2 Babad
32:1 Sawisé prekara-prekara mau lan katetepané, Sanhérib, ratu ing nagara
Asyur teka lan lumebu ing Yehuda lan masang kémah nglawan bètèngé
kutha, lan panginten kanggo menang kanggo awake dhewe.
32:2 Nalika Hizkia weruh yèn Sanhérib wis teka
arep perang nglawan Yérusalèm,
32:3 Panjenengané wis rembugan karo para panggedhé lan para prawirané, kanggo ngendheg banyu
sumber-sumber kang ana ing sajabane kutha, banjur padha nulungi Panjenengane.
32:4 Mulané ana wong akèh sing padha nglumpuk, sing ngendheg kabèh
sumber banyu lan kali sing mili ing tengah-tengahe tanah, ngandika:
Yagene para ratu ing Asyur padha teka lan nemu banyu akeh?
32:5 Panjenengané uga kuwat lan mbangun sakèhé tembok sing wis rusak.
banjur diunggahake menyang menara, lan tembok liyane ing njaba, lan didandani
Milo ana ing kuthane Sang Prabu Dawud, lan gawe panah lan tameng akeh banget.
32:6 Wong-wong mau banjur ngangkat panglima perang kanggo nglumpukaké wong-wong mau
marang ing dalan ing gapura kutha, lan ngandika mulyo kanggo
padha matur,
32:7 Sing kuwat lan wani, aja wedi utawa kuciwa kanggo raja
Asyur, utawa kanggo kabeh wong akeh sing ndherek Panjenengane: amarga ana liyane
karo kita tinimbang karo dheweke:
32:8 Ana tangané daging; nanging Pangeran Yehuwah, Gusti Allah kita, nulungi kita,
lan kanggo perang perang kita. Lan wong-wong padha leren ing
pangandikane Sang Prabu Hizkia, ratu ing Yehuda.
32:9 Sawisé mengkono Sanhérib, raja Asyur, ngutus para abdiné
Yérusalèm, (nanging dhèwèké dhéwé ngepung Lakhis lan sakèhé kekuwatané
karo dheweke,) marang Hizkia, ratu ing Yehuda, lan marang wong Yehuda kabeh
Yerusalem, ngandika,
32:10 Sanhérib, raja Asyur, ngandika mengkéné,
manggon ing pengepungan ing Yerusalem?
32:11 Apa Hizkia ora mbujuk kowé, supaya kowé padha mati kaliren?
lan kanthi ngelak, pangandikane: Pangeran Yehuwah, Gusti Allah kita, bakal ngluwari kita saka ing tangan
saka raja Asyur?
32:12 Hizkia kuwi rak wis nyirnakaké tengger-tengger pangurbanané lan mesbèh-mesbèhé.
lan dhawuh marang Yéhuda lan Yérusalèm, pangandikané, "Kowé padha nyembah marang siji."
misbyah, lan ngobong menyan ana ing kono?
32:13 Apa kowé padha ora ngerti apa sing wis daktindakaké karo para leluhurku marang bangsa liya
tanah? para allahe bangsa-bangsa ing negara-negara kasebut bisa nindakake apa wae
ngluwari tanahe saka ing tanganku?
32:14 Sapa sing ana ing antarané para allahé para leluhurku
babar blas numpes, sing bisa ngluwari umaté saka tangan-Ku, sing
kudune Gusti Allahmu bisa ngluwari kowe saka tanganku?
32:15 Mulané, aja nganti Hizkia ngapusi kowé lan aja mbujuk kowé bab iki
lan aja padha ngandel marang Panjenengané, amarga ora ana allahé bangsa utawa karajan
bisa ngluwari umate saka ing tanganingsun lan saka ing tanganingsun
para leluhur: punapa malih Gusti Allah panjenengan badhe ngluwari panjenengan saking tangan kula?
32:16 Para abdiné malah nglawan marang Pangéran Allah lan marang Panjenengané
abdiné Hizkia.
32:17 Dhèwèké uga nulis layang kanggo nyenyamah marang Pangéran, Allahé Israèl
nglawan marang Panjenengane, pangandikane: Kayadene para allahe bangsa-bangsa ing negara liya ora duwe
ngluwari umate saka ing tanganingsun, mangkono uga Gusti Allahe ora bakal
Hizkia ngluwari umaté saka tanganingsun.
32:18 Wong-wong mau banjur padha nguwuh-uwuh nganggo swara banter marang wong-wong Yahudi
Yérusalèm kang ana ing bètèngé, kanggo nguwatirake lan ngganggu;
supaya bisa ngrebut kutha.
32:19 Wong-wong mau padha nglawan Gusti Allahé Yérusalèm, kaya déné para allahé
wong ing bumi, kang padha karya tangan manungsa.
32:20 Mulané Raja Hizkia lan Nabi Yésaya biné
Amos, ndedonga lan sesambat menyang swarga.
32:21 Pangéran banjur ngutus Malaékaté, sing nyirnakaké kabèh prejurit sing gagah prakosa.
lan para panggedhe lan panggedhening pakemahane ratu ing Asyur. Dadi dheweke
bali karo isin ing tanahe dhewe. Lan nalika dheweke mlebu
padalemane allahe, kang metu saka ing wetenge dhewe dipateni
ana karo pedhang.
32:22 Mulané Yéhuwah ngluwari Hizkia lan wong-wong sing manggon ing Yérusalèm
tangane Sanherib, ratu ing Asyur, lan saka tangane kabeh liyane,
lan nuntun wong-wong mau ing saben sisih.
32:23 Lan akèh wong sing padha nggawa pisungsung marang Pangéran ing Yérusalèm, lan pisungsung
Sang Prabu Hizkia, ratu ing Yehuda;
bangsa wiwit saiki.
32:24 Nalika semana Hizkia lara nganti mati, lan ndedonga marang Pangéran.
Panjenengané banjur ngandika marang Panjenengané, sarta maringi tandha.
32:25 Nanging Hizkia ora males apa-apa marang wong.
awit atiné gumunggung;
marang Yehuda lan Yerusalem.
32:26 Nanging Hizkia ngasoraké awaké dhéwé merga gumunggung.
Panjenengane lan wong-wong ing Yerusalem, nganti bebendune Sang Yehuwah
ora nekani wong-wong mau ing jamané Hizkia.
32:27 Hizkia nduwèni kasugihan lan kamulyan sing akèh banget
bandha kanggo salaka, lan kanggo emas, lan kanggo watu larang regane, lan kanggo
rempah-rempah, lan kanggo tameng, lan kanggo kabeh macem-macem perhiasan;
32:28 Uga gudang kanggo hasil gandum, anggur lan lenga; lan kios-kios
kanggo kabeh jinis kewan, lan kandang kanggo wedhus.
32:29 Sawisé kuwi, dhèwèké uga maringi kutha-kutha lan darbeke wedhus lan sapi
kelimpahan: amarga Gusti Allah wis maringi kasugihan akeh banget.
32:30 Hizkia iki uga ndhelikake kali ndhuwur Gihon, lan
terus digawa menyang sisih kulon kuthané Dawud. lan
Hizkia makmur ing sakehing pakaryane.
32:31 Nanging ing urusané para utusané para panggedhé ing Babil,
kang utusan marang Panjenengané kanggo takon bab mukjijat sing kelakon ing tanah,
Gusti Allah ninggal dheweke, kanggo nyoba dheweke, supaya ngerti kabeh sing ana ing atine.
32:32 Kekajengané Hizkia lan kabecikané, saiki wis ana
ditulis ing wahyu Nabi Yesaya, bin Amos, lan ing
kitab para ratu ing Yehuda lan Israel.
32:33 Hizkia nuli keturon karo para leluhuré, banjur disarèkaké ing papan sing paling dhuwur.
saka kuburane para putrane Sang Prabu Dawud, lan kabeh Yehuda lan kabeh
wong ing Yérusalèm padha ngurmati Panjenengané nalika séda. Lan Manasye duweke
putrane jumeneng ratu.