1 Samuel 30:1 Bareng Dawud lan para prejurité wis tekan ing Ziklag, ing pinggir gunung Ing dina katelu, wong Amalek wis nyerbu ing sisih kidul, lan Ziklag, lan Ziklag digebugi lan diobong nganggo geni; 30:2 Wong-wong wadon sing ana ing kono padha ditawan. gedhe utawa cilik, nanging digawa lunga, banjur lunga. 30:3 Dawud lan para prejurité tekan ing kutha kono, lan kutha mau wis kobong geni; lan garwane, anak lanang lan wadon padha kapundhut tawanan. 30:4 Dawud lan wong-wong sing padha ndhèrèkaké padha surak-surak nangis, nganti padha ora kuwat nangis. 30:5 Garwané Dawud loro ditawan, yaiku Ahinoam, wong Yizreèl. Abigail garwane Nabal wong Karmel. 30:6 Dawud sedhih banget. amarga wong-wong padha ngomong arep dibenturi watu, awit wong kabèh padha sedhih marga saka anak-anaké lan kanggo anak-anake wadon, nanging Sang Prabu Dawud nyantosakake awake dhewe ana ing Pangeran Yehuwah, Gusti Allahe. 30:7 Dawud banjur ngandika marang Imam Abyatar, anaké Ahimelekh, efod gawanen mrene. Abiatar banjur nggawa efod menyang David. 30:8 Dawud banjur takon marang Pangéran, mengkéné, “Apa aku arep ngoyak pasukan iki? apa aku bakal nyusul wong-wong mau? Paring wangsulane: “Ngoyak-oyak! mesthi bakal nyusul wong-wong mau, lan tanpa gagal pulih kabeh. 30:9 Dawud banjur tindak karo wong nem atus sing mèlu tekan ing kali Besor, panggonane wong-wong kang kari. 30:10 Nanging Dawud ngoyak karo wong patang atus, nganti rong atus manggon ing mburine, kang padha semaput nganti ora bisa nyabrang kali Besor. 30:11 Banjur ketemu wong Mesir ing ara-ara, banjur digawa menyang ngarsane Sang Prabu Dawud diparingi roti, banjur dipangan; lan padha diombe banyu; 30:12 Wong-wong mau banjur diparingi roti sairis, lan woh anjir loro kismis: lan nalika wis dhahar, rohé bali menyang wong, amarga wis ora mangan roti lan ora ngombe banyu, telung dina telung bengi. 30:13 Dawud banjur ngandika marang wong mau, "Sapa sing kagungan sampeyan?" lan saka ngendi kowe? Atur wangsulane: “Aku iki nom-noman Mesir, bature wong Amalek; lan sandi Guru ninggal aku, amarga telung dina kepungkur aku lara. 30:14 Kita padha nyerang ing sisih kidul wilayah Kréti lan ing wilayahe Yehuda lan ing sisih kidul Kaleb; lan kita ngobong Ziklag nganggo geni. 30:15 Dawud banjur ngandika marang dheweke, "Apa sampeyan bisa nggawa aku mudhun menyang kelompok iki? Lan dheweke ngandika, Sumpahna marang aku demi Allah, yen kowe ora bakal mateni aku lan ora bakal ngluwari aku aku menyang tangane bendaraku, lan aku bakal nggawa sampeyan mudhun menyang iki perusahaan. 30:16 Bareng wis digawa mudhun, wong-wong mau padha nyebar ing sacedhake kabeh bumi, mangan lan ngombé, lan njoget, amarga saka kabeh gedhe jarahan sing padha dijupuk saka ing tanah Filisti, lan saka ing tanah Yehuda. 30:17 Wong-wong mau banjur dipatèni déning Dawud wiwit ésuk-ésuk tekan ésuké ing dina: lan ora ana wong siji-sijia kang oncat, kajaba patang atus nom-noman. kang nitih unta, banjur mlayu. 30:18 Raja Dawud banjur mbalèkaké kabèh sing diboyong déning wong Amalek ngluwari bojone loro. 30:19 Lan ora ana sing kurang kanggo wong-wong mau, ora cilik utawa gedhe, utawa ora anak lanang utawa wadon, ora jarahan utawa barang-barang sing digawa wong-wong mau: David mbalekake kabeh. 30:20 Dawud banjur njupuk kabeh wedhus lan sapi, sing padha dibuwang sapi-sapi liyané mau lan matur: Iki jarahané Dawud. 30:21 Dawud banjur nemoni wong rong atus, sing padha kesel banget ora bisa nututi Dawud, kang padha didhawuhi manggon ana ing kali Besor: banjur padha metu nemoni Dawud lan nemoni wong-wong sing ana ing kono lan nalika Dawud nyedhaki wong-wong mau, dheweke menehi salam. 30:22 Banjur padha mangsuli kabeh wong duraka lan wong-wong jahat, sing padha lunga karo Dawud, lan ngandika, Amarga padha ora melu kita, kita ora bakal menehi wong-wong mau kuduné saka jarahan sing wis padha dakbalèkaké, kajaba kanggo saben wong garwa lan anak-anake, supaya padha nuntun lan lunga. 30:23 Dawud nuli ngandika, “Para sadulur, kowé aja padha tumindak mangkono Pangéran wis maringi kita, sing wis ngreksa kita lan ngluwari pasukan kang nglawan kita ana ing tangan kita. 30:24 Sapa sing bakal ngrungokake kowé bab iki? nanging minangka bageane iku mudhun menyang perang, dadi bageane sing tetep ing sisih barang: bakal padha pisah. 30:25 Wiwit dina iku banjur didadèkaké pranatan lan pranatan pranatan kanggo Israel nganti dina iki. 30:26 Nalika Dawud tekan Ziklag, rampasané dikirim menyang para pinituwa Yehuda, malah marang kanca-kancané, matur, "Lah iki hadiah kanggo sampeyan." jarahan saka mungsuhe Sang Yehuwah; 30:27 Wong-wong sing manggon ing Betel lan sing manggon ing Ramot kidul. lan marang wong-wong ing Jatir. 30:28 Lan kanggo wong-wong sing ana ing Aroer lan ing Sifmot, marang wong-wong kang ana ing Estemoa, 30:29 Lan kanggo wong-wong sing ana ing Rakal lan wong-wong ing kutha-kutha wong Yerahmeel lan wong-wong ing kutha-kuthane Sang Yehuwah wong Keni, 30:30 Lan kanggo wong-wong ing Horma lan kanggo wong-wong ing Korasan. lan marang wong-wong sing ana ing Atak, 30:31 Lan kanggo wong-wong sing ana ing Hebron, lan menyang kabeh panggonan ngendi Dawud awake dhewe lan para punggawane padha biyasa angker.