2 Raja-raja 21:1 Manasye nalika jumeneng ratu yuswa rolas taun, lan jumeneng raja seket. lan limang taun ing Yerusalem. Lan ibune jenenge Hefzibah. 21:2 Sawisé kuwi, dhèwèké nindakaké apa sing ala ana ing paningalingé Pangéran nistha para bangsa, kang padha ditundhung dening Sang Yehuwah saka ngarepe para anak wong Israèl. 21:3 Merga dhèwèké yasa manèh tengger-tengger pangurbanané Hizkia, bapakné dirusak; banjur yasa misbyah-misbyah kagem Baal, lan gawe reca Asera, kaya kang wus ditindakake Sang Prabu Akhab, ratu ing Israel; lan nyembah marang sakèhé wadyabala ing swarga, lan ngabdi wong-wong mau. 21:4 Wong mau banjur yasa mesbèh-mesbèh ing Pedalemané Allah, sing didhawuhaké déning Pangéran, "Ing Yerusalem bakal Dakparingi asmaningSun. 21:5 Dhèwèké yasa mesbèh kanggo sakèhé wadya-bala ing swarga ana ing plataran loro mau padalemane Sang Yehuwah. 21:6 Anaké banjur diobongi ing geni, banjur dipriksani lan digunakké enchantments, lan urusan karo roh akrab lan tukang sihir: kang wrought akeh piala ana ing paningaling Sang Yehuwah, nganti njalari bebendune. 21:7 Dhèwèké banjur masang reca ukir saka Gréja sing digawé ing Pedalemané Allah kang dipangandikakake dening Sang Yehuwah marang Sang Prabu Dawud lan marang Sang Prabu Suleman, kang putra: Ing omah iki, lan Ing Yérusalèm, sing wis Dakpilih saka sakèhé taler Israèl, bakal Dakgawé sijine jenengku ing salawas-lawase: 21:8 Aku uga ora bakal ngusir sikilé Israèl manèh saka ing tanah kono kang Sunparingake marang para leluhure; mung yen padha bakal mirsani kanggo nindakake miturut kabeh sing wis Dakdhawuhaké marang wong-wong mau, lan miturut sakèhé angger-anggering Torèt abdiné Musa dhawuh marang wong-wong mau. 21:9 Nanging wong-wong mau padha ora ngrungokaké, lan Manasye mbujuk wong-wong mau supaya tumindak ala luwih saka para bangsa kang padha ditumpes dening Sang Yehuwah ana ing ngarepe wong Israel. 21:10 Gusti Allah ngandika liwat para abdiné para nabi, mengkéné: 21:11 Amarga Manasye, ratu ing Yéhuda, wis nindakaké nistha iki tumindak ala ngungkuli apa kang katindakake dening wong Amori, kang sadurunge Panjenengane, lan njalari Yehuda nglakoni dosa marga saka brahala-brahalane. 21:12 Mulané Pangéran, Allahé Israèl, mengkéné, “Lah, Aku bakal nekakaké wong-wong kuwi piala marang Yérusalèm lan Yéhuda, supaya saben wong krungu bab iku, iku dadi kagungane kuping bakal tingling. 21:13 Lan Aku bakal ngubengi Yerusalem tali Samaria lan plummet saka turune Akhab: lan Aku bakal ngusapi Yerusalem kaya wong ngusap piring, ngusapi, lan dibalik. 21:14 Lan Aku bakal nilar kekarene saka pusaka-Ku, lan bakal ngluwari wong-wong mau ing tangane mungsuhe; lan bakal dadi jarahan lan jarahan marang sakehing mungsuhe; 21:15 Amarga wong-wong mau padha nglakoni sing ala ana ing ngarsaningSun gawe nesu marang Ingsun, wiwit nalika leluhure padha metu Mesir, nganti saiki. 21:16 Menapa malih Manasye ngwutahake getih sing ora salah banget, nganti kebak Yérusalèm saka pojok siji menyang pojok liyané; kajawi dosanipun ingkang dipun damel Yehuda nglakoni dosa, nindakake apa kang ala ana ing paningaling Sang Yehuwah. 21:17 Kekarene kelakoné Manasye lan sakehing penggawéné lan dosané bilih piyambakipun sampun nglampahi dosa, punika boten kaserat wonten ing kitab babad para ratu ing Yehuda? 21:18 Manasye nuli keturon karo para leluhuré, banjur disarèkaké ana ing patamanané. omahé dhéwé, ing patamanan Uza; 21:19 Nalika jumeneng raja Amon yuswané kalih puluh taun, banjur dadi raja. rong taun ing Yerusalem. Lan ibune jenenge Mesulemet putri Haruz saka Yotbah. 21:20 Lan tumindak ala ing paningalingé Pangéran, kaya kang rama Manasye iya. 21:21 Panjenengané nuli tindak ing sakèhing dalan kang ditindakaké déning bapakné lan ngabdi marang Panjenengané brahala-brahala kang disembah dening kang rama, sarta padha disembah. 21:22 Wong mau banjur nilar Pangéran, Allahé para leluhuré, lan ora nuruti dalané Pangeran Yehuwah. 21:23 Para punggawané Amon padha sekuthon nglawan raja mau, omah dhewe. 21:24 Wong-wong ing tanah kono banjur matèni kabèh wong sing padha sekuthon nglawan raja Amon; Wong-wong ing nagara kono njumenengake Yosia, putrane, nggentosi panjenengane. 21:25 Anadene kekarene riwayaté Amon, ora katulisan buku sejarahe para ratu ing Yehuda? 21:26 Banjur disarèkaké ana ing kuburané ing Taman Uza, lan Yosia putrané. putrane jumeneng ratu.