1 Samuel
18:1 Sawisé rampung ngandika karo Saul, sing
jiwane Yonatan dadi raket karo nyawane Dawud, lan Yonatan tresna
dheweke minangka nyawane dhewe.
18:2 Saul banjur njupuk wong mau ing dina, lan ora nglilani bali menyang omahé
omahe bapak.
18:3 Yonatan lan Dawud banjur gawé prejanjian, merga nresnani dhèwèké kaya déné dhéwé
nyawa.
18:4 Yonatan banjur nyopot jubahé lan diparingaké
marang Dawud, lan sandhangané, malah kanggo pedhang, lan panah, lan kanggo
sabuké.
18:5 Dawud banjur tindak menyang ngendi waé sing dikongkon déning Saul, lan tumindaké dhéwé
kanthi wicaksana: Saul banjur ndhatengake panjenengane dadi panggedhening wadya-bala, temah keparenga ana ing kono
wong kabèh, lan uga ing ngarsane para abdiné Saul.
18:6 Nalika padha teka, Dawud kondur saka ing
matèni wong Filistin, sing wong wadon teka saka kabeh kutha
Israel, nyanyi lan njoged, kanggo ketemu karo Sang Prabu Saul, karo tabet, karo bungah,
lan nganggo alat musik.
18:7 Wong-wong wédok-wédok mau banjur padha ngguyu-ngguyu, kandha, “Saul wis nduwèni
kang matèni ewonan, lan Dawud sepuluh ewu.
18:8 Saul nesu banget, lan pangandikané ora kepénak. lan ngandika,
Wong-wong mau wis ngekèki marang Dawud sepuluh ewu, lan marang Aku
diturunake nanging ewonan: lan apa maneh sing bisa diduweni kajaba karajan?
18:9 Saul wiwit dina kuwi terus nyawang Dawud.
18:10 Ésuké roh jahat saka Gusti Allah teka
marang Saul, lan medhar wangsit ana ing satengahe padaleman;
karo tangané, kaya biyasané: lan ana tumbak ing tangané Saul
tangan.
18:11 Saul banjur nguncalaké tumbak. amarga ngandika, Aku bakal matèni Dawud malah menyang
tembok karo iku. Lan Dawud nyingkiri saka ngarsane kaping pindho.
18:12 Saul wedi karo Dawud, merga Yéhuwah nunggil karo Dawud
nilar Saul.
18:13 Mulané Saul disingkirké saka dhèwèké lan didadèkké komandhané
ewu; banjur metu lan mlebu ing ngarepe wong akeh.
18:14 Dawud tumindak kanthi wicaksana ing kabèh tumindaké. lan Pangeran Yehuwah nunggil karo
dheweke.
18:15 Mulané, nalika Saul weruh yèn dhèwèké tumindak kanthi wicaksana
wedi marang dheweke.
18:16 Nanging kabèh wong Israèl lan Yéhuda padha tresna marang Dawud, merga Dawud metu-metu
sadurunge wong-wong mau.
18:17 Saul banjur ngandika marang Dawud, “Lah anakku sing mbarep Merab, bakal dakwenehake
kowe dadi garwa: mung kowe sing gagah prakosa kanggo aku, lan perange Sang Yehuwah.
Jawa 2006: Nanging Saul ngandika, "Aja kawula asta dhateng piyambakipun, nanging mugi karsaa astanipun."
Wong Filisti bakal nempuh dheweke.
18:18 Dawud banjur ngandika marang Saul: “Aku iki sapa? lan apa uripku, utawa bapakku
kulawarga ing Israel, supaya aku dadi mantune Sang Prabu?
18:19 Nanging ing wektu Merab, anaké Saul, arep nglairaké
diparingake marang Sang Prabu Dawud, supaya diparingake marang Adriel, wong Meholat
bojo.
18:20 Mikhal, anaké Saul, tresna marang Dawud
barang sing disenengi dheweke.
18:21 Saul kandha, “Aku bakal mènèhi wong wadon mau, supaya dadi kala-jireté.
supaya tangane wong Filisti nglawan dheweke. Mulané Saul ngandika
marang Dawud, "Ing dina iki kowé bakal dadi mantunu ing salah siji saka loro."
18:22 Saul banjur dhawuh marang para abdiné, mengkéné, “Rembugan karo Dawud kanthi rahasia.
lan matur: Lah, Sang Prabu rena marang kowé lan para abdiné kabèh
tresna sampeyan: mulane saiki dadi mantune Sang Prabu.
18:23 Para abdiné Saul banjur padha ngucapaké tembung-tembung mau marang Dawud. Lan David
ngandika, "Sampeyan iku katon entheng kanggo sampeyan dadi mantune raja."
yen aku iki wong mlarat lan ora diajeni?
18:24 Para punggawané Saul banjur ngandhani Saul mengkéné, “Iki pangandikané Dawud.
18:25 Saul banjur ngandika, “Sira kandhaa marang Dawud: Raja ora kepéngin apa-apa
mas kawin, nanging kulup wong Filisti satus, kanggo males
mungsuh raja. Nanging Saul kepéngin ndadèkké Dawud tiba ing tangané Gusti Allah
wong Filisti.
18:26 Bareng para punggawané nyritakaké prekara-prekara mau marang Dawud, Dawud seneng banget
dadi mantune Sang Prabu, nanging dinane durung kliwat.
18:27 Mulané Dawud banjur budhal karo balané lan matèni wong-wong mau
wong Filisti rong atus; lan Dawud nggawa kulup, lan padha
padha diparingake marang Sang Prabu, supaya bisa dadi putrane Sang Prabu
hukum. Sang Prabu Saul banjur maringake Mikhal, anake wadon, dadi garwane.
18:28 Saul weruh lan ngerti nèk Yéhuwah nunggil karo Dawud lan Mikhal
Anak wadon Saul tresna marang dheweke.
18:29 Saul dadi saya wedi marang Dawud. lan Saul dadi mungsuhé Dawud
terus-terusan.
18:30 Para panggedhéning wong Filistin padha metu.
Sawisé padha lunga, Dawud luwih wicaksana tinimbang wong kabèh
para abdiné Saul; satemah asmanipun kathah.