1 Samuel
28:1 Nalika samana wong Filisti padha nglumpukaké
wadya-bala bebarengan kanggo perang, kanggo perang karo Israel. Akhis banjur ngandika marang
Sang Prabu Dawud, sira sumurup temenan, manawa sira bakal melu perang karo aku.
kowe lan wong-wongmu.
28:2 Dawud kandha marang Akhis, “Kowé mesthi bakal ngerti apa sing dikarepaké déning abdimu
nindakake. Akhis banjur ngandika marang Dawud, "Mulané kowé bakal Dakdadèkaké penjagaku."
sirah kanggo salawas-lawase.
28:3 Samuèl wis séda, wong Israèl kabèh padha nangisi lan ngubur
Rama, malah ing kuthane dhewe. Lan Saul wis nyingkirake sing duwe
roh-roh sing dikenal, lan para penyihir, metu saka negara.
28:4 Wong Filistin banjur padha nglumpuk lan padha nglumpuk
ing Sunem: Saul banjur nglumpukaké wong Israèl kabèh, banjur leren
Gilboa.
28:5 Bareng Saul weruh wadya-balané wong Filistin, banjur wedi
ati gumeter banget.
28:6 Nalika Saul nyuwun pirsa marang Yéhuwah, Yéhuwah ora paring wangsulan
dening impen, utawa liwat Urim, utawa dening para nabi.
28:7 Saul banjur ngandika marang para punggawané, “Kula nggolèki tiyang èstri ingkang wanuh
roh, supaya aku bisa nemoni dheweke lan takon marang dheweke. Para abdine banjur matur
marang dheweke: Lah, ana wong wadon sing wis dikenal roh ing Endor.
28:8 Saul banjur nyamar lan nganggo sandhangan liyané, banjur lunga
wong loro karo dheweke, lan padha sowan marang wong wadon ing wayah bengi, lan matur: Aku
Paduka mugi karsaa ngedalaken dhateng kawula lumantar roh suci, saha mugi karsaa minggah dhateng kawula.
kang bakal Dakjenengake marang kowe.
28:9 Wong wédok mau banjur kandha, “Kowé ngerti apa sing ditindakké Saul.
kepriye anggone nyirnakake wong kang kadunungan setan lan para ahli sihir.
saka ing tanah: mulané kowé kok ndadèkaké jiret kanggo nyawaku, kanggo
nyebabake aku mati?
28:10 Saul banjur supaos marang wong wadon mau demi Pangéran, mengkéné, “Demi Pangéran ingkang gesang, wonten ing ngriku
Apa ora bakal ana paukuman marang kowé kanggo bab iki.
28:11 Wong wadon mau banjur kandha, "Sapa sing arep dakgawa menyang kowé?" Lan ngandika, gawanen
aku Samuel.
28:12 Bareng wong wadon mau weruh Samuèl, wong wadon mau mbengok banter
wong wadon mau banjur matur marang Saul: “Yagene kowe ngapusi aku? kanggo sampeyan
Saulus.
28:13 Sang Prabu banjur ngandika marang wong wadon mau, "Aja wedi. Karo
wong wadon mau banjur matur marang Saul, "Aku weruh allah padha munggah saka ing bumi."
28:14 Gusti Yésus banjur ngandika marang wong wadon mau, "Wanku iku wujud apa?" Wangsulane, "Wong tuwa."
teka munggah; lan katutupan mantel. Saulus ngerti yèn kuwi mau
yaiku Samuèl, banjur tumungkul tumungkul ing bumi lan tumungkul
awake dhewe.
28:15 Samuèl banjur kandha marang Saul, “Yagéné kowé kok ganggu aku, nganti nuntun aku?
Wangsulané Saul: "Aku susah banget; amarga wong Filisti padha perang
nglawan aku, lan Gusti Allah wis ninggal aku lan ora paring wangsulan maneh.
ora liwat nabi, utawa liwat impen: mulane Ingsun nimbali sira, supaya
Paduka mugi karsaa paring uninga dhateng kawula punapa ingkang badhe kawula tindakaken.
28:16 Samuèl banjur kandha, “Apa sebabé kowé takon marang aku?
ninggal sira lan dadi mungsuhira?
28:17 Pangéran banjur nindakaké apa sing didhawuhaké lumantar aku.
karajan saka tanganmu, lan marang pepadhamu, malah kanggo
David:
28:18 Amarga kowé ora ngestokaké dhawuhé Pangéran,
nepsu banget marang wong Amalek, mulane Sang Yehuwah nindakake prakara iki
kowe dina iki.
28:19 Kajaba iku, Pangéran bakal ngulungaké Israèl karo kowé menyang tangané
wong Filisti: lan sesuk kowé lan anak-anakmu bakal bebarengan karo aku
Pangeran Yehuwah uga bakal masrahake wadya-balane Israel marang ing tangane Sang Yehuwah
wong Filisti.
28:20 Saulus banjur ambruk ing bumi lan wedi banget.
marga saka pangandikane Samuèl, lan ora ana kuwasa; kanggo dheweke
sedina muput lan sewengi ora mangan roti.
28:21 Wong wédok mau banjur marani Saul lan weruh yèn Saul sedhih banget
kandha marang wong mau, Lah, baturmu wis manut marang swaramu, lan aku iya
nyawa kawula pasrahaken wonten ing tangan kawula, saha ngestokaken dhawuh Paduka
ngandika marang aku.
28:22 Mulané, kowé padha ngrungokna pangandikanmu
abdi dalem, keparenga kula ngaturaken roti sathithik wonten ing ngarsa panjenengan; lan mangan, sing
sampeyan bisa duwe kekuatan, nalika sampeyan mlaku.
28:23 Nanging wong mau ora gelem lan kandha, "Aku ora bakal mangan." Nanging para abdiné, bebarengan
karo wong wadon, dipeksa; lan Panjenengané ngrungokaké swarané wong-wong mau. Dadi dheweke
wungu saka ing bumi, banjur lungguh ing paturon.
28:24 Ing omahé wong wadon mau duwé pedhèt sing lemu. banjur enggal-enggal mateni
iku, banjur njupuk glepung, diuleni lan dipangan roti tanpa ragi
saka iku:
28:25 Dhèwèké digawa menyang ngarsané Saul lan para abdiné. lan padha nindakake
mangan. Banjur padha tangi lan lunga ing wayah bengi.