2 Babad 34:1 Yosia umuré wolung taun nalika jumeneng raja, lan dadi raja Yerusalem telung puluh siji taun. 34:2 Panjenengané banjur nindakaké apa sing bener ana ing paningalingé Pangéran, lan tindak lakune Sang Prabu Dawud, kang rama, lan ora nolak tengen, utawa ngiwa. 34:3 Kanggo ing wolung taun pamaréntahan, nalika isih enom, kang wiwit ngupaya marang Gusti Allahe Sang Prabu Dawud, leluhure, lan ing taun kang kaping rolas anggone miwiti kanggo ngresiki Yehuda lan Yerusalem saka tengger-tengger pangurbanan, lan Aserah-sembahan, lan gambar ukir, lan gambar cair. 34:4 Mesbèh-mesbèhé Baal dirubuhaké ing ngarsané. karo reca-reca kang ana ing dhuwur, banjur ditegor; lan groves, lan reca-reca ukir-ukiran lan reca-reca cor-coran padha diremuk-remuk lan digawe lebu saka wong-wong mau, lan dibubaraké ing kuburané wong-wong sing padha kurban marang wong-wong mau. 34:5 Balung-balungé imam banjur diobong ing mesbèh-mesbèhé, banjur diresiki Yehuda lan Yerusalem. 34:6 Mengkono uga ing kutha-kutha Manasye, Efraim lan Simeon nganti tekan Naftali, karo bokonge ing sakubenge. 34:7 Sawisé mbubrah mesbèh-mesbèh lan brahala-brahala, banjur digebugi reca-reca ukir-ukiran dadi bubuk, lan reca-reca mau diethok ing sakubenge tanah Israel, dheweke bali menyang Yerusalem. 34:8 Ing taun kang kaping wolulas pamaréntahané, nalika panjenengané wis ngresiki tanah. dene omah mau banjur ngutus Safan bin Azalya lan Maaseya gubernur kutha lan Yoah bin Yoahas, juru tulis, kanggo ndandani padalemane Sang Yehuwah, Gusti Allahe. 34:9 Lan nalika padha teka menyang Hilkia, Imam Agung, padha ngirim dhuwit kang digawa menyang Pedalemané Allah, sing digawa déning wong Lèwi sing padha njaga lawang wis diklumpukake saka tangane Manasye lan Efraim, lan kabeh wong kekarene Israel, lan kabeh Yehuda lan Benyamin; lan padha bali menyang Yerusalem. 34:10 Wong-wong mau banjur diselehaké marang para tukang sing ngawasi padalemane Sang Yehuwah, banjur diparingake marang para tukang gawe padalemane Sang Yehuwah, kanggo ndandani lan ndandani padaleman mau. 34:11 Malah kanggo tukang lan tukang padha menehi kanggo tuku watu tatahan, lan kayu kanggo sambungan, lan kanggo lantai omah-omahé para ratu ing Yehuda wus numpes. 34:12 Wong-wong mau padha nindakaké pegawéan kanthi temenan, lan para pengawasé padha Yahat lan Obaja, wong Lewi, saka bani Merari; lan Zakharia lan Mesulam, saka bani Kehat, kanggo maju; lan wong Lèwi liyané, kabèh wong sing pinter nggegirisi. 34:13 Wong-wong mau uga dadi pengawas lan dadi pengawas kabèh kang padha nindakake pagawean ing sadhengah pangibadah; padha dadi ahli Torèt, lan punggawa, lan porters. 34:14 Lan nalika padha nggawa metu dhuwit sing digawa menyang omahé Ida Sang Hyang Widi Wasa, imam Hilkia nemu kitab angger-angger Ida Sang Hyang Widi Wasa dening Musa. 34:15 Hilkia semaur marang Safan, panitera, "Aku wis ketemu kitab angger-angger ing padalemaning Sang Yehuwah. Lan Hilkia ngaturake kitab kasebut marang Safan. 34:16 Safan nuli ngaturaké kitab mau marang Sang Prabu, sarta ngaturi pirsa marang Sang Prabu manèh, pangandikané, "Sakèhé sing wis dipasrahaké marang para abdi panjenengan, padha nglakoni." 34:17 Lan padha diklumpukake bebarengan dhuwit sing ditemokaké ing omahé Pangeran Yehuwah, lan wis dipasrahake marang tangane para pengawas lan marang tangane para buruh. 34:18 Safan, sekretaris, matur marang Sang Prabu, mengkéné, "Imam Hilkia diwenehi buku. Sapan banjur diwacakake marang Sang Prabu. 