilmerodach, raja ing Babil ing taun nalika wiwit jumeneng ratu, banjur ngangkat sirahe Yoyakhin, ratu ing Yehuda metu saka pakunjaran; 25:28 Dhèwèké nuli ngandika alus marang Panjenengané, lan dhamparé dilenggahaké ing ndhuwur dhamparé. raja-raja kang padha melu ing Babil; 25:29 Sandhangan pakunjaran diganti, lan sadurunge mangan roti tansah Panjenengane salawase uripe. 25:30 Lan sangu sing terus-terusan diwènèhaké saka raja, a tarif saben dina kanggo saben dina, kabeh dina urip.