1 Samuel
23:1 Wong-wong mau banjur padha ngandhani Dawud, mengkéné, “Lah, wong Filisti padha perang nglawan
Keilah, lan padha ngrampok papan panuton.
23:2 Mulané Dawud nyuwun pirsa marang Pangéran, mengkéné, “Apa aku arep matèni iki
wong Filisti? Pangeran Yehuwah banjur ngandika marang Sang Prabu Dawud:
wong Filisti, lan ngluwari Kehila.
23:3 Para prejurité Dawud kandha marang Dawud, “Lah, kita padha wedi ing Yéhuda
luwih maneh yen kita teka ing Keila nglawan tentarane
wong Filisti?
23:4 Dawud banjur takon marang Pangéran menèh. Pangéran banjur paring wangsulan
ngandika: Ngadega, mudhuna menyang Kehila; amarga wong Filisti bakal Sunulungake menyang
tanganmu.
23:5 Dawud lan para prejurité tindak menyang Kéhila lan perang karo wong Filistin.
lan raja-kayane padha diboyong lan dipateni nganti akeh banget. Dadi
Sang Prabu Dawud mitulungi wong-wong ing Khila.
23:6 Nalika Abyatar bin Ahimelékh ngungsi marang Dawud
Keila, supaya dheweke mudhun karo efod ing tangane.
23:7 Saul dikabari yèn Dawud teka ing Kéhila. Saul banjur matur, "Dhuh Allah!"
wus masrahake marang ing tanganKu; amarga dheweke ditutup, kanthi mlebu menyang a
kutha kang ana gapura lan palang.
23:8 Saul banjur nglumpukaké wong kabèh kanggo perang menyang Kéhila
ngepung Dawud lan balané.
23:9 Dawud ngerti yèn Saul ndhelikaké tumindak ala marang dhèwèké. lan dheweke
matur marang Imam Abyatar, "Efod gawanen mréné."
23:10 Dawud banjur ngandika, “Dhuh Pangéran, Allahipun Israèl, abdi Paduka sampun midhangetaken
yen Saul ngupaya rawuh ing Kehila, arep nyirnakake kutha iku marga saka aku.
23:11 Apa wong-wong ing Khila bakal ngulungaké aku marang tangané? Apa Saul bakal mudhun,
kados ingkang sampun dipun pirsa dening abdi Paduka? Dhuh Pangéran, Allahipun Israèl, mugi Paduka paringi kabar
abdi Paduka. Pangéran ngandika, "Dheweke bakal mudhun."
23:12 Dawud banjur kandha, “Apa wong-wong ing Kéhila bakal ngulungaké aku lan balaku menyang Kéla?
tangan Saulus? Pangandikané Pangéran, "Padha bakal ngulungaké kowé."
23:13 Dawud lan para prejurité sing cacahé kira-kira nem atus padha budhal
metu saka Kéhila, lan lunga menyang ngendi waé. Lan dikandhakake
Saul manawa Dawud oncat saka Kehila; lan dheweke ora gelem lunga.
23:14 Dawud manggon ing ara-ara samun ing beteng-beteng lan manggon ing a
gunung ing ara-ara samun Zif. Lan saben dina Saul nggoleki dheweke, nanging
Gusti Allah ora masrahaké wong marang tangané.
23:15 Bareng Dawud weruh yèn Saul teka arep nggolèki nyawané
ara-ara samun Zif ing alas.
23:16 Yonatan, putrané Saul, banjur marani Dawud menyang alas
nguwatké tangané marang Gusti Allah.
23:17 Wangsulané Saul, "Aja wedi
golek sampeyan; lan kowé bakal dadi ratu ing Israèl, lan Aku bakal sabanjuré
sira; lan Saul, bapakku, ngerti.
23:18 Wong loro mau banjur padha gawé prejanjian ana ing ngarsané Allah, lan Dawud tetep manggon ana ing kono
kayu, lan Yonatan menyang omahé.
23:19 Wong Zifi banjur padha sowan marang ing ngarsané Saul ing Gibéa lan matur, “Apa Dawud ora ndhelik?
awake dhewe karo kita ana ing beteng-beteng ing alas, ing gunung Hakhila,
kang ana ing sisih kidul Yesimon?
23:20 Mulané, dhuh Sang Prabu, mugi karsaa rawuh mandhap punika miturut karsa Paduka
mudhun; lan wewenang kita bakal masrahake marang ing astane Sang Prabu.
23:21 Saul kandha, “Kowé diberkahi karo Yéhuwah. awit kowé padha welas marang Aku.
23:22 Lungaa, nyiapana, lan ngertia lan delengen panggonané
ana, lan sapa sing wis weruh dheweke ana ing kono: amarga wis kandha marang aku, yen dheweke tumindak banget
kanthi subtil.
23:23 Mulané delengen lan gatèkna sakèhé panggonan sing ngintèni
ndhelikake awake dhewe, lan bali menyang Aku kanthi kepastian, lan Aku bakal
lungaa karo kowe: lan manawa ana ing tanah kono, Aku
bakal nelik Panjenengane ing sakehing ewonan wong Yehuda.
23:24 Wong-wong mau banjur padha mangkat menyang Zif ndhisiki Saul, nanging Dawud lan para prejurité ana
ing ara-ara samun ing Maon, ing ara-ara sakidule Yesimon.
23:25 Saul lan para prejurité padha mangkat nggolèki. Lan padha matur marang Dawud: Mulane
tumurun ing gunung parang, lan manggon ing ara-ara samun Maon. Lan nalika
Sang Prabu Saul krungu bab iku, banjur ngoyak Dawud ing pasamunan Maon.
23:26 Saul banjur tindak ing sisih tengené gunung, lan Dawud lan para prejurité
ing sakiwa tengene gunung iku: Sang Prabu Dawud enggal-enggal lunga amarga wedi
Saul; amarga Saul lan balane padha ngubengi Dawud lan balane
njupuk wong-wong mau.
23:27 Nanging ana utusan marani Saul, kandha, “Cepet-cepet mréné. kanggo
wong Filisti wis nyerbu tanah.
23:28 Mulané Saul banjur kondur saka ngoyak Dawud lan nglawan Gusti Allah
Wong Filisti, mulane panggonan iku diarani Selahamalekot.
23:29 Dawud banjur budhal saka ing kono lan manggon ing beteng-beteng ing Engadi.