1 Samuel
9:1 Ana wong Benyamin, jenengé Kisy, anaké Abièl.
anaké Zeror, anaké Bekhorat, anaké Afia, wong Benyamin;
wong kang gagah prakosa.
9:2 Dhèwèké duwé anak lanang, jenengé Saul, nom-noman sing apik banget lan apikan.
lan ing antarane wong Israel ora ana wong sing luwih apik tinimbang
dheweke: saka pundhake munggah dhuwure ngluwihi kabeh wong.
9:3 Kuldine Kisy, bapaké Saul, padha ilang. Kis banjur matur marang Saul kagungane
anak, njupuka batur siji, lan ngadega, goleki
kuldi.
9:4 Panjenengané banjur ngliwati pagunungan Efraim lan ngliwati tanahé
Salisa, nanging ora ketemu, banjur padha liwat ing tanah
Salim, nanging ora ana ing kono, banjur ngliwati tanahe
wong Benyamin, nanging ora ketemu.
9:5 Bareng wis tekan ing tanah Zuf, Saul ngandika marang abdiné
sing karo wong, Ayo, lan kita bali; muga-muga bapakku ora peduli
kanggo kuldi, lan mikir kanggo kita.
9:6 Lan ngandika marang wong, "Lah saiki, ing kutha iki ana abdining Allah.
lan iku wong kang mulya; sakehing pangandikane mesthi kelakon.
saiki ayo padha mrana; bokmanawa Panjenengané bisa ndhawuhaké cara kita
kudu lunga.
9:7 Saul banjur ngandika marang abdiné, "Nanging, yen kita lunga, apa sing bakal kita tindakake
nggawa wong? kanggo roti wis ngginakaken ing prau kita, lan ora ana a
arep digawa menyang abdining Allah: apa sing kita duwe?
9:8 Bareng abdi mau banjur mangsuli marang Saul: “Kula wonten ing ngriki
saprapat sekel salaka, iku bakal Sunparingake marang wong iku
saka Gusti Allah, kanggo ngandhani cara kita.
9:9 (Biyèn ing Israèl, yèn ana wong sing arep nyuwun pirsa marang Allah, pangandikané mengkéné:
Ayo padha marani wong sidik, awit kang karan nabi iku wus ana
sadurunge disebut Seer.)
9:10 Saul banjur ngandika marang abdiné: ayo, ayo padha lunga. Mula padha lunga
menyang kutha panggonane abdining Allah iku.
9:11 Lan nalika padha munggah gunung menyang kutha, padha ketemu prawan enom arep
metu kanggo nimba banyu, lan ngandika marang wong-wong mau, Apa wong sidik ana ing kene?
9:12 Wong-wong mau padha mangsuli, "Iya! lah, Panjenengané ana ing ngarepmu: gawea
enggal-enggala, awit dina iki wis tekan ing kutha; amarga ana kurban saka
wong-wong saiki ana ing papan sing dhuwur:
9:13 Sawisé kowé mlebu ing kutha, kowé bakal langsung ketemu.
sadurunge munggah menyang tengger pangurbanan kanggo mangan, amarga wong ora bakal mangan
nganti rawuh, amarga Panjenengané mberkahi kurban; banjur padha
mangan sing diundang. Mulané saiki kowé tangia; kanggo wektu iki sampeyan
bakal nemokake dheweke.
9:14 Lan padha munggah menyang kutha, lan nalika padha teka ing kutha.
lah, Samuel metu nglawan wong-wong mau, arep munggah ing tengger pangurbanan.
9:15 Sedina sadurungé Saul rawuh, Yéhuwah wis ngandhani Samuèl.
9:16 Sesuk kira-kira wektu iki Aku bakal ngutus kowé saka ing tanah
Benyamin, lan sira jebadana dadi panggedhening umatingSun Israel.
supaya bisa nylametake umatingSun saka ing tangane wong Filisti;
wus padha mirsani umatingSun, amarga pasambate padha teka marang Ingsun.
9:17 Bareng Samuèl weruh Saul, Pangéran ngandika marang Saul, “Lah wong sing dakkarepaké
ngomong karo sampeyan! iki bakal dadi ratu ing umatingSun.
9:18 Saul banjur nyedhaki Samuèl ana ing gapura lan kandha, “Kawula nyuwun pangapunten
sampeyan, ing ngendi omahe wong sidik.
9:19 Samuèl banjur matur marang Saul, “Kula ingkang sidik
papan dhuwur; Awit dina iki kowé bakal mangan karo Aku, lan sesuk Aku bakal mangan
keparenga lunga, lan bakal nyritakake apa kang ana ing sajroning atimu.
9:20 Lan kuldimu sing ilang telung dina kepungkur, aja mikir
ing wong; amarga padha ketemu. Lan sapa sing dadi kekarepane Israel? Is
iku ora kanggo sampeyan lan kabeh kulawarga bapakmu?
9:21 Wangsulané Saul, "Apa aku iki dudu wong Benyamin, sing paling cilik
suku Israel? lan kulawargaku sing paling cilik saka kabeh kulawarga
suku Benyamin? Yagene sira ngandika mangkono marang aku?
9:22 Samuèl banjur ngajak Saul lan abdiné, digawa menyang kamar.
lan padha didhawuhi linggih ing papan kang pinunjul ing antarane para kang diulemi.
sing kira-kira telung puluh wong.
9:23 Samuèl banjur kandha marang juru masak, “Sira gawanen porsi sing dakparingaké marang kowé
kang dakdhawuhake marang kowe, aturmu.
9:24 Juru masak banjur ngangkat pundhaké lan apa sing ana ing ndhuwuré
iku sadurunge Saul. Samuèl banjur ngandika, "Lah sing isih ana!" atur
ana ing ngarepmu, lan mangana, amarga nganti saprene iku wis disimpen kanggo kowe
wiwit aku ngandika, Aku wis ngundang wong. Mulané Saul banjur mangan bareng karo Samuèl
dina iku.
9:25 Lan nalika padha mudhun saka tengger dhuwur menyang kutha, Samuel
rembugan karo Saul ing ndhuwur omah.
9:26 Wong-wong mau padha tangi esuk-esuk.
Samuèl banjur nimbali Saul menyang ing ndhuwur gedhong, pangandikané, "Ngadega!
ngutus kowe. Saulus banjur jumeneng lan banjur metu sakarone
Samuel, ing luar negeri.
9:27 Nalika padha mudhun menyang pojok kutha, Samuel kandha marang Saul,
Kandhanana abdi mau lumaku ana ing ngarep kita, (lan banjur lumaku), nanging sira ngadega
isih sedhela, supaya aku bisa nyritakake pangandikane Gusti Allah marang kowe.