2 Babad
10:1 Réhabéam banjur tindak menyang Sikèm, merga wong Israèl kabèh padha teka ing Sikèm
dadi raja.
10:2 Nalika Yérobéam bin Nebat ana ing Mesir,
kang lumayu saka ing ngarsane Sang Prabu Suleman, krungu iku.
yen Sang Prabu Yerobeam bali saka ing tanah Mesir.
10:3 Wong-wong mau padha utusan nimbali Panjenengané. Mulané Yérobéam lan wong Israèl kabèh pada teka lan ngomong
marang Réhabéam, matur:
10:4 Bapakmu ndadèkaké beban sing abot kanggo awaké dhéwé
pangabdiané bapakmu sing abot, lan beban sing abot sing ditanggung
kawula, lan kawula badhe ngladosi Paduka.
10:5 Lan ngandika marang wong-wong mau, "Mbalik menyang kula sawise telung dina." Karo
wong budhal.
10:6 Raja Réhabéam banjur rembugan karo para pinituwa sing ana ing ngarep
Sang Prabu Suleman, kang rama, nalika isih sugeng, pangandikane: Apa nasehatmu marang aku?
wangsulane wong-wong iki?
10:7 Wong-wong mau padha matur marang Panjenengané, "Yèn kowé nduwé welas asih marang wong-wong iki, lan."
muga-muga padha bungaha, lan tuturana tembung-tembung kang becik marang wong-wong mau, iku bakal dadi abdi Paduka
tau.
10:8 Nanging dhèwèké ninggal pitutur sing diwènèhaké déning wong tuwa marang dhèwèké, lan banjur ngrembug
karo para nom-noman sing digedhekake karo dheweke, sing ngadeg ing ngarepe.
10:9 Gusti Yésus banjur ngandika marang wong-wong mau, "Apa pitutur sampeyan supaya kita bisa wangsulan?"
bangsa iki, sing wis ngandika marang aku, matur: Ngenthengake rakit
apa bapakmu ndhawuhake marang aku?
10:10 Para nom-noman sing mbiyèn karo dhèwèké padha matur marang dhèwèké,
Mangkene anggonmu mangsuli marang wong-wong kang padha ngandika marang kowe, mangkene: Panjenengane!
rama sampun ndadosaken rakit kawula awrat, nanging Paduka mugi karsaa ngenthengaken kawula;
Mangkene pangandikanira marang wong-wong mau: Driji cilikku bakal luwih kandel tinimbang drijiku
bangkekan bapak.
10:11 Merga bapakku ndhawahaké beban sing abot marang kowé, aku bakal nekakaké beban sing luwih gedhé marang kowé
rakit: bapakku ngukum kowé nganggo pecut, nanging aku bakal ngukum kowé nganggo pecut
kalajengking.
10:12 Ing telung dinané Yérobéam lan rakyat kabèh padha sowan ing ngarsané Réhabéam
Sang Prabu dhawuh, pangandikane: Mrenea ing dina katelu.
10:13 Sang Prabu banjur mangsuli kanthi kasar. lan Sang Prabu Rehabeam nilar
pitutur saka wong tuwa,
10:14 Wong-wong mau padha diwangsuli manut pituturé para nom-noman mau, "Bapak!"
rakitmu wis dakwenehake, nanging aku bakal nambahi: bapakku ngukum kowe
nganggo pecut, nanging kowé bakal Dakdukani nganggo kalajengking.
10:15 Mulané Sang Prabu ora nggugu marang wong-wong mau, merga saka Allah.
supaya Sang Yehuwah nindakake pangandikane kang lumantar astane
Ahia, wong Silo, marang Yerobeam bin Nebat.
10:16 Bareng wong Israèl kabèh weruh yèn Sang Prabu ora gelem ngrungokaké,
Jawa 1994: Wong-wong padha mangsuli marang Sang Prabu: "Punapa panduman kawula dhateng Dawud?" lan kita
ora duwe pusaka ing putrane Isai: saben wong menyang tarubmu, O
Israèl: Lan saiki, dhuh Dawud, muga-muga brayaté. Mulané wong Israèl kabèh padha marani
tarub-tarubipun.
10:17 Nanging kanggo wong Israèl sing manggon ing kutha-kutha ing Yéhuda,
Rehabeam jumeneng ratu.
10:18 Raja Réhabéam banjur ngutus Hadoram, sing ngawasi pajeg. karo
wong Israel dibenturi watu, nganti mati. Nanging raja
Réhabéam énggal-énggal minggah ing krétané, ngungsi menyang Yérusalèm.
10:19 Lan wong Israel mbalela marang kulawargané Dawud nganti dina iki.