2 Babad
6:1 Salomo banjur kandha, “Pangeran Yehuwah ngandika bilih Panjenengané bakal dedalem ana ing ara-ara samun
pepeteng.
6:2 Nanging Aku wis mbangun omah kanggo sampeyan, lan panggonan kanggo sampeyan
manggon ing salawas-lawase.
6:3 Sang Prabu banjur noleh, lan mberkahi kabeh pasamuwan
Israel: lan kabeh pasamuwan Israel ngadeg.
6:4 Panjenengané banjur ngandika, “Pinujia Pangéran, Allahé Israèl, sing nganggo tangané
kaleksanan pangandikane marang Sang Prabu Dawud, bapakku, mangkene:
6:5 Wiwit nalika Aku ngirid umat-Ku metu saka tanah Mesir
ora milih kutha ing antarane kabeh suku Israel kanggo mbangun omah ing, sing
jenengku bisa uga ana; Aku uga ora milih wong sing dadi panguwasaku
wong Israel:
6:6 Nanging Aku wis milih Yérusalèm, supaya jeneng-Ku ana ing kono; lan duwe
milih Dawud dadi pemimpin umatingSun Israèl.
6:7 Saiki ana ing atiné David, bapakku, kanggo mbangun omah kanggo
asmane Sang Yehuwah, Gusti Allahe Israel.
6:8 Nanging Gusti Allah ngandika marang Sang Prabu Dawud, bapakku, "Amarga ana ing atimu
kanggo ngedegake omah kanggo asmaningSun, sampeyan nindakake kanthi becik amarga ana ing omahmu
ati:
6:9 Nanging kowé ora bakal mbangun omah; nanging anakmu kang bakal
metu saka lambungmu, bakal yasa padaleman kanggo asmaningSun.
6:10 Mulané Pangéran wis netepi janjiné, awit Aku iki
jumeneng jumeneng ana ing kamare Sang Prabu Dawud, ramaku, lan lungguh ing dhampar
Israel, kaya sing dijanjèkaké déning Pangéran, lan yasa padaleman mau kanggo asmané
Pangeran Yehuwah, Gusti Allahe Israel.
6:11 Pethi mau Daklebokaké ing kono, sing isiné prejanjiané Pangéran
kang digawe karo wong Israel.
6:12 Panjenengané banjur jumeneng ana ing sangarepé mesbèhé Pangéran, ana ing ngarsané kabèh
pasamuwané Israèl lan ngegungaké astane.
6:13 Awit Suléman wis gawé scaffel tembaga dawané limang asta lan limang asta
ambane telung asta, dhuwure telung asta, lan dipasang ing tengahe
plataran: lan ing kono ngadeg lan tumungkul ing ngarepe kabeh
pasamuwané Israèl, lan padha ngacungaké tangané ing langit,
6:14 “Dhuh Pangéran, Allahipun Israèl, wonten ing swarga boten wonten Allah ingkang kados Paduka.
utawa ing bumi; kang netepi prasetyan lan paring sih-rahmat marang Paduka
para abdi, ingkang lumampah wonten ing ngarsa Paduka kanthi gumolonging manah.
6:15 Paduka ingkang sampun netepi prekawis ingkang Paduka tindakaken dhateng abdi Paduka Dawud, rama kawula
wis janji marang; lan ngandika nganggo cangkemmu, lan wis rampung
nganggo tanganmu, kaya sing saiki.
6:16 Mulané, dhuh Pangéran, Allahipun Israèl, mugi Paduka paringi pangayoman dhateng Dawud, abdi Paduka
rama apa sing wis janji marang Panjenengané, ngandika, Ana ora bakal gagal
sira dadi wong ing ngarsaningSun kang lenggah ing dhampar Israel; nanging supaya Panjenengan
bocah-bocah padha ngati-ati marang dalane supaya manut angger-anggeringSun, kayadene anggonmu lumaku
sadurunge kula.
6:17 Mulané, dhuh Pangéran, Allahipun Israèl, Paduka mugi karsaa netepi janji Paduka
sampun ngandika dhateng abdi Paduka Dawud.
6:18 Nanging apa Gusti Allah bakal manggon karo manungsa ing bumi? lah, swarga
lan swarga ing langit ora bisa ngemot sampeyan; apa maneh omah iki
kang wis dakbangun!
6:19 Mulané padha ngajènana pandongané abdimu lan pandongané
panyuwun, dhuh Yehuwah, Gusti Allah kawula, mugi karsaa miyarsakaken panyuwun saha pandonga
ingkang abdi Paduka ndedonga wonten ing ngarsa Paduka.
6:20 Supaya mripatmu bisa mbukak ing omah iki rina-wengi, marang
papan sing wis kokkandhakake, yen bakal dilebokake ing kono; kanggo
mugi karsaa miyarsakaken pandonganipun abdi Paduka wonten ing ngriki.
6:21 Mulané, rungokna panyuwuné abdi Paduka lan panyuwun Paduka
bangsa Israèl, sing bakal digawa menyang panggonan iki
papan padununganmu, saka ing swarga; lan yen sampeyan krungu, ngapura.
6:22 Yèn ana wong sing gawé dosa marang pepadhané, lan kudu sumpah
sumpah, lan supaos teka ing ngarepe misbyahmu ing padaleman iki;
6:23 Paduka mugi karsaa miyarsakaken saking swarga, saha tumindaka, saha ngadili para abdi Paduka, kanthi paring piwales
wong duraka, kanthi males lakune marang sirahe dhewe; lan kanthi mbenerake
wong mursid, kanthi menehi marang dheweke miturut kabenerane.
6:24 Lan yen wong Israel, wong-wong mau, padha ditindhes dening mungsuh, amarga
padha gawe dosa marang sira; lan bakal bali lan ngakoni jenengmu,
lan ndedonga lan nyenyuwun ing ngarep sampeyan ing omah iki;
6:25 Paduka mugi karsaa miyarsakaken saking swarga, saha ngapunten dosanipun umat Paduka
Israel, lan bali menyang tanah sing wis sampeyan paringake marang wong-wong mau lan
marang leluhure.
6:26 Nalika langit ditutup lan ora ana udan, amarga padha duwe
dosa marang kowé; Nanging yen padha ndedonga menyang panggonan iki, lan ngakoni Panjenengan
jeneng, lan mratobat saka dosane, nalika padha ditindhes;
6:27 Paduka mugi karsaa miyarsakaken saking swarga, saha Paduka mugi karsaa ngapunten dosanipun para abdi Paduka
Umat Paduka Israèl, manawi Paduka paring piwulang dhateng tiyang-tiyang wau bab dalan ingkang sae, ingkang dipun tindakaken
kudu mlaku; lan nekakake udan marang tanahira, kang wus sira paringake marang tanahira
wong kanggo warisan.
6:28 Yèn ing nagara kono ana paceklik, yèn ana pageblug, yèn ana pageblug
blasting, utawa mildew, walang, utawa ulat; yen mungsuhe ngepung
ing kutha-kutha ing tanahe; apa wae lara utawa lara apa wae
ana:
6:29 Banjur pandonga utawa panyuwun apa sing kudu diucapake saka wong,
utawa saka kabeh umat Paduka Israel, nalika saben wong ngerti lara lan
sedhihé dhéwé, lan bakal ngacungaké tangané ana ing omah iki.
6:30 Paduka mugi karsaa miyarsakaken saking swarga, Paduka mugi karsaa paring pangapunten lan paring pangapunten
marang saben wong miturut sakehing lakune, kang wis kokweruhi atine;
(amarga mung Panjenengan sing ngerti atine para anaking manungsa:)
6:31 Supaya wong-wong mau padha wedi marang kowé, supaya padha lumaku ing dalan-dalanmu, salawasé padha urip
tanah ingkang Paduka paringaken dhateng para leluhur kawula.
6:32 Menapa malih bab wong manca, sing dudu umat Paduka Israel, nanging
teka saka ing negara adoh marga saka asmane kang agung lan kakuwatane
tanganmu, lan lengenmu sing menthang; yen padha teka lan ndedonga ing omah iki;
6:33 Paduka mugi karsaa midhangetaken saking swarga, saking papan padunungan Paduka, lan tindakna
miturut kabeh sing wong manca nelpon kanggo sampeyan; sing kabeh wong
saka ing bumi bisa ngerti asmane, lan wedi marang sampeyan, kayadene umate sampeyan
Israel, lan sampeyan bisa ngerti yen padaleman sing wis dakbangun iki diarani dening sampeyan
jeneng.
6:34 Yèn umatmu metu perang nglawan mungsuhé nganggo cara sing koklakoni
padha kongkonan, lan padha ndedonga marang kowé menyang ing kutha iki
Paduka sampun milih, saha padaleman ingkang kawula dalem kagem asma Paduka;
6:35 Banjur padha krungu saka swarga pandonga lan panyuwune
njaga sababe.
6:36 Yèn wong-wong mau padha gawé dosa marang kowé, (amarga ora ana wong sing ora gawé dosa), lan
Paduka mugi karsaa nesu dhateng tiyang-tiyang wau, sarta Paduka luwari dhateng ing ngarsaning mengsahipun
padha diboyong menyang tanah adoh utawa cedhak;
6:37 Nanging yèn wong-wong mau padha mikir dhéwé ana ing tanah sing digawa
tawanan, lan mratobat lan ndedonga marang Paduka ing tanah panangkaran,
pangandikane: Aku wis gawe dosa lan tumindak ala;
6:38 Yèn padha bali marang kowé klawan gumolonging ati lan gumolonging nyawa
tanah pambuwangan, kang padha diboyong,
lan ndedonga marang tanahe, sing wis sampeyan paringake marang para leluhure
dhateng kutha ingkang Paduka pilih, saha dhateng padaleman ingkang Dak
wis dibangun kanggo jeneng Paduka:
6:39 Paduka mugi karsaa midhangetaken saking swarga, saking papan padunungan Paduka
pandonga lan panyuwune, lan njagi perkarane, lan ngapura
umat Paduka ingkang sampun dosa dhateng Paduka.
6:40 Dhuh Allah kawula, mugi Paduka mugi karsaa mirsani lan mugi karsaa mirsani.
padha nggatekake marang pandonga kang katindakake ing papan kene.
6:41 Mulané saiki, dhuh Yehuwah, Gusti Allah, mugi karsaa jumeneng wonten ing palereman Paduka
Dhuh Pangéran, para imam Paduka mugi karsaa ngagem sandhangan
kawilujengan, lan mugi para suci Paduka sami bingah-bingah ing kasaenan.
6:42 Dhuh Yehuwah, Gusti Allah, Paduka mugi sampun ngantos sumingkiraken pasuryanipun ingkang Paduka jebadi
sih-kadarmanipun abdi Paduka Dawud.