2 Babad
18:1 Yosafat nduwèni kasugihan lan kamulyan sing akèh banget, lan dadi sedulur.
karo Akhab.
18:2 Sawisé sawetara taun, panjenengané tindak menyang Samaria menyang Ahab. Lan Akhab matèni
wedhus lan sapi kanggo Panjenengané, lan kanggo wong-wong sing padha karo
wong mau, banjur mbujuk wong mau, supaya munggah bareng karo panjenengané menyang Ramot-Giléad.
18:3 Ahab, raja Israèl, ngandika marang Yosafat, raja Yéhuda,
melu aku menyang Ramot-Gilead? Wangsulané: "Aku iki kaya kowé."
umat kawula minangka umat Paduka; lan kita bakal bebarengan karo sampeyan ing perang.
18:4 Yosafat banjur ngandika marang raja Israèl,
pangandikane Sang Yehuwah ing dina iki.
18:5 Mulané raja Israèl nglumpukaké para nabi patang atus
wong, lan ngandika marang wong-wong mau, Apa kita bakal menyang Ramot-Gilead perang, utawa bakal
Aku sabar? Wong-wong mau padha matur: "Munggaha; awit Gusti Allah bakal masrahké marang raja
tangan.
18:6 Nanging Yosafat kandha, “Apa ing kéné ora ana nabiné Pangéran liyané?
supaya kita bisa takon marang dheweke?
18:7 Raja Israèl banjur ngandika marang Yosafat, “Isih ana wong siji
kang padha daktakoni marang Sang Yehuwah, nanging Ingsun sengit marang Panjenengane; amarga ora tau medhar wangsit
becik marang aku, nanging tansah ala: iya iku Mikha bin Imla. lan
Sang Prabu Yosafat ngandika, "Aja ngandika mangkono."
18:8 Raja Israèl banjur nimbali salah sijiné perwira lan ngandika:
enggal-enggal Mikha bin Yimla.
18:9 Raja Israèl lan Yosafat, raja Yéhuda, padha lenggah
ing dhampar, nganggo jubah, lan padha lungguh ing panggonan kang kosong ing
mlebu ing gapura Samaria; lan kabeh nabi padha medhar wangsit
sadurunge wong-wong mau.
18:10 Zedekia bin Kenaana wis gawé sungu-sungu wesi lan kandha,
Mangkene pangandikane Sang Yehuwah: Kanthi iki sampeyan bakal nyurung Siria nganti tekan
dikonsumsi.
18:11 Lan sakèhé nabi padha medhar wangsit mengkéné, mengkéné, “Mangkata menyang Ramot-Giléad lan
makmur, amarga Sang Yehuwah bakal masrahake marang ing astane Sang Prabu.
18:12 Lan utusan sing arep nimbali Mikha ngandika marang Mikha:
Lah, pangandikane para nabi mratelakake kabecikan marang Sang Prabu
sarujuk; Pramila mugi pangandika Paduka punika kadosdene salah satunggaling panunggalanipun
ngomong sing apik.
18:13 Mikha banjur kandha, “Demi Pangéran kang gesang, apa sing didhawuhaké déning Allahku,
Aku ngomong.
18:14 Bareng wis sowan ing ngarsané Sang Prabu, Sang Prabu ngandika marang Mikha,
kita padha menyang Ramot-Gilead kanggo perang, utawa aku kudu ora? Panjenengané banjur ngandika, "Kowé lungaa."
munggah, lan sukses, lan bakal padha kapasrahake marang tanganmu.
18:15 Raja banjur ngandika marang wong, "Kaping pinten kula badhe kula supaos sampeyan supaya sampeyan."
ora ngomong apa-apa kajaba sing bener marang aku atas asmané Pangéran?
18:16 Banjur ngandika, "Aku weruh kabeh Israel buyar ing gunung-gunung
wedhus-wedhus kang ora duwe pangon, nanging Sang Yehuwah ngandika: Iki padha ora duwe bendara;
mulane padha bali menyang omahe kanthi tentrem.
18:17 Raja Israèl banjur ngandika marang Yosafat, “Apa aku ora ngandhani kowé yèn
ora bakal medhar wangsit becik marang aku, nanging ala?
18:18 Lan ngandika maneh, "Mulane rungokna pangandikane Sang Yehuwah! Aku weruh Yéhuwah
lenggah ing dhampar, lan sakehing wadyabala swarga padha ngadeg ing dhampar
tangan tengen lan kiwa.
18:19 Pangandikané Pangéran, "Sapa sing bakal mbujuk Ahab, raja Israèl, supaya lunga?"
munggah lan tiba ing Ramot-Gilead? Lan ana siji ngandika mangkene, lan
tembung liyane sawise cara sing.
18:20 Banjur ana roh metu lan ngadeg ing ngarsané Pangéran lan matur, "Kula
bakal mbujuk dheweke. Ida Sang Hyang Widi Wasa raris ngandika ring dane sapuniki: “Kang apa?
18:21 Wangsulané, "Aku bakal metu lan dadi roh goroh ing cangkemé wong kabèh.
para nabine. Lan Gusti ngandika, Sampeyan bakal mbujuk wong, lan sampeyan bakal
uga menang: metu, lan nglakoni.
18:22 Mulané, lah, Pangéran wis nekakaké roh goroh ing cangkemé
para nabimu iki, lan Pangéran wis ngandika ala marang kowé.
18:23 Zedekia bin Kénaana banjur nyedhak lan nyerang Mikha.
pipi, lan ngandika: "Endi Rohé Pangéran lunga saka aku kanggo ngandika."
marang kowe?
18:24 Mikha banjur ngandika, "Lah, sampeyan bakal weruh ing dina nalika sampeyan lunga."
menyang kamar njero kanggo ndhelikake awakmu.
18:25 Raja Israèl banjur ngandika, “Sira tampa Mikha lan bali menyang
Amon, bupati ing kutha, lan Yoas, putrane Sang Prabu;
18:26 Lan dhawuha mengkéné, “Wong iki dilebokaké ing pakunjaran lan
karo roti kasangsaran lan banyu kasangsaran, nganti Aku
bali kanthi tentrem.
18:27 Mikha banjur kandha, “Yèn kowé bali kanthi slamet, kowé ora bakal tampa
Pangéran ngandika liwat aku. Panjenengané banjur ngandika, "Rungokna, kowé kabèh!
18:28 Mulané raja Israèl lan Yosafat, ratu ing Yéhuda, tindak menyang
RamothGilead.
18:29 Raja Israèl banjur ngandika marang Yosafat, “Aku arep nyamar.
lan bakal lunga menyang perang; nanging sira nganggoa jubahira. Dadi raja
Israel nyamar awake; lan padha lunga menyang perang.
18:30 Saiki raja Siria wis dhawuh marang komandhan kréta perang
padha karo Panjenengané, pangandikané, "Aja perang karo wong cilik utawa gedhe, kajaba mung karo."
ratu ing Israèl.
18:31 Bareng para panggedhéning kréta padha weruh Yosafat.
padha matur, "Iku ratu ing Israel." Mulané padha ngubengi
Sang Prabu Yosafat nguwuh-uwuh, lan Sang Yehuwah nulungi panjenengane; lan
Gusti Allah mirsa wong-wong mau supaya padha ninggal Panjenengané.
18:32 Nalika para panggedhéning kréta padha ngerti,
manawa iku dudu ratu ing Israel, banjur padha bali saka ngoyak
dheweke.
18:33 Lan ana wong sing nyekel gandhéwané, lan nyerang raja Israèl.
ing antarane sambungan tali: mulane banjur ngandika marang wong kreta:
Asta Paduka mugi karsaa ngirid kawula saking wadyabala; kanggo aku
tatu.
18:34 Ing dina iku perang saya tambah akeh, nanging raja Israèl ora ana
awake dhewe munggah ing kreta perang nglawan wong Siria nganti surup
wanci surup surya seda.