2 Raja-raja
22:1 Yosia umuré wolung taun nalika dadi raja, lan telung puluh taun
lan siji taun ing Yerusalem. Lan ibune jenenge Jedidah, ing
putri Adaya saka Boskat.
22:2 Wong mau banjur nindakaké apa sing bener ana ing paningalingé Pangéran, lan tindak
kabeh lakune Sang Prabu Dawud, kang rama, lan ora nyimpang ing tengen
utawa ing sisih kiwa.
22:3 Ing taun kang kaping wolulas jamané Sang Prabu Yosia, Sang Prabu
ngutus Safan bin Azalya bin Mesulam, juru tulis, menyang
padalemane Sang Yehuwah, pangandikane:
22:4 Sowané Imam Agung Hilkia, supaya dhuwité salaka
digawa lumebu ing padalemane Sang Yehuwah, kang diduweni dening para penjaga lawang
kumpul wong:
22:5 Lan supaya wong-wong mau ngirim menyang tangan wong-wong sing nindakake karya, sing
padha ngawasi Pedalemané Allah
kang nindakake pagawean kang ana ing padalemane Sang Yehuwah, kanggo ndandani
nglanggar omah,
22:6 Marang tukang kayu, tukang bangunan, tukang batu, tuku kayu lan tatah.
watu kanggo ndandani omah.
22:7 Nanging wong-wong mau ora ana sing ngétung dhuwité
dipasrahake marang tangane, amarga padha nindakake kanthi setya.
22:8 Imam Agung Hilkia matur marang Safan, sekretaris negara, "Aku wis ketemu."
kitab angger-angger ing padalemaning Sang Yehuwah. Hilkia masrahake kitab mau
marang Safan, banjur diwaca.
22:9 Safan, sekretaris, sowan ing ngarsané raja lan ngaturi pirsa marang Sang Prabu
manèh, sarta ngandika: Para abdi Paduka sampun nglumpukaken dhuwit ingkang wonten ing
omah, lan wis masrahaké marang tangané wong sing padha gawé,
kang padha ngawasi padalemane Sang Yehuwah.
22:10 Safan, sekretaris negara, matur marang Sang Prabu mengkéné, “Imam Hilkia
maringi kula buku. Sapan banjur diwacakake marang Sang Prabu.
22:11 Bareng Sang Prabu mireng pangandikané Kitab Suci
angger-anggering Toret, yen dheweke nyewa sandhangane.
22:12 Sang Prabu banjur dhawuh marang Imam Hilkia lan Ahikam biné
Safan, Akhbor bin Mikha, Safan, sekretaris negara, lan
Sang Asaya, abdine Sang Prabu, matur:
22:13 Lungaa, nyuwun pirsa marang Pangéran kanggo aku, kanggo wong-wong, lan kanggo kabeh
Yehuda, bab tembung-tembung ing kitab iki sing ditemokake: amarga agung iku
bebendune Sang Yehuwah kang murub marang kita, amarga leluhur kita wis padha
ora ngrungokake pangandikane kitab iki, supaya nindakake samubarang kabeh
kang tinulis bab kita.
22:14 Dadi imam Hilkia, Ahikam, Akhbor, Safan lan Asaya.
marani Nabi Hulda, garwane Salum bin Tikwa,
putrane Harhas, sing njaga lemari klambi; (Saiki dheweke manggon ing Yerusalem
ing kuliah;) lan padha komunikasi karo dheweke.
22:15 Lan ngandika marang wong-wong mau, "Mangkene pangandikane Pangeran Yehuwah, Gusti Allahe Israel, "Wong lanang iku kandhanana
sing ngirim sampeyan menyang kula,
22:16 Pangéran ngandika mengkéné, “Lah, Aku bakal nekakaké bilai marang panggonan iki lan ing
kang manggon ing kono, malah sakehing pangandika ing kitab kang kadhawuhake Sang Prabu
saka Yehuda wis maca:
22:17 Amarga padha ninggal Aku lan ngobong menyan kanggo allah liyané.
supaya padha nesu marang Ingsun kalawan sakehing pakaryaning tangane;
mulane bebendu-Ku bakal murub marang panggonan iki, lan ora bakal kelakon
dipateni.
22:18 Nanging kanggo raja Yéhuda sing ngutus kowé kanggo takon marang Pangéran
sira kandhaa mangkene: Mangkene pangandikane Pangeran Yehuwah, Gusti Allahe Israel: Ing bab Panjenengane
tembung sing wis kokrungu;
22:19 Amarga atimu alus lan wis ngasoraké awaké dhéwé ana ing ngarsané Allah
Dhuh Yehuwah, nalika Paduka midhangetaken punapa ingkang kawula aturaken tumrap panggenan punika, saha nglawan
pedunungé, supaya padha dadi sepi lan a
ipat-ipat, lan sira nyuwek-nyuwek sandhanganira lan nangis ana ing ngarsaningSun; Aku uga wis krungu
sira, mangkono pangandikane Sang Yehuwah.
22:20 Lah, Aku bakal nglumpukake sampeyan menyang leluhurmu, lan sampeyan bakal dadi
diklumpukake ing kuburanmu kanthi tentrem; lan mripatmu ora bakal weruh kabeh
piala kang bakal Sungawa marang panggonan iki. Lan padha ngaturake pangandikane Sang Prabu
maneh.