1 Samuel 10:1 Samuèl banjur njupuk gendul isi lenga, diwutahake ing sirahé, banjur ngambung lan matur, "Apa ora amarga Pangeran Yehuwah wis njebadi sampeyan dadi?" kapten liwat pusaka? 10:2 Yèn kowé ninggal Aku dina iki, kowé bakal ketemu wong loro liwat pasareane Rahel ing tapel watese Benyamin ing Zelza; lan padha bakal kandha marang kowé: Kuldi sing kokgoleki wis ketemu. bapakmu wis ninggal kuldi, lan sedhih kanggo sampeyan. pangandikane: Apa kang kudu daktindakake kanggo anakku? 10:3 Banjur sampeyan kudu nerusake saka ing kono, lan menyang Lebak Tabor, kowé bakal ketemu karo wong telu sing arep munggah marang Gusti Allah Betel, siji nggawa anak telu, lan siji nggawa roti telu roti, lan liyane nggawa botol anggur. 10:4 Wong-wong mau bakal ngucap salam marang kowé lan maringi roti loro. kang sira bakal nampa tangané. 10:5 Sawisé iku kowé bakal tekan ing gunungé Allah, ing ngendi garnisun wong Filisti: lan bakal kelakon, yen sampeyan wis teka ing kono menyang kutha, supaya sampeyan bakal ketemu karo rombongan nabi teka saka papan pangurbanan kang nganggo slukat, tabet, suling lan clempung, sadurunge wong-wong mau; lan bakal padha medhar wangsit. 10:6 Rohé Pangéran bakal nedhaki kowé, lan kowé bakal medhar wangsit karo wong-wong mau, lan bakal malih dadi wong liya. 10:7 Lan supaya dadi, yen pratandha iki teka kanggo sampeyan, sing sampeyan tindakake wusana ngawula sampeyan; awit Gusti Allah nunggil karo kowé. 10:8 Kowé kudu ndhisiki aku menyang Gilgal. lan, lah, Aku bakal teka ngaturaken kurban obaran lan kurban sembelehan kurban slametan: pitung dina kowe nginep, nganti Aku nekani kowe, lan tuduhna apa kang kudu sira lakoni. 10:9 Sawisé dhèwèké mundur saka Gusti Allah Samuèl nuli menehi ati liyane: lan kabeh pratandha iku kelakon ing dina iku. 10:10 Bareng wis padha tekan ing gunung kono, ana para nabi ketemu karo dheweke; lan Rohé Gusti Allah teka marang wong, lan medhar wangsit ing antarane wong-wong mau. 10:11 Lan kedaden, nalika kabeh sing ngerti sadurunge padha weruh sing, lah. Panjenengané medhar wangsit ana ing antarané para nabi, banjur wong-wong padha rerasanan: Punapa punika ingkang kadhawahaken dhateng putranipun Kisy? Apa Saul uga ana ing antarane para nabi? 10:12 Lan siji saka panggonan padha mangsuli: "Nanging sapa bapakne?" Mulané banjur dadi paribasan, "Apa Saul uga kalebu para nabi?" 10:13 Sawisé rampung medhar wangsit, banjur rawuh ing tengger. 10:14 Pamané Saul banjur ngandika marang Saul lan abdiné, “Kowé padha tindak menyang ngendi? lan banjur ngandika, "Kanggo nggoleki kuldi." teka Samuel. 10:15 Pamané Saul banjur kandha, “Kula nyuwun pangandika, punapa ingkang kadhawuhaken déning Samuèl dhateng panjenengan. 10:16 Saul banjur matur marang pamané, “Kula dipun terangaken bilih kuldi punika ketemu. Nanging bab karajan, sing diomongake Samuel, dheweke nyritakake dheweke ora. 10:17 Samuèl banjur nimbali wong-wong mau menyang Mizpa. 10:18 Lan ngandika marang wong Israèl, “Mangkene pangandikané Pangéran, Allahé Israèl: Ingsun ngirid wong Israel metu saka ing tanah Mesir lan ngluwari sira saka ing tangane wong Mesir, lan saka ing tangan saka kabeh karajan, lan kang ditindhes sampeyan: 10:19 Lan ing dina iki kowé padha nampik Gusti Allahmu, sing wis ngluwari kowé saka kabeh kasangsaranmu lan kasangsaranmu; lan kowé padha matur marang Panjenengané: Ora, nanging aturna ratu kanggo kita. Mulané saiki kowé padha sumujuda ana ing ngarsané Pangéran miturut suku-sukumu lan ewonanmu. 10:20 Sawisé Samuèl dhawuh marang sakèhé taler Israèl, taler Benyamin dijupuk. 10:21 Sawisé taler Bènyamin didhawuhi nyedhak miturut golongané, kulawarga Matri dijupuk, lan Saul bin Kisy dijupuk Nalika padha nggolèki, ora ketemu. 10:22 Mulané wong-wong mau banjur padha takon marang Pangéran, apa wong mau bakal teka ing kono. Jawa 1994: Pangandikané Pangéran, "Lah, Panjenengané ndhelik ana ing antarané." barang. 10:23 Wong-wong mau banjur mlayu ngeteraké dhèwèké saka ing kono. luwih dhuwur tinimbang wong liya wiwit saka pundhake munggah. 10:24 Samuèl banjur ngandika marang wong-wong kabèh: “Sira delengen wong sing wis dipilih déning Allah. manawa ora ana kang kaya Panjenengane ing antarane sabangsa kabeh? Lan kabeh wong nguwuh-uwuh, "Dhuh Allah, mugi karsaa ngluwari Sang Prabu!" 10:25 Samuèl banjur nyritakaké marang wong-wong bab carané karajan, lan ditulis ing a bukune, banjur diselehna ana ing ngarsane Sang Yehuwah. Samuèl banjur ngutus wong kabèh adoh, saben wong menyang omahe. 10:26 Saul uga mulih menyang Gibéa. lan ana grombolan mèlu wong, kang atine Gusti Allah ndemek. 10:27 Nanging wong-wong jahat padha muni, "Kadospundi tiyang punika saged nylametaken kita?" Lan padha diremehake, lan ora nggawa hadiah. Nanging dheweke meneng wae.