34:19 Lan kedaden, nalika Sang Prabu krungu pangandika saka hukum, sing dheweke nyewa sandhangane. 34:20 Sang Prabu banjur dhawuh marang Hilkia, Ahikam bin Safan lan Abdon. anaké Mikha, Safan, juru tulis, lan Asaya, abdiné Allah raja, ngandika, 34:21 Lungaa, nyuwun pirsa marang Pangéran kanggo aku, lan kanggo wong-wong sing isih ana ing Israèl ing Yehuda, bab tembung saka kitab sing ditemokake: kanggo gedhe bebendune Sang Yehuwah kang katetepake marang kita, marga para leluhur kita ora netepi pangandikané Pangéran, nindakaké apa kang katulisan ana ing kono buku iki. 34:22 Hilkia lan wong-wong sing diutus déning raja padha marani Hulda nabi wadon, garwane Salum bin Tikvat bin Hasra, penjaga lemari klambi; (saiki dheweke manggon ing Yerusalem ing kuliah:) lan padha ngandika marang dheweke kanggo efek sing. 34:23 Atur wangsulané wong wadon mau, “Pangéran, Allahé Israèl, dhawuh marang kowé wong kang ngutus kowe marang aku, 34:24 Pangéran ngandika mengkéné, “Lah, Aku bakal nekakaké bilai ing panggonan iki lan ing pedunungé, malah kabeh ipat-ipat sing ditulis ing kitab kang padha diwaca ana ing ngarsane ratu ing Yehuda. 34:25 Amarga padha ninggal Aku lan ngobong menyan kanggo allah liyané. supaya padha nesu marang Ingsun kalawan sakehing pakaryaning tangane; mulane bebenduningSun bakal kawutahake ing panggonan iki, lan ora bakal kelakon dipateni. 34:26 Raja Yéhuda sing ngutus kowé takon marang Pangéran. Apa sira kandhaa mangkene: Mangkene pangandikane Pangeran Yehuwah, Gusti Allahe Israel, bab Panjenengane tembung sing wis kokrungu; 34:27 Amarga atimu alus, lan sadurunge sampeyan ngasorake awakmu Dhuh Allah, nalika Paduka midhangetaken pangandikanipun dhateng panggenan punika, saha dhateng papan punika wong kang manggon ing kono, banjur ngasorake awakmu ana ing ngarsaningSun lan nyuwek-nyuwekmu sandhangan, lan nangisa ana ing ngarsaningSun; Aku malah wis krungu kowé uga, ngandika Gusti. 34:28 Lah, kowé bakal Daklumpukaké menyang leluhurmu, lan kowé bakal ing kuburanmu kanthi tentrem, lan mripatmu ora bakal nyumurupi sakehing piala sing daklakoni bakal nggawa menyang panggonan iki, lan marang pedunung padha. Dadi padha ngaturake pangandikane Sang Prabu maneh. 34:29 Sang Prabu banjur utusan nglumpukaké para pinituwané Yéhuda lan kabèh Yerusalem. 34:30 Sang Prabu banjur tindak menyang Pedalemané Allah lan kabeh wong Yehuda, lan wong ing Yerusalem, lan para imam, lan para wong Lewi lan rakyat kabeh, gedhe lan cilik, banjur maca ing kupinge sakehing tembung ing kitab prajanjian kang tinemu ana ing padalemaning Allah Pangeran Yehuwah. 34:31 Sang Prabu banjur jumeneng ana ing panggonané, lan gawé prejanjian ana ing ngarsané Allah lumaku nuruti Sang Yehuwah, lan netepi pepakon lan pepenget-pepesen. lan katetepane, kalawan gumolonging atine lan gumolonging nyawane, kanggo nindakake pangandikaning prajanjian ingkang kaserat wonten ing kitab punika. 34:32 Wong-wong sing ana ing Yérusalèm lan Bènyamin padha didhawuhi ngadeg marang iku. Wong-wong ing Yérusalèm padha nglakoni prejanjiané Gusti Allah, Gusti Allahe para leluhure. 34:33 Yosia banjur nyingkiraké sakehing nistha saka ing sakehing nagara kanggo wong Israel, lan digawe kabeh sing ana ing Israel kanggo ngawula, malah kanggo ngabekti marang Pangeran Yehuwah, Gusti Allahe. Lan kabeh dina padha ora nyingkur marang Sang Yehuwah, Gusti Allahe para leluhure.