1 Samuel
3:1 Samuèl, sing isih cilik, ngabdi marang Pangéran ing ngarsané Éli. Lan tembung
saka Sang Yehuwah iku aji ing dina iku; ora ana sesanti mbukak.
3:2 Ing wektu kuwi, nalika Èli lagi lungguh ing panggonané.
lan mripate wiwit surem, ora bisa ndeleng;
3:3 Lan sadurunge lampu saka Gusti Allah dipateni ing Pedalemané Allah, ing panggonan
Pethining Allah ana, lan Samuèl lagi turu;
3:4 Gusti Allah banjur nimbali Samuèl, banjur ngandika, “Inggih kula.
3:5 Banjur mlayu marani Éli lan kandha, “Aku iki. awit Paduka nimbali kawula. Lan dheweke
ngandika, Aku ora nelpon; turu maneh. Lan dheweke lunga lan turu.
3:6 Gusti Allah banjur nimbali manèh, "Samuèl!" Samuèl banjur tangi lan marani Éli.
lan ngandika, Aku iki; awit kowé nimbali aku. Lan wangsulane, Aku nelpon
ora, anakku; turu maneh.
3:7 Saiki Samuèl durung wanuh karo Yéhuwah, lan uga pangandikané Yéhuwah
durung dicethakaké marang Panjenengané.
3:8 Gusti Allah banjur nimbali Samuèl menèh ping teluné. Panjenengané banjur jumeneng lan tindak
marang Èli sarta matur: “Inggih kula; awit kowé nimbali aku. Lan Eli weruh
menawa Sang Yehuwah nimbali bocah mau.
3:9 Mulané Èli kandha marang Samuèl, “Mula, turua!
nimbali kowé, supaya ngomong: Dhuh Yehuwah, ngandika; awit abdi Paduka midhangetaken. Dadi
Samuèl lunga lan turu ing panggonané.
3:10 Pangéran rawuh lan jumeneng, lan nimbali kaya mbiyèn, "Samuèl!
Samuel. Samuèl banjur ngandika: awit abdi Paduka midhangetaken.
3:11 Pangéran banjur ngandika marang Samuèl, "Lah, Aku bakal nindakake prekara ing Israel, ing
sing kupinge wong loro sing ngrungokke bakal nggegirisi.
3:12 Ing dina iku Aku bakal nindakake marang Èli samubarang sing wis Dakdhawuhaké
bab omahé: nalika Aku miwiti, Aku uga bakal mungkasi.
3:13 Amarga Aku wis ngandika marang dheweke, Aku bakal ngadili brayaté ing salawas-lawase
piala kang sumurup; amarga anak-anake padha nistha, lan dheweke
ora ngempet wong-wong mau.
3:14 Mulané Aku wis supaos marang kulawargané Èli, sing piala saka
Omahe Eli ora bakal diresiki kanthi kurban sembelehan utawa kurban ing salawas-lawase.
3:15 Samuèl turu nganti ésuk, lan mbukak lawang-lawang ing omahé
Pangeran Yehuwah. Samuèl wedi nyritakaké wahyu mau marang Éli.
3:16 Éli banjur nimbali Samuèl lan matur, “Samuèl, anakku!” Wangsulane: "Inggih."
apa aku.
3:17 Wangsulané, "Apa sing didhawuhaké déning Pangéran marang kowé?" Aku ndedonga
kowe aja ndhelikake marang aku: Gusti Allah ndhawuhake marang kowe, lan luwih maneh yen sampeyan ndhelikake
apa wae sing diomongake karo aku marang kowe.
3:18 Samuèl banjur nyritakké kabèh, ora ndhelikaké apa-apa. Lan ngandika,
Iku Pangeran Yehuwah, supaya nindakake apa kang kaanggep becik.
3:19 Samuèl saya gedhé, lan Yéhuwah nunggil karo dhèwèké, lan ora nglilani apa-apa
tembung tiba ing lemah.
3:20 Wong Israèl kabèh wiwit Dhan nganti Bersyeba ngerti nèk Samuèl kuwi
ditetepake dadi nabine Sang Yehuwah.
3:21 Pangéran banjur ngatingal manèh ana ing Silo, merga Yéhuwah ngétokké Dèkné
Samuel ing Silo, miturut pangandikane Sang Yehuwah.