2 Raja-raja
11:1 Bareng Atalya, ibuné Ahazia, weruh yèn anaké wis mati, dhèwèké
jumeneng lan numpes kabeh wiji kraton.
11:2 Nanging Yosèba, anaké Raja Yoram, adhine Ahazia, mboyong Yoas.
putrane Sang Prabu Ahazia, lan nyolong dheweke saka ing antarane para putrane Sang Prabu
dipateni; lan wong-wong mau lan dheweke lan mantri dheweke didhelikake ing kamar turu
Atalya, supaya ora dipatèni.
11:3 Lan dheweke ndhelik ing Pedalemané Allah karo dheweke nem taun. Lan Atalia
nguwasani tanah.
11:4 Ing taun kapitu Yoyada utusan nimbali para panggedhéning wong satus.
karo para perwira lan para pengawal, terus digawa nang omah
marang Sang Yehuwah, lan padha gawé prajanjian karo wong-wong mau, lan padha sumpah
padalemane Sang Yehuwah, lan nuduhake putrane Sang Prabu.
11:5 Gusti Yésus banjur dhawuh marang wong-wong mau, "Iki sing kudu koklakoni. A
saprateloné panunggalanmu kang lumebu ing dina Sabat, iku kudu padha njaga
nonton ing dalem raja;
11:6 Saprateloné ana ing gapura Sur; lan bagean katelu ing
gapura ing mburi pengawal: supaya sampeyan kudu njaga omah, supaya iku
aja nganti rusak.
11:7 Lan loro bagéan saka kabeh sing metu ing dina Sabat, malah padha
njaga padalemane Sang Yehuwah bab Sang Prabu.
11:8 Lan sampeyan kudu ngubengi Sang Prabu, saben wong karo gegaman ing
tangané: lan sing mlebu ing barisan, dipateni
kowe karo raja nalika metu lan nalika mlebu.
11:9 Lan para perwira pasukan satus padha nindakake apa-apa
Imam Yoyadha ndhawuhi, banjur padha njupuk prajurite
mlebu ing dina Sabat, karo wong-wong sing kudu metu ing dina Sabat,
banjur sowan marang ing ngarsane Imam Yoyadha.
11:10 Lan kanggo perwira-perwira satus, imam marang Sang Prabu Dawud
tumbak lan tameng, kang ana ing padalemane Sang Yehuwah.
11:11 Wong-wong sing jaga padha ngadeg ing sakubengé, nggawa gegaman ing tangané
Sang Prabu, saka pojok tengen candhi menyang pojok kiwa ing
candhi, bebarengan karo misbyah lan Padaleman Suci.
11:12 Sawisé iku putrané Sang Prabu digawa metu, lan sijine makutha, lan
maringi paseksi; banjur padha njumenengake ratu lan jebadi; lan
padha keplok-keplok, matur: “Dhuh Allah, mugi karsaa ngluwari Sang Prabu!”
11:13 Bareng Atalia krungu swarané para pengawal lan rakyat, dhèwèké
marani wong-wong ing padalemane Sang Yehuwah.
11:14 Bareng weruh, Sang Prabu jumeneng ana ing sacedhaké tugu, kaya adat
ana, lan para panggedhe lan para wong kang ngunekake kalasangka dening Sang Prabu lan rakyat kabeh
saka ing tanah kono padha bungah-bungah lan ngunekake kalasangka, nuli dicuwil-cuwil dening Atalya
sandhangan, lan sesambat, Treason, Treason.
11:15 Nanging Imam Yoyadha dhawuh marang para perwira pasukan satus
panggedhéning wadyabala, banjur ngandika marang wong-wong mau, "Wong iku gawanen metu ing njaba."
lan wong sing ngetutake dheweke dipateni nganggo pedhang. Kanggo imam
wus ngandika, Aja nganti dipateni ana ing padalemaning Sang Yehuwah.
11:16 Wong-wong mau banjur nyekel wong wadon mau. lan dheweke lunga liwat dalan kang
jaran mlebu ing dalemé Sang Prabu, lan ing kono dheweke dipatèni.
11:17 Yoyada banjur gawé prejanjian antarané Pangéran karo Sang Prabu lan Sang Prabu
wong, supaya padha dadi umaté Sang Yehuwah; antarane raja uga lan
wong.
11:18 Wong-wong ing nagara kono padha mlebu ing Pedalemané Baal lan dirusak
mudhun; misbyah-misbyah lan reca-recané padha remuk-remuk, lan
Matan, imam Baal, dipateni ing ngarepe misbyah. Lan imam
ngangkat punggawa ing padalemaning Sang Yehuwah.
11:19 Banjur njupuk para panggedhening prajurit satus, para perwira lan para pengawal.
lan kabeh wong ing tanah; nuli padha nundhung Sang Prabu saka ing kono
padalemane Sang Yehuwah, lan liwat dalan menyang gapura pengawal menyang
dalemipun raja. Lan lenggah ing dhampar para ratu.
11:20 Wong-wong ing tanah kono padha bungah-bungah, lan kutha mau dadi ayem
Sang Prabu Atalya dipateni klawan pedhang ing sandhinge kadhaton.
11:21 Yoas yuswané pitung taun nalika jumeneng raja.