2 Babad 29:1 Hizkia wiwit jumeneng raja nalika umuré selikur taun jumeneng ratu ing Yerusalem sangang puluh taun. Lan ibune jenenge Abia, anaké Zakharia. 29:2 Lan dheweke nindakake apa sing bener ana ing paningaling Sang Yehuwah, miturut sakehing kang katindakake dening Sang Prabu Dawud, kang rama. 29:3 Ing sasi kapisan, ing taun kapisan pamaréntahané, panjenengané mbukak lawang saka padalemane Sang Yehuwah, banjur didandani. 29:4 Para imam lan para wong Lèwi banjur diklumpukaké bebarengan menyang dalan wétan, 29:5 Lan ngandika marang wong-wong mau, "Rungokna aku, hé wong Lewi, saiki padha nucèkaké awaké dhéwé. pada sucina padalemane Sang Yehuwah, Gusti Allahe para leluhurmu, lan laksanana reged metu saka panggonan suci. 29:6 Para leluhur kita wis padha nerak lan tumindak ala paningalipun Sang Yehuwah, Gusti Allah kita, lan sampun nilar Panjenengane lan nyingkur raine saka ing padalemane Sang Yehuwah, lan padha mundur. 29:7 Lawang-lawangé teras padha ditutup lan lampuné dipatèni. lan ora ngobong menyan lan ora nyaosake kurban obaran ana ing pasucen panggonan marang Gusti Allahé Israèl. 29:8 Mulané Pangéran bebenduné Yéhuda lan Yérusalèm Panjenengane wis ngluwari wong-wong mau menyang kasusahan, gumun, lan ngece, kaya kowe ndeleng karo mripatmu. 29:9 Lah, leluhur kita padha tiwas dening pedhang, lan anak-anak kita lan kita anak-anak wadon lan garwa kita padha ditawan kanggo iki. 29:10 Saiki ana ing atiku arep gawé prejanjian karo Pangéran, Allahé Israèl. supaya bebendune sing nggegirisi bisa nyingkirake kita. 29:11 He, anak-anakku, saiki aja padha nglirwakaké, merga kowé wis dipilih déning Pangéran supaya tetep ngadeg ana ing ngarsané, supaya padha ngladèni lan ngladèni lan ngobong dupa. 29:12 Wong Lèwi banjur padha ngadeg, yakuwi Mahat anaké Amasai lan Yoèl anaké Azarya, saka bani Kehat, lan saka bani Merari: Kisy anaké Abdi lan Azarya bin Yehalelel; wong Gerson; Yoah bin Zima lan Eden bin Yoah. 29:13 Saka turuné Élizafan; Simri lan Yeiel, lan saka para putrane Asaf; Zakharia lan Matanya: 29:14 Lan saka turuné Héman; Yehiel lan Simei, lan saka para putrane Yedutun; Semaya lan Uziel. 29:15 Wong-wong mau banjur nglumpukaké sedulur-seduluré lan nucèkaké awaké dhéwé. miturut dhawuhe Sang Prabu, kanthi pangandikane Sang Yehuwah, marang ngresiki padalemane Sang Yehuwah. 29:16 Para imam banjur padha mlebu ing Pedalemané Allah ngresiki, lan metu kabeh najis sing ditemokake ing padalemane Sang Yehuwah menyang ing plataran padalemane Sang Yehuwah. Karo Jawa 1994: Wong-wong Lèwi padha njupuk, kanggo digawa metu menyang ing Kali Kidron. 29:17 Saiki padha wiwit dina pisanan sasi kapisan kanggo nucèkaké, lan ing tanggal kawolu sasi iku padha sowan ing gapuraning Pangeran Yehuwah nucèkaké padalemané Pangéran ing wolung dina; lan ing dina kaping nembelas sasi kapisan padha rampung. 29:18 Wong-wong mau banjur padha sowan marang ngarsane Sang Prabu Hizkia lan matur: “Kawula sampun resik sadaya padalemane Sang Yehuwah lan misbyah kurban obaran, lan kabeh prabot-prabote, lan meja roti sajian dalah sakehe pirantine. 29:19 Lan sakèhé piranti sing dibuwang déning Raja Akhas nalika jumenengé pelanggaran kang, wis kita nyawisake lan kasucèkaké, lan, lah, padha ana ing ngarepé misbyahé Pangéran. 29:20 Raja Hizkia banjur wungu ésuk lan nglumpukaké para panggedhéning kutha. banjur munggah menyang padalemane Sang Yehuwah. 29:21 Banjur padha nggawa sapi lanang pitu, wedhus gibas lanang pitu, wedhus gèmbèl pitu, lan wedhus gèmbèl pitu wedhus berok lanang pitu, kanggo kurban pangruwating dosa kanggo Kraton, lan kanggo papan suci, lan kanggo Yehuda. Lan dhawuh marang para imam para putrane Rama Harun kanggo nyaosaké mau ana ing misbyahé Pangéran. 29:22 Banjur padha matèni sapi lanang, lan para imam nampa getih, lan disiramaké ing misbyah: mangkono uga, nalika padha matèni wedhus gembel, padha getihé disiramaké ing misbyah; getihé disiramaké ing misbyah. 29:23 Wedhus berok lanang sing dikurbanaké kanggo kurban pangruwating dosa banjur digawa menyang ngarsané Sang Prabu lan jemaah; lan padha numpangi tangan marang wong-wong mau. 29:24 Para imam banjur matèni wong-wong mau, lan padha rekonsiliasi karo wong-wong mau getih ana ing misbyah, kanggo nganakake pirukun tumrap wong Israel kabeh: kanggo Sang Prabu dhawuh supaya kurban obaran lan kurban pangruwating dosa kanggo kabeh Israel. 29:25 Wong-wong Lèwi banjur dilebokaké ing Pedalemané Allah nganggo kecer clempung lan clempung, miturut dhawuhé Dawud, lan saka Gad, wong sidik Sang Prabu, lan Nabi Natan; dhawuhe Sang Yehuwah lumantar para nabine. 29:26 Wong-wong Lèwi padha ngadeg nganggo pirantiné Dawud lan para imam karo trompèt. 29:27 Hizkia banjur dhawuh kanggo nyaosaké kurban obaran ing mesbèh. lan Nalika kurban obaran wiwit, kidung saka Sang Yehuwah uga diwiwiti karo kalasangka, lan piranti-piranti kang katetepake dening Sang Prabu Dawud, ratu ing Israel. 29:28 Wong sapasamuwan kabèh padha nyembah, lan para penyanyi padha ngidungaké kalasangka diunekake: kabeh iku terus nganti kurban obaran rampung. 29:29 Sawisé rampung kurban, Sang Prabu lan kabeh sing padha kang ana ing kono padha sujud nyembah. 29:30 Raja Hizkia lan para penggedhé banjur dhawuh marang wong Lèwi supaya nyanyi saosa puji marang Sang Yehuwah kanthi pangandikane Sang Prabu Dawud lan Sang Asaf, wong sidik. lan padha ngidungaké pamuji kalawan bungah, lan padha tumungkul nyembah. 29:31 Hizkia banjur mangsuli, "Saiki kowé wis padha nyucèkaké awakmu." Dhuh Yehuwah, nyedhaka lan nggawaa kurban sembelehan lan kurban pamuji sokur menyang ing padalemane Sang Yehuwah. Lan jemaah nggawa kurban lan matur nuwun kurban; lan sakehe kurban obongan kang tanpa budi. 29:32 Cacahé kurban obongan sing disaosaké déning umat. sapi lanang sawidak sepuluh, wedhus gibas lanang satus lan wedhus gibas rong atus. kabeh mau kanggo kurban obaran konjuk marang Pangeran Yehuwah. 29:33 Lan barang-barang sing disucekaké ana sapi nem atus lan telung ewu wedhus. 29:34 Nanging para imam mung sithik banget, nganti ora bisa ngobong kabèh sing diobong pisungsung, mulane para sadulure, wong Lewi, padha nulungi wong-wong mau, nganti tumeka ing pagawean wis rampung, lan nganti para imam liyane padha nucèkaké dhéwé. merga wong Lèwi kuwi luwih jujur ing ati kanggo nucèkké awaké dhéwé ketimbang para imam. 29:35 Kurban obaran uga akèh banget, karo gajihé kurban slametan lan kurban unjukan kanggo saben kurban obaran. Dadi pangibadah ing Pedalemané Allah wis diatur. 29:36 Hizkia lan wong-wong kabèh padha bungah-bungah merga wis dicawisaké déning Allah wong: kanggo bab iki rampung dumadakan